EN Own a piece of Japan, in Manila, with Kizuna Heights by Vista Residences. Live out your best "Ikigai" lifestyle and live your life in balance and harmony while pursuing your goals. Kizuna Heights is...
Traduzir "various heights" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various heights" de inglês para alemão
Traduções de various heights
"various heights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de various heights
inglês
alemão
DE Kizuna Heights ist ein Apartmentprojekt in Malate, Metro Manila. Kizuna Heights nimmt inspiriert vom japanischen Begriff Kizuna, was bedeutet, dass die Beziehung oder Verbindung zwischen zwei Personen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| japan | japanischen |
| in | in |
| piece | die |
| own | personen |
| of | zwischen |
| your | oder |
EN Set up a workspace that people of various different heights can use – you can easily adjust the working height with just two quick motions
DE Richten Sie einen Arbeitsplatz ein, der von vielen Personen trotz unterschiedlicher Körpergröße mit zwei schnellen Handgriffen individuell in der Arbeitshöhe angepasst werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsplatz |
| set | richten |
| quick | schnellen |
| can | kann |
| different | unterschiedlicher |
| with | mit |
| a | einen |
| two | zwei |
| people | personen |
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strains | sorten |
| mix | mischung |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| superb | hervorragende |
| a | eine |
| something | etwas |
EN The freely configurable Gira energy profile is available in various heights and versions.
DE Die frei bestückbare Gira Energiesäule gibt es in verschiedenen Höhen und Ausführungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| heights | höhen |
| is | gibt |
| and | und |
| the | die |
| freely | frei |
EN The freely configurable Gira energy profile is available in various heights and versions.
DE Die frei bestückbare Gira Energiesäule gibt es in verschiedenen Höhen und Ausführungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| heights | höhen |
| is | gibt |
| and | und |
| the | die |
| freely | frei |
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Statuen aus Resin und PVC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resin | resin |
| statues | statuen |
| find | finden |
| pvc | pvc |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
DE In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Statuen aus Resin und PVC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resin | resin |
| statues | statuen |
| find | finden |
| pvc | pvc |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
DE Die charakteristischen Eingangshallen ragen mit bis zu 4,3 Metern hoch hinaus und bilden einen vollendeten Rahmen für alle gesellschaftlichen Anlässe
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | anlässe |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| to | zu |
| the | hoch |
| a | einen |
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| new | neues |
| postcard | postkarte |
| awesome | toller |
| can | kann |
| your | ihr |
| to | senden |
| take | sie |
| a | ein |
EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights
DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalisierung |
| convenient | komfortabel |
| consumer | verbrauchern |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| has | hat |
| relevant | relevant |
| for | bei |
EN Scale smarter to help your business reach new heights
DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| smarter | intelligenter |
| business | unternehmen |
| new | neue |
| to | damit |
| reach | erreicht |
| your | ihr |
EN Discover Trello's flexible features and integrations designed to help your team's productivity skyrocket to new heights.
DE Entdecke die flexiblen Trello-Funktionen und -Integrationen und setze mit deinem Team zum Höhenflug der Produktivität an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| flexible | flexiblen |
| integrations | integrationen |
| teams | team |
| productivity | produktivität |
| features | funktionen |
| and | und |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
DE Treibe dein Team zu neuen Höchstleistungen an und verfolge euren Fortschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dein |
| team | team |
| new | neuen |
| track | verfolge |
| and | und |
| to | zu |
| progress | fortschritt |
EN Take your marketing performance to new heights
DE Bringen Sie Ihre Marketing Performance auf ein neues Level
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| new | neues |
| your | ihre |
| take | sie |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativer |
| learning | lernen |
| approach | ansatz |
| to | einmal |
EN Taking legal learning experience to new heights at BARBRI
DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | lernen |
| to | einmal |
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN 2012 - "Heights of Views" Series - 17th Edition of "Réalités" - Réal (66) 2017 - Guest of honor at the Salon Photo - Fronton. 2018 - Exhibition "Troublements" within the FACTO collective at Domaine de Montjoie - Ramonville
DE 2012 - Serie "Heights of Views" - 17. Ausgabe von "Réalités" - Réal (66) 2017 - Ehrengast im Salon Photo - Fronton. 2018 - Ausstellung "Troublements" im FACTO-Kollektiv in der Domaine de Montjoie - Ramonville
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| salon | salon |
| photo | photo |
| exhibition | ausstellung |
| collective | kollektiv |
| de | de |
| views | views |
| of | of |
| within | im |
| edition | von |
| at | in |
| the | der |
EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included
DE Mit dem Paddel der Sonne entgegen oder Nervenkitzel in schwindelerregender Höhe – Adrenalin ist garantiert.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| steep | steilen |
| hidden | verstecken |
| heights | höhen |
| minutes | minuten |
| lakeside | seeufer |
| old town | altstadt |
| edge of the forest | waldrand |
| quaint | malerische |
| at the | am |
| seems | scheint |
| almost | fast |
| to | zu |
| ten | zehn |
| is | ist |
| the | einmal |
| this | dieses |
| from | vom |
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
DE Seit über 100 Jahren schon verführt die Eichmühle Gäste aus aller Welt zu kulinarischen Höhenflügen. Französische Küche der Spitzenklasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| world | welt |
| years | jahren |
| the | französische |
| cuisine | küche |
| to | zu |
| french | der |
| from | aus |
| for | seit |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
EN Scale to new heights with Jira Software Premium
DE Völlig neue Skalierungsmöglichkeiten mit Jira Software Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| with | mit |
| to | völlig |
EN Also loose lacing loops that can linger somewhere behind or you can stumble over, are no longer a danger with Safe Lace Industrial. A must have, especially by working at heights and nearby machines.
DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| loose | lose |
| danger | gefahr |
| heights | höhe |
| machines | maschinen |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| or | oder |
| can | können |
| no | keine |
| over | in |
| and | und |
| with | mit |
| must | muss |
| especially | vor allem |
| safe | safe |
| a | ein |
| by | von |
| working | arbeiten |
| are | sich |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
DE Einen spektakulären Panoramablick bietet der Gipfel Beacon Heights, den ihr vom Blue Ridge Parkway aus im Rahmen einer kurzen Rundwanderung von insgesamt 1,6 km erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| panoramic | spektakulären |
| beacon | beacon |
| parkway | parkway |
| your | ihr |
| the | blue |
| out | im |
| a | einen |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
DE Einen spektakulären Panoramablick bietet der Gipfel Beacon Heights, den ihr vom Blue Ridge Parkway aus im Rahmen einer kurzen Rundwanderung von insgesamt 1,6 km erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| panoramic | spektakulären |
| beacon | beacon |
| parkway | parkway |
| your | ihr |
| the | blue |
| out | im |
| a | einen |
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
DE Steigern Sie Ihre Umsätze an Bord und im Terminal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | umsätze |
| board | bord |
| and | und |
| on | an |
| your | ihre |
| take | sie |
EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.
DE Proprietäre SaaS-Plattform, mit der Partner ihr SEO-Produktangebot auf neue Höhen skalieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proprietary | proprietäre |
| saas | saas |
| platform | plattform |
| partners | partner |
| scale | skalieren |
| seo | seo |
| new | neue |
| heights | höhen |
| enables | können |
EN Hiking to new heights with Zig Zag Mallorca
DE Mit Zig Zag Mallorca zu neuen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| mallorca | mallorca |
| zig | zig |
| to | zu |
| with | mit |
EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.
DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| chic | schicken |
| design | design |
| beauty | schönheit |
| studio | studio |
| de | de |
| villa | villa |
| new | neuen |
| camp | camp |
| mar | mar |
| and | und |
| to | zu |
| this | diese |
| surrounding | umgebung |
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemitteilung |
| cathay | cathay |
| takes | hat |
| red | red |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| technologies | technologien |
| to | von |
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| experts | experten |
| user | user |
| feedback | feedback |
| program | programm |
| mopinion | mopinion |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | ein |
| here | hier |
| are | sind |
| is | ist |
| of | von |
| greater | auf |
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
DE Hier haben Sie die Möglichkeit, die Landschaft zu erkunden, im Wasser zu schwimmen, eine aufregende Fahrt auf einer Seilschaukel zu unternehmen und aus verschiedenen Höhen zu tauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | möglichkeit |
| landscape | landschaft |
| swim | schwimmen |
| water | wasser |
| thrilling | aufregende |
| ride | fahrt |
| dive | tauchen |
| heights | höhen |
| in the | im |
| to | zu |
| here | hier |
| have | haben |
| and | und |
| explore | erkunden |
| from | aus |
EN Ashbury Heights music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Ashbury Heights: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| last | last |
EN This vandal-resistant, IK10-rated camera is safe to use even when installed at lower, more accessible heights
DE Diese vandalensichere Kamera mit Schutzklasse IK10 kann auch dann sicher für Installationen in niedrigeren, leichter zugänglichen Höhen verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| accessible | zugänglichen |
| heights | höhen |
| installed | installationen |
| when | dann |
| to | auch |
| this | diese |
| lower | in |
EN Our journey takes us into the depths of crime, into the heights of flying — and even into space, where Bosch technology is listening for malfunctions…
DE Unsere Reise führt uns in die Abgründe des Verbrechens, in die Höhen des Fliegens - und sogar in den Weltraum, wo Technik von Bosch nach Störungen lauscht…
EN AI is poised to scale newer heights using machine learning applications.
DE KI ist mithilfe von Anwendungen von maschinellem Lernens zu neuen Höhenflügen bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| newer | neuen |
| machine | maschinellem |
| learning | lernens |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| to | zu |
EN Developing the economy to new heights
DE Wir führen unsere Wirtschaft an die Spitze
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
EN 5 Digital steps take travelers to new heights
DE Digital Age Networking im Transportwesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
EN Infographic: 5 Digital steps take travellers to new heights
DE Infografik: 5 digitale Schritte führen Reisende zu ungeahnten Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| infographic | infografik |
| digital | digitale |
| steps | schritte |
| travellers | reisende |
| to | zu |
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
DE Adyen arbeitet mit den Topmarken der Welt zusammen, um ihr Wachstum auf ein neues Niveau zu heben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| worlds | welt |
| growth | wachstum |
| new | neues |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | den |
EN A hike at lofty heights or a visit to a roof terrace combined with a coffee or other beverage treats you to stunning views over Zurich.
DE Eine Wanderung in die Höhe oder der Besuch einer Dachterrasse in Kombination mit einem Café oder Drink garantieren die schönsten Aussichten über Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| heights | höhe |
| visit | besuch |
| stunning | schönsten |
| views | aussichten |
| zurich | zürich |
| coffee | café |
| or | oder |
| combined | mit |
| terrace | dachterrasse |
EN Enjoy Swiss specialties at lofty heights, with views of Zurich and the lake.
DE In luftiger Höhe mit Sicht auf Zürich und den See Schweizer Spezialitäten geniessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| specialties | spezialitäten |
| heights | höhe |
| zurich | zürich |
| lake | see |
| swiss | schweizer |
| and | und |
| with | mit |
EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.
DE Sie sind Kletterfreak? Indoor- und Outdoor-Kletteranlagen sowie Hochseilgärten warten auf Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| are | sind |
| and | und |
EN We offer accommodation for Roztoczu and more specifically on the borderland Mites West and heights of Lublin
DE Wir bieten Unterkunft Roztocze und genauer an der Grenze von West Mites und Lubliner Hochebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| and | und |
| west | west |
| we | wir |
| offer | bieten |
| on | an |
EN The Hotel and Restaurant De facto reservations for accommodation in Olkuszu. Hotel is situated in the picturesque area heights krakowsko-Czestochowska, along the Eagles Nests Trail, the route E-94, on the outskirts of Olkusz. The position of the…
DE Das Hotel und Restaurant De Facto lädt Sie in Olkusz zu bleiben. Es befindet sich in einem malerischen Ort Krakau-Czestochowa Upland, auf der Spur Nest, die Autobahn E-94, am Stadtrand von Olkusz entfernt. Lage in einem ruhigen Ort, der es…
EN A few days ago, heise.de ran the headline ?The Internet is broken?, presumably driving the click rate per article to not inconsiderable heights. What happened? A
DE Vor ein paar Tagen titelte heise.de „Das Internet ist kaputt“ und trieb damit vermutlich die Klickrate pro Beitrag in nicht unerhebliche Höhen. Was war passiert? Beim
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| broken | kaputt |
| presumably | vermutlich |
| heights | höhen |
| happened | passiert |
| ran | war |
| internet | internet |
| a | ein |
| ago | vor |
| per | pro |
| not | nicht |
| is | ist |
| days | tagen |
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
DE Wenn Sie wieder in der Schule oder Universität sind, fragen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie Multitasking betreiben und produktiver sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | wieder |
| things | und |
| be | sein |
| to | wenn |
| might | wahrscheinlich |
| the | der |
| you | sie |
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
DE Adyen arbeitet mit den Topmarken der Welt zusammen, um ihr Wachstum auf ein neues Niveau zu heben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| worlds | welt |
| growth | wachstum |
| new | neues |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various heights heights jura heights two heights working heights hawthorne heights greater heights heights on request different heights hawthorne heights developed beacon heights godwin heights public scaling new heights villa wuthering heights accessible heights heights of flying culinary heights lofty heights kizuna heights almost unattainable heights heights at barbri picturesque area heights reach new heights picture perfect heights inconsiderable heights heights of lublin heights with jira mayfield heights ropes at heights heights to spechthausen hit the heights airway heights different heights traveling heidelberg heights near high closing heights alport heights loop loyal heights qc richmond heights heights so each reach considerable heights heights of animalistic heights are able head for heights soar to heights large conveying heights afraid of heights plants reach heights combining different heights monitor flow heights various
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe