EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site
"updating projects i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site
DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisierung |
adding | hinzu |
content | inhalte |
site | website |
active | aktiv |
and | und |
as | die |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site
DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die häufige Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisierung |
adding | hinzu |
content | inhalte |
site | website |
active | aktiv |
and | und |
as | die |
EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
DE -Funktion ausgelöst, sodass Sie diese Funktion nur verwenden müssen, wenn Sie die Inhalte aktualisieren, ohne die nachverfolgte URL der Seite zu aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
url | url |
function | funktion |
content | inhalte |
without | ohne |
use | verwenden |
page | seite |
only | nur |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
inglês | alemão |
---|---|
administrative | administrative |
projects | projekte |
names | namen |
internal | interne |
or | oder |
can | können |
many | viele |
different | unterschiedliche |
as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investieren |
projects | projekte |
utility | utility |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
and | und |
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | klassischen |
rounds | runden |
testing | tests |
updating | updates |
project management | projektmanagement |
software engineering | softwareentwicklung |
life cycle | lebenszyklus |
customer feedback | kundenfeedback |
software | software |
projects | projekte |
and | und |
have | aufweisen |
multiple | mehreren |
from | vom |
a | einen |
EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.
DE Mit den herkömmlichen Methoden kann das Erstellen, Schützen und Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme jedoch enorm ressourcenintensiv sein und zu Sicherheitsproblemen führen, wodurch sich der Projektabschluss um Tage oder Wochen verzögert.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
traditional | herkömmlichen |
days | tage |
weeks | wochen |
security issues | sicherheitsproblemen |
sap | sap |
systems | systeme |
methods | methoden |
or | oder |
can | kann |
however | jedoch |
securing | schützen |
and | und |
with | mit |
EN Agile updates: This will also help to reduce efforts involved in changing and updating reference data. In turn, reducing the time needed for data integration projects.
DE Agile Updates: Dies wird auch dazu beitragen, den Aufwand bei der Änderung und Aktualisierung von Referenzdaten zu reduzieren. Im Gegenzug reduziert sich der Zeitaufwand für Datenintegrationsprojekte.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
reference data | referenzdaten |
updates | updates |
reduce | reduzieren |
efforts | aufwand |
updating | aktualisierung |
and | und |
for | für |
to | zu |
reducing | reduziert |
this | dies |
also | auch |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
column | spalte |
use | verwenden |
template | vorlage |
option | option |
existing | bestehende |
updating | aktualisierung |
from | aus |
EN When updating projects I also check the log files. In a project I maintained, I recently found the following error in the log files I have never seen before:
DE Wenn ich Projekte aktualisiere, dann schaue ich mir auch immer die Logfiles an. In einem Projekt das ich warte habe ich dabei den folgenden Fehler im Logfile gefunden, der mit zuvor noch nie untergekommen war:
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
error | fehler |
log files | logfiles |
also | auch |
in the | im |
projects | projekte |
i | ich |
a | folgenden |
in | in |
project | projekt |
when | wenn |
the | den |
EN “We use it to handle day-to-day task management, scheduling, updating, and tying all projects to our departmental dashboard, which elevates our department throughout the enterprise.”
DE „Wir nutzen es für das tagtägliche Aufgabenmanagement, die Planung, Aktualisierung und Verbindung aller Projekte mit unserem Abteilungs-Dashboard, was unsere Abteilung im gesamten Unternehmen besser dastehen lässt.“
EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.
DE Mit den herkömmlichen Methoden kann das Erstellen, Schützen und Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme jedoch enorm ressourcenintensiv sein und zu Sicherheitsproblemen führen, wodurch sich der Projektabschluss um Tage oder Wochen verzögert.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
traditional | herkömmlichen |
days | tage |
weeks | wochen |
security issues | sicherheitsproblemen |
sap | sap |
systems | systeme |
methods | methoden |
or | oder |
can | kann |
however | jedoch |
securing | schützen |
and | und |
with | mit |
EN The Delphi LSP engine is also greatly improved with most projects loading and updating error insight between 5 times and 30 times faster
DE Die LSP-Engine für Delphi wurde ebenfalls stark verbessert, so dass die meisten Projekte zwischen 5 bis 30 Mal schneller geladen und die Fehlerinformationen aktualisiert werden
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
engine | engine |
projects | projekte |
loading | geladen |
updating | aktualisiert |
faster | schneller |
improved | verbessert |
times | mal |
greatly | stark |
and | und |
between | zwischen |
EN Agile updates: This will also help to reduce efforts involved in changing and updating reference data. In turn, reducing the time needed for data integration projects.
DE Agile Updates: Dies wird auch dazu beitragen, den Aufwand bei der Änderung und Aktualisierung von Referenzdaten zu reduzieren. Im Gegenzug reduziert sich der Zeitaufwand für Datenintegrationsprojekte.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
reference data | referenzdaten |
updates | updates |
reduce | reduzieren |
efforts | aufwand |
updating | aktualisierung |
and | und |
for | für |
to | zu |
reducing | reduziert |
this | dies |
also | auch |
EN The plugin’s powerful Data wizard and drag & drop Visual Editor make timeline & dependency management agile and intuitive. Updating timelines when projects and plans change is quick and easy.
DE Der leistungsstarke Data Wizard des Plugins und der visuelle Drag & Drop-Editor machen das Zeitleisten- und Abhängigkeitsmanagement agil und intuitiv. Das Aktualisieren von Zeitplänen, wenn sich Projekte und Pläne ändern, ist schnell und einfach.
inglês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
powerful | leistungsstarke |
drag | drag |
drop | drop |
visual | visuelle |
editor | editor |
plans | pläne |
wizard | wizard |
amp | amp |
data | data |
updating | aktualisieren |
timelines | zeitleisten |
projects | projekte |
change | ändern |
agile | agil |
is | ist |
and | und |
intuitive | intuitiv |
easy | einfach |
when | wenn |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
visibility | sichtbarkeit |
better | verbesserte |
issues | issues |
tasks | aufgaben |
and | und |
to | zu |
for | um |
multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | aktiven |
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
and | und |
projects | projects |
available | verfügbar |
with | mit |
for | für |
a | einem |
of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | aktiven |
enterprise | enterprise |
subscribers | abonnenten |
and | und |
projects | projects |
available | verfügbar |
with | mit |
for | für |
a | einem |
of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
in | in |
see | angezeigt |
create | erstellen |
new | neues |
a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
customers | kunden |
portfolio | portfolio |
quickly | schnell |
partners | partner |
worldwide | weltweit |
decide | entscheiden |
selected | ausgewählte |
your | ihren |
available | verfügbar |
many | viele |
and | und |
our | unsere |
can | können |
for | weitere |
want | sie |
to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolios |
new | neuer |
projects | projekte |
to | aufnahme |
the | des |
in | durch |
needed | bedarf |
and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
structure | strukturieren |
your | ihre |
and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
successfully | erfolgreich |
renowned | bekannte |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
customer projects | kundenprojekten |
icinga | icinga |
open | open |
numerous | zahlreichen |
we | wir |
already | bereits |
source | source |
have | haben |
and | und |
in | in |
as | wie |
a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
inglês | alemão |
---|---|
associated | zugehörigen |
teams | teams |
organization | organisation |
parallel | parallel |
can | kann |
open | öffnen |
group | gruppe |
in | in |
it | es |
projects | projekte |
and | und |
the | eröffnen |
several | mehrere |
running | die |
a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
projects | projekte |
large | große |
nothing | nichts |
better | besser |
are | sind |
than | als |
but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
track | verfolgen |
or | oder |
other | sonstiges |
dont | nicht |
use | verwenden |
with | mit |
list | liste |
to | zu |
but | aber |
participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
he | er |
manage | verwalten |
or | oder |
edit | bearbeiten |
projects | projekte |
current | aktuelle |
create | erstellen |
new | neue |
displays | angezeigt |
user | benutzer |
access | zugreifen |
section | abschnitt |
can | kann |
existing | vorhandene |
list | liste |
all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
structure | strukturieren |
your | ihre |
and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
successfully | erfolgreich |
renowned | bekannte |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
customer projects | kundenprojekten |
icinga | icinga |
open | open |
numerous | zahlreichen |
we | wir |
already | bereits |
source | source |
have | haben |
and | und |
in | in |
as | wie |
a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
inglês | alemão |
---|---|
associated | zugehörigen |
teams | teams |
organization | organisation |
parallel | parallel |
can | kann |
open | öffnen |
group | gruppe |
in | in |
it | es |
projects | projekte |
and | und |
the | eröffnen |
several | mehrere |
running | die |
a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
inglês | alemão |
---|---|
broad | breiten |
funded | gefördert |
journalists | journalisten |
bloggers | blogger |
improving | verbessern |
projects | vorhaben |
training | fortbildungen |
or | oder |
for | für |
be | werden |
a | einem |
of | mit |
and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
in | in |
see | angezeigt |
create | erstellen |
new | neues |
a | ein |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
jira | jira |
trello | trello |
examples | beispiele |
integrate | integrieren |
atlassian | atlassian |
family | familie |
align | align |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
fully | vollständig |
our | unsere |
EN We are updating our Privacy Policy to reflect the expansion of our cloud data storage infrastructure
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um die Erweiterung unserer Infrastruktur für die Cloud-Datenspeicherung entsprechend abzubilden.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
expansion | erweiterung |
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
our | unsere |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
editing | bearbeitung |
constantly | ständig |
features | funktionen |
audio files | audiodateien |
new | neuen |
updating | aktualisiert |
with | mit |
a | eine |
and | und |
EN Used to facilitate updating customer account information.
DE Wird zur Unterstützung der Aktualisierung von Kundenkonto-Informationen verwendet
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | unterstützung |
used | verwendet |
information | informationen |
updating | aktualisierung |
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuelle |
increases | erhöhen |
risk | risiko |
spreadsheet | tabelle |
central | zentralen |
update | aktualisierungen |
saved | gespeichert |
uploaded | hochgeladen |
team | team |
and | und |
for | für |
location | ort |
to | hinaus |
see | sehen |
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
diagrams | diagrammen |
prototypes | prototypen |
wireframes | wireframes |
apps | apps |
platforms | plattformen |
and | und |
without | sie |
from | zwischen |
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
server | servers |
compromised | kompromittiert |
windows | windows |
operating system | betriebssystem |
your | ihre |
a | ein |
is | ist |
being | sie |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
inglês | alemão |
---|---|
guide | handbuch |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
downgrading | downgrade |
wrong | fehler |
it | es |
versions | versionen |
data | daten |
or | oder |
recover | wiederherstellen |
this | diesem |
update | aktualisieren |
again | erneute |
you | sie |
and | erfahren |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | backup |
latest | aktuelles |
it | es |
your | ihr |
if | wenn |
update | aktualisieren |
you | sie |
so | dass |
on | darauf |
before | bevor |
EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.
DE Ich konnte leicht sehen, dass die Software Rodeaktualisiert wurde, um diese Funktionalität ebenfalls zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
functionality | funktionalität |
include | integrieren |
i | ich |
software | software |
the | konnte |
to | zu |
this | diese |
see | sehen |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
DE Die Abrechnungs- und technischen Kontakte werden über my.atlassian.com verwaltet. Die vollständige Anleitung für die Aktualisierung dieser administrativen Kontakte findest du in dieser Dokumentation.
inglês | alemão |
---|---|
billing | abrechnungs |
technical | technischen |
contacts | kontakte |
atlassian | atlassian |
complete | vollständige |
updating | aktualisierung |
my | my |
instructions | anleitung |
administrative | administrativen |
documentation | dokumentation |
managed | verwaltet |
in | in |
this | dieser |
and | und |
found | findest |
for | für |
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
inglês | alemão |
---|---|
updating | aktualisieren |
deleting | löschen |
data | daten |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
questions | fragen |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
your | ihre |
you | sie |
please | bitte |
about | dazu |
accessing | zugreifen |
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppieren |
eliminate | beseitigen |
errors | fehler |
prevent | vermeiden |
security risks | sicherheitsrisiken |
easily | leicht |
changes | Änderungen |
updating | aktualisieren |
your | ihre |
and | und |
can | können |
sites | websites |
of | von |
by | durch |
EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information
DE Aktualisierung und Löschung personenbezogener Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
personally | personenbezogener |
deleting | löschung |
information | informationen |
updating | aktualisierung |
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
zendesk | zendesk |
details | details |
needed | benötigen |
application | anmeldung |
status | status |
and | und |
once | sobald |
the | den |
you | sie |
EN Correcting, updating and removing your information:
DE Korrektur, Aktualisierung und Entfernung Ihrer Daten:
inglês | alemão |
---|---|
correcting | korrektur |
and | und |
your | ihrer |
removing | entfernung |
updating | aktualisierung |
information | daten |
EN Accessing and updating or deleting your information:
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugriff |
deleting | löschung |
information | informationen |
or | oder |
updating | aktualisieren |
Mostrando 50 de 50 traduções