EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.
"tune up function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.
DE Besuchen Sie das Aloft in Ihrer Gegend und gönnen Sie sich mit unseren speziellen Staycation-Packages eine kleine Auszeit. Angebot variiert je nach Hotel.
inglês | alemão |
---|---|
bit | kleine |
varies | variiert |
local | gegend |
in | in |
packages | packages |
offering | angebot |
a | eine |
out | sie |
with | mit |
EN To help you harness the full potential of Auto-Tune Unlimited, Antares constantly updates its library of free tutorials on Auto-Tune.com
DE Um Ihnen dabei zu helfen, das volle Potenzial von Auto-Tune Unlimited auszuschöpfen, aktualisiert Antares ständig seine Bibliothek mit kostenlosen Tutorials auf Auto-Tune.com
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
constantly | ständig |
updates | aktualisiert |
library | bibliothek |
tutorials | tutorials |
to | zu |
free | kostenlosen |
unlimited | unlimited |
the | ihnen |
its | seine |
on | auf |
help | helfen |
of | von |
EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.
DE Für die IFA 2020 präsentierten Harman und seine Submarke JBL eine ganze Reihe von Audio-Innovationen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | die |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
parameter | parameter |
outer | äußere |
sum | sum |
please | bitte |
function | funktion |
in | in |
whereas | während |
sequence | sequenz |
we | wir |
this | diesem |
as | als |
the | fall |
that | dass |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
inglês | alemão |
---|---|
month | month |
by | indem |
function | funktion |
in | in |
no | keine |
the | wird |
an | eine |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
inglês | alemão |
---|---|
lambda | lambda-funktion |
tracing | nachverfolgung |
aws | aws |
enable | aktivieren |
active | active |
adding | hinzufügen |
function | funktion |
by | indem |
can | können |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
resources | ressourcen |
shared | geteilt |
extensions | erweiterungen |
extension | erweiterung |
lambda | lambda |
permissions | berechtigungen |
executed | ausgeführt |
function | funktion |
access | zugriff |
and | und |
between | zwischen |
same | dieselben |
EN After starting the shell, we just call the function and pass the arguments we want to test the function with. As the function returns an array, we get the result with a var_dump visualization.
DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.
inglês | alemão |
---|---|
call | rufen |
arguments | argumente |
test | test |
result | ergebnis |
visualization | visualisierung |
shell | shell |
pass | übergeben |
we | wir |
function | funktion |
and | und |
want | benötigen |
array | array |
with | direkt |
get | erhalten |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
inglês | alemão |
---|---|
lambda | lambda-funktion |
tracing | nachverfolgung |
aws | aws |
enable | aktivieren |
active | active |
adding | hinzufügen |
function | funktion |
by | indem |
can | können |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
resources | ressourcen |
shared | geteilt |
extensions | erweiterungen |
extension | erweiterung |
lambda | lambda |
permissions | berechtigungen |
executed | ausgeführt |
function | funktion |
access | zugriff |
and | und |
between | zwischen |
same | dieselben |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
inglês | alemão |
---|---|
argument | parameter |
return | return |
ends | beendet |
function | funktion |
execution | ausführung |
also | auch |
if | wenn |
and | und |
as | als |
within | innerhalb |
a | einer |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
parameter | parameter |
outer | äußere |
sum | sum |
please | bitte |
function | funktion |
in | in |
whereas | während |
sequence | sequenz |
we | wir |
this | diesem |
as | als |
the | fall |
that | dass |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
inglês | alemão |
---|---|
month | month |
by | indem |
function | funktion |
in | in |
no | keine |
the | wird |
an | eine |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN There is also an anti-spam feature, a replacement firewall, tune-up function, and secure delete feature
DE Außerdem gibt es eine Anti-Spam Funktion, eine eigene Firewall, eine Tune-up Funktion und eine sichere Löschfunktion für Dateien
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
a | eine |
and | und |
feature | funktion |
EN There is also a replacement firewall, tune-up function, and secure delete feature.
DE Außerdem gibt es eine Replacement-Firewall, eine Tune-up Funktion und eine sichere Löschfunktion.
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
secure | sichere |
a | eine |
and | und |
feature | funktion |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN It allows you to rearrange worker roles, configure GPU support, adjust resource management settings, and tune clusters to implement complex, multi-function analytics use cases at scale.
DE Sie können damit Mitarbeiterrollen neu anordnen, die GPU-Unterstützung konfigurieren, die Einstellungen für die Ressourcenverwaltung anpassen und Cluster optimieren, um komplexe Anwendungsfälle für Multifunktionsanalysen nach Maß zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
support | unterstützung |
clusters | cluster |
complex | komplexe |
resource management | ressourcenverwaltung |
use cases | anwendungsfälle |
scale | maß |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
tune | anpassen |
you | sie |
and | und |
adjust | die |
implement | implementieren |
to | zu |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
function | funktion |
mapping | mapping |
node | node |
sequence | sequenz |
length | länge |
a | einem |
that | kann |
every | jedes |
to | in |
EN ValueMap function for transforming field values – allows users to build a MapForce data processing function that maps one field value to another to ensure that values are written to the mapping target in the desired style.
DE Wertezuordnungsfunktion zum Transformieren von Feldwerten - zur Erstellung einer MapForce-Datenverarbeitungsfunktion, die einen Feldwert auf einen anderen mappt, um zu gewährleisten, dass Werte im gewünschten Stil in das Mapping-Ziel geschrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
desired | gewünschten |
style | stil |
written | geschrieben |
in the | im |
values | werte |
in | in |
the | transformieren |
ensure | gewährleisten |
to | um |
that | dass |
a | einen |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
cameras | kameras |
programmable | programmierbare |
important | wichtigen |
menus | menüs |
then | dann |
menu | menü |
or | oder |
use | nutzen |
buttons | tasten |
you | sie |
a | eine |
to | zu |
up | um |
how | wie |
EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips
DE Die VENUE | Function Pad-App funktioniert im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr S6L-System und ermöglicht Ihnen die drahtlose Fernsteuerung der Funktionsschalter Ihres S6L
inglês | alemão |
---|---|
operating | im |
pad | pad |
venue | venue |
remote control | fernsteuerung |
network | netzwerk |
system | system |
function | function |
app | app |
s | s |
your | ihr |
wireless | drahtlose |
the | selben |
of | der |
EN VENUE | Function Pad effectively surfaces more of your system?s available function switches across its intuitive interface, enabling you to navigate to and trigger actions faster and more easily than using S6L on its own
DE Das VENUE | Function Pad stellt auf seiner intuitiven Oberfläche mehr verfügbare Funktionsschalter Ihres Systems zur Verfügung, sodass Sie schneller und einfacher zu den Aktionen navigieren und diese auslösen können als mit S6L allein
inglês | alemão |
---|---|
pad | pad |
system | systems |
navigate | navigieren |
actions | aktionen |
venue | venue |
faster | schneller |
s | s |
available | verfügung |
interface | oberfläche |
function | function |
more | mehr |
you | sie |
and | und |
intuitive | intuitiven |
of | stellt |
EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation
DE VENUE | Function Pad zeigt alle verfügbaren Funktionsschalterzuweisungen in einem Raster aus Kacheln an, das zur einfacheren Navigation und Bedienung angepasst werden kann
inglês | alemão |
---|---|
pad | pad |
displays | zeigt |
grid | raster |
navigation | navigation |
venue | venue |
easier | einfacheren |
and | und |
function | function |
in | in |
all | alle |
can | kann |
available | verfügbaren |
customized | angepasst |
EN After each function above is created, the function to handle routing would look like this:
DE Nachdem jede der obigen Funktionen erstellt wurde, würde die Funktion für das Routing wie folgt aussehen:
inglês | alemão |
---|---|
routing | routing |
created | erstellt |
would | würde |
function | funktion |
the | folgt |
is | wurde |
EN The function GET_AGE uses the current date (SYSDATE) to calculate the age based on the supplied date of birth. You can use this function in all parts of an SQL query, for example in select and the where clauses:
DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:
inglês | alemão |
---|---|
parts | teilen |
sql | sql |
query | abfrage |
select | select |
use | benutzt |
function | funktion |
current | aktuelle |
calculate | berechnen |
can | kann |
age | age |
to | zu |
example | beispiel |
for | um |
in | in |
EN There is, unfortunately, no way to tag a function that never returns NULL but you can move the function call to a virtual column (since 11g) and put a NOT NULL constraint on this column.
DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) auslagern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
virtual | virtuelle |
column | spalte |
null | null |
can | kann |
and | und |
not | nicht |
but | aber |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
inglês | alemão |
---|---|
asked | aufgefordert |
choose | wählen |
as | als |
political | politische |
advisor | berater |
iv | iv |
assistant | assistent |
ii | ii |
iii | iii |
or | oder |
be | sie |
between | zwischen |
to | zu |
an | eine |
EN Find every machine function with 2 clicks using the Function view.
DE Jede Maschinenfunktion mit 2 Klicks finden mit Hilfe der Funktionsansicht.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
clicks | klicks |
with | mit |
the | der |
every | jede |
EN The function view allows you to access every function of the machine with only 2 clicks. For this purpose, the machine information is displayed in categories to quickly find all data depending on the application.
DE Die Funktionsansicht ermöglicht es jede Funktion der Maschine mit nur 2 Klicks zu erreichen. Dazu werden die Maschineninformationen in Kategorien dargestellt um je nach Anwendungsfall alle Daten schnell zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
allows | ermöglicht |
clicks | klicks |
displayed | dargestellt |
categories | kategorien |
quickly | schnell |
machine | maschine |
find | finden |
in | in |
depending | je nach |
for | um |
to | zu |
data | daten |
with | mit |
all | alle |
every | jede |
only | nur |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
information | informationen |
use | verwenden |
alternative | alternativ |
combine | kombinieren |
can | können |
to | zu |
values | sie |
a | einer |
article | artikel |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
DE Der in der DATUM-Funktion verwendete Monats- und Tageswert ist eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Datumsfunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendete |
function | funktion |
restricted | eingeschränkt |
month | monats |
information | informationen |
and | und |
in | in |
date | datum |
for | weitere |
the | der |
see | sie |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
expression | ausdruck |
or | oder |
dont | nicht |
to | zu |
re | erneut |
is | ist |
with | mit |
this | dies |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
inglês | alemão |
---|---|
match | match |
index | index |
position | position |
based on | basierend |
use | nutzen |
function | funktion |
example | beispiel |
can | können |
in | in |
from | aus |
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
meet | erfüllen |
criteria | kriterien |
based on | basierend |
use | nutzen |
function | funktion |
inside | im |
example | beispiel |
from | aus |
a | ein |
values | sie |
the | den |
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
typically | typischerweise |
another | anderen |
used | verwendet |
inside | in |
or | oder |
if | if |
is | wird |
example | beispiel |
this | diese |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
inglês | alemão |
---|---|
dynamodb | dynamodb |
updates | updates |
subscribing | abonnieren |
stream | stream |
lambda | lambda |
function | funktion |
by | indem |
your | ihre |
can | können |
a | eine |
table | tabelle |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
account | konto |
or | oder |
function | funktion |
owner | eigentümer |
another | anderen |
can | kann |
permission | genehmigung |
only | nur |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktiviert |
aws | aws |
function | funktion |
to | an |
lambda | lambda |
for | für |
is | ist |
regarding | bezüglich |
when | wenn |
your | ihrer |
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion
inglês | alemão |
---|---|
insights | informationen |
lambda | lambda |
execution time | ausführungszeit |
service | service |
and | und |
this | diese |
you | sie |
function | funktion |
execution | auf |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
lambda | lambda |
emulator | emulator |
allows | ermöglicht |
container | container |
image | image |
http | http |
testing | testen |
tools | werkzeugen |
runtime | runtime |
locally | lokal |
function | funktion |
local | lokalen |
to accept | anzunehmen |
requests | anfragen |
and | und |
the | gleiche |
with | mit |
to | zu |
surface | an |
as | als |
accept | der |
interface | schnittstelle |
like | wie |
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
reaches | erreicht |
configured | konfigurierte |
subsequent | nachfolgende |
latency | latenz |
lambda | lambda |
regular | regulärer |
functions | funktionen |
level | ebene |
function | funktion |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções