Traduzir "große risiken" para inglês

DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken

• Bestimmte Risiken treten
• Textilsektor besonders häufig
• darunter menschenrechtliche
• soziale Risiken
• ökologische Risiken
• Compliance-Risiken

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

• Risiken
• Projekt verbunden
• Risiken einzugehen

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

• Datenebenen ermittelt
• medizinische Risiken
• soziale Risiken
• Gesundheitswesens

DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.

• Laufe des Jahres
• Palette an Risiken
• Markt gebracht wurden
• ersten Halbjahr wurden
• Hurrikan-Risiken USA verbrieft
• kamen andere Risiken
• Wind Europa
• Tornado

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

• große kanagawa welle
• hokusai
• große welle
• kanagawa
• kunstwerk
• malerei

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

• Atlassian prüft regelmäßig
• Wirksamkeit der Kontrollen
• denen diese Risiken

DE Eine Übersicht über die Risiken. Gibt es hohe Risiken, die reduziert werden müssen?

• Risiken
• hohe Risiken
• reduziert werden müssen

DE Wegen der großen ökonomischen Bedeutung von Cyber-Risiken nimmt die Nachfrage nach Cyber-Versicherungen deutlich zu, die wegen der dynamischen Entwicklung der Risiken aber besondere Expertise erfordern

• Wegen der großen
• Bedeutung von Cyber-Risiken
• Nachfrage nach Cyber-Versicherungen
• wegen der dynamischen
• Risiken aber besondere
• erfordern

DE Doch wenn nicht klar ist, welche Risiken in Ihrem Unternehmen bestehen, lässt sich schwer einschätzen, wie Risiken am besten verringert sowie Anwender und Daten geschützt werden sollten.

• Unternehmen bestehen
• lässt sich schwer
• Risiken am besten
• Anwender

DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können

• diesem Frost
• Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie
• Rechts-
• Sicherheitsabteilungen nicht immer
• Risiken durch Insider-Bedrohungen

DE Unternehmen mit einer Remote-Belegschaft stehen technischen und unternehmerischen Risiken gegenüber. Mit dem richtigen Ansatz können diese Herausforderungen jedoch gemeistert werden. Typische Risiken der Remote-Arbeit und Lösungswege:

• stehen technischen
• unternehmerischen Risiken gegenüber
• Herausforderungen jedoch gemeistert

DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.

• Ihres Unternehmens
• potenzielle Risiken einzudämmen
• Ermitteln Sie dazu
• Betrieb
• deren potenzielle

DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

• Finanzinstrument auf ausländischen
• Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

DE Der Standard beschreibt einen prozessbasierten Ansatz, um Risiken der Informationssicherheit abzubilden und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Risiken innerhalb der Organisation zu begrenzen

• Ansatz
• Risiken der Informationssicherheit
• begrenzen

DE Gemeinsam führen wir eine Chancen/Risiken-Bewertung zu einer ganzen Reihe von ESG-Faktoren durch, damit Sie die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen konfrontiert ist, priorisieren und fundierte Entscheidungen treffen können.

• Chancen
• Reihe von ESG-Faktoren
• denen Ihr Unternehmen
• priorisieren
• fundierte Entscheidungen treffen

DE Unser Team bietet End-to-End-Lösungen, von der Geschäftsstrategie und der technischen Bilanzierung von Klimaauswirkungen und -risiken bis hin zur internen und externen Berichterstattung und Offenlegung von Risiken und Chancen.

• Unser Team bietet
• Geschäftsstrategie
• risiken bis hin
• internen
• externen Berichterstattung
• Offenlegung von Risiken

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

• Versicherer ist tiefes
• Risiken
• Veränderungen zwingend
• extreme Risiken bewerten

DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können

• diesem Frost
• Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie
• Rechts-
• Sicherheitsabteilungen nicht immer
• Risiken durch Insider-Bedrohungen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

• Identifizieren Sie mögliche
• prüfenden Elementen

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

• Versicherer ist tiefes
• Risiken
• Veränderungen zwingend
• extreme Risiken bewerten

DE Wegen der großen ökonomischen Bedeutung von Cyber-Risiken nimmt die Nachfrage nach Cyber-Versicherungen deutlich zu, die wegen der dynamischen Entwicklung der Risiken aber besondere Expertise erfordern

• Wegen der großen
• Bedeutung von Cyber-Risiken
• Nachfrage nach Cyber-Versicherungen
• wegen der dynamischen
• Risiken aber besondere
• erfordern

DE Dabei muss klar sein, dass systemische Risiken wie eine Pandemie auch systematische Gegenmaßnahmen erfordern, etwa durch Risiko-Pools mit Unterstützung der Staaten, um nicht versicherbare Risiken tragbar zu machen.

• Dabei muss klar
• Pandemie auch systematische
• erfordern
• etwa durch Risiko-Pools
• Unterstützung der Staaten
• versicherbare Risiken tragbar

DE Wir als Unternehmen tragen unseren Teil dazu bei, indem wir mit unserer Expertise Risiken analysieren und zu verstehen helfen sowie mit geeigneten Versicherungslösungen einen Teil der Risiken abfedern“, so Jeworrek.

• Unternehmen tragen unseren
• Expertise Risiken analysieren
• Risiken abfedern

DE 12 RISIKOMINIMIERUNG Wir bewerten finanzielle Auswirkungen und andere Risiken und Chancen bis 2023; bis spätestens 2025 sorgen wir für die Reduktion dieser Risiken.

• RISIKOMINIMIERUNG Wir bewerten
• Auswirkungen
• andere Risiken

DE Aber das heißt nicht, dass Sie wissen, wo sich diese Risiken verbergen, wo Sie anfällig sind oder welchen Risiken Sie Ihre Benutzer aussetzen

• wissen
• verbergen
• wo Sie anfällig
• welchen Risiken Sie
• Benutzer aussetzen

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

• Atlassian prüft regelmäßig
• Wirksamkeit der Kontrollen
• denen diese Risiken

DE • Schnelle und kosteneffiziente Behebung von erkannten Risiken, einschließlich kritischer Risiken • Nutzung automatisierter Problembehebung, die Insights in Maßnahmen umsetzt

• Schnelle
• Risiken
• einschließlich kritischer Risiken
• Nutzung automatisierter Problembehebung
• Insights in Maßnahmen

DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken

• menschenrechtliche
• soziale Risiken
• ökologische Risiken
• Korruptionsrisiken

DE Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass das Risiko nicht mal in die Nähe Ihrer Lieferkette kommt. Das bedeutet, nicht nur nach Risiken Ausschau zu halten, sondern aktiv daran zu arbeiten, Risiken in Schach zu halten.

• sicherzustellen
• Risiko nicht mal
• Nähe Ihrer Lieferkette
• bedeutet
• sondern aktiv daran
• arbeiten
• Risiken in Schach

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.

• Risiken Ihrer Organisation
• verstehen
• welchen Risiken Ihre
• verwendeten Anwendungen
• Sicherheitsmaßnahmen analysiert

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

• Risiken
• tierischem Gewebe verbunden
• denen die größte
• spezifizierte Risikomaterialien
• Verwendung von tierischem
• Tierfutter verbunden

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

• Große Namen bekommen
• Mengen an Hörern
• Gegenzug große Mengen

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

• Größe
• cmGewicht
• Größe von Kindern
• maßgeblich von Gewicht
• Größe eines Erwachsenen
• heranwachsenden Körper besonders

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

• Sleeve Classic Jersey
• XS in Turquoise
• Duke neben ihr
• Core Rain Jacket
• White
• Pro Team Insulated
• gekleidet
• bald erhältlich

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

• Album Happy Days
• Große Musik
• große Emotionen
• große Magie
• Einfach
• ANDRÉ RIEU

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi