EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.
Traduzir "international regulations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international regulations" de inglês para alemão
Traduções de international regulations
"international regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de international regulations
inglês
alemão
DE Kibar International eliminiert auch große Risiken, indem es Handelsforderungen versichert, und unterstützt die Einhaltung der internationalen Vorschriften bei den Auslandsgeschäften der Konzernunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| risks | risiken |
| assistance | unterstützt |
| compliance | einhaltung |
| regulations | vorschriften |
| also | auch |
| by | indem |
| and | und |
| of | der |
| international | international |
| with | bei |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
DE Wenn Sie Fragen zu der geltenden Gesetzeslage haben, kontaktieren Sie einen lokalen Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| local | lokalen |
| questions | fragen |
| have | haben |
| if | wenn |
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| make sure | vergewissere |
| other | andere |
| that | dass |
| before | vor |
| regulations | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| any | die |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners
DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousands | tausende |
| installation | installation |
| planners | planer |
| standards | normen |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| have | haben |
| by | von |
| to | zu |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
DE Überall wurde viel daran gesetzt, geltende Datenschutzvorschriften, sei es die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder ePrivacy-Bestimmungen, im Unternehmen umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| worked | unternehmen |
| regulations | bestimmungen |
| or | oder |
| with | gesetzt |
| to | umzusetzen |
| gdpr | dsgvo |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
EN (1) We only warrant the conformity of the products delivered and services rendered by us with the regulations and standards applicable to Germany. We do not warrant for compliance with other national regulations.
DE (1) Wir gewährleisten nur die Konformität der von uns gelieferten Produkte und erbrachten Leistungen mit den für Deutschland geltenden Bestimmungen und Standards. Für die Einhaltung anderer nationaler Bestimmungen übernehmen wir keine Gewähr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warrant | gewährleisten |
| delivered | gelieferten |
| national | nationaler |
| standards | standards |
| other | anderer |
| regulations | bestimmungen |
| applicable | geltenden |
| germany | deutschland |
| compliance | einhaltung |
| conformity | konformität |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| services | leistungen |
| we | wir |
| only | nur |
| us | uns |
| not | keine |
| the | den |
EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g
DE Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | regelungen |
| contractual | vertraglichen |
| or | oder |
| also | auch |
| from | aus |
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| supply | liefern |
| comply | entsprechen |
| national | nationalen |
| european | europäischen |
| health | gesundheit |
| products | produkte |
| regulations | vorschriften |
| provisions | bestimmungen |
| to | zu |
| and | und |
| with | gemäß |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)
DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| idprime | idprime |
| certified | zertifiziert |
| regulations | bestimmungen |
| fips | fips |
| level | level |
| european | europäischen |
| cc | cc |
| pp | pp |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| some | einige |
EN privacy regulations regulations*
DE Datenschutzbestimmungen akzeptieren*
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| make sure | vergewissere |
| other | andere |
| that | dass |
| before | vor |
| regulations | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| any | die |
EN The examination regulations decreed by the Academic Board includes regulations for the implementation and organisation of the degree programme, as well as for the examination board at Salzburg University of Applied Sciences (SUAS).
DE Die vom Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung beinhaltet Richtlinien für die Durchführung und Organisation des Studiums sowie im Speziellen des Prüfungswesens an der Fachhochschule Salzburg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | richtlinien |
| includes | beinhaltet |
| implementation | durchführung |
| organisation | organisation |
| salzburg | salzburg |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| and | und |
| for | für |
EN Responsible for all issues relating to the General Data Protection Regulation, data protection regulations in other European Union member states, and other regulations relating to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlicher |
| protection | datenschutz |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderer |
| regulations | bestimmungen |
| in | in |
| relating | die |
| and | und |
| is | ist |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| the | den |
EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..
DE finden und herunterladen, darunter Pläne, Vorschriften, Aufnahmeformulare?
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | vorschriften |
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| supply | liefern |
| comply | entsprechen |
| national | nationalen |
| european | europäischen |
| health | gesundheit |
| products | produkte |
| regulations | vorschriften |
| provisions | bestimmungen |
| to | zu |
| and | und |
| with | gemäß |
EN Regardless of which specific security regulations a company is subject to, achieving full compliance with varied regulations can require the application of multiple IBM i security solutions.
DE Unabhängig davon, welche spezifischen Sicherheitsvorschriften ein Unternehmen einzuhalten hat: Um vollständige Compliance mit den verschiedenen Richtlinien zu erreichen, kann der Einsatz mehrerer IBM i-Sicherheitslösungen erforderlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | richtlinien |
| company | unternehmen |
| ibm | ibm |
| application | einsatz |
| compliance | compliance |
| require | erforderlich |
| can | kann |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| the | spezifischen |
| with | mit |
EN No-one with a cross-border economic interest can avoid having to deal with a plethora of special taxation regulations. National and European tax regulations, bilateral agreements and jurisdictions need to be observed.
DE Seit Beginn des Jahres 2020 hat der Gesetzgeber, für viele unbemerkt, die Forschungszulage neu geregelt. Für viele Firmen kann sich daraus eine interessante Möglichkeit zur staatlichen Förderung ihrer Innovationen ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| of | seit |
| special | die |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| rules | regeln |
| in the | im |
| laws | gesetze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| of | der |
| any | die |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| rules | regeln |
| in the | im |
| laws | gesetze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| of | der |
| any | die |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| rules | regeln |
| in the | im |
| laws | gesetze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| of | der |
| any | die |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| rules | regeln |
| in the | im |
| laws | gesetze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| of | der |
| any | die |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| it | ihn |
| has | hat |
| the | den |
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etablierte |
| extensive | umfassenden |
| compliance | compliance |
| certifications | zertifizierungen |
| international | internationale |
| local | lokale |
| standards | standards |
| regulations | vorschriften |
| third | dritte |
| with | sowie |
| we | wir |
| assessments | prüfungen |
EN perform any activities that violate, intentionally or unintentionally, any applicable state, local, federal, or international laws or regulations promulgated by governmental agencies that have the force of law;
DE Tätigkeiten ausüben, die absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende staatliche, lokale, bundesstaatliche oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen, die von Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft erlassen wurden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | tätigkeiten |
| intentionally | absichtlich |
| applicable | geltende |
| state | staatliche |
| or | oder |
| local | lokale |
| international | internationale |
| regulations | vorschriften |
| laws | gesetze |
| the | die |
EN And for international companies, even languages and security regulations can differ
DE Bei internationalen Unternehmen können sogar Sprachen und Sicherheitsbestimmungen unterschiedlich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| international | internationalen |
| companies | unternehmen |
| languages | sprachen |
| can | können |
| for | bei |
| even | sogar |
EN Therefore, it needs to comply with all of the international laws and regulations and keep your money safe
DE Daher muss es alle internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten um Ihr Geld zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| it | es |
| therefore | daher |
| regulations | vorschriften |
| your | ihr |
| laws | gesetze |
| and | und |
| money | geld |
| comply | einhalten |
| all | alle |
EN The company is fully regulated and needs to comply with international laws and regulations when it comes to handling your money
DE Das Unternehmen ist vollständig reguliert und muss beim Umgang mit Ihrem Geld die internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulated | reguliert |
| international | internationalen |
| handling | umgang |
| company | unternehmen |
| regulations | vorschriften |
| is | ist |
| fully | vollständig |
| and | und |
| laws | gesetze |
| money | geld |
| with | mit |
| comply | einhalten |
EN VAT, import taxes and customs regulations in a national and international context;
DE eine Beachtung der Mehrwertsteuer, Einfuhrsteuer und Zollbestimmungen im nationalen und internationalen Kontext,
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mehrwertsteuer |
| context | kontext |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| and | und |
| a | eine |
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR compliance professionals in their understanding and successful implementation of top international standards and regulations
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| several | mehrerer |
| websites | webseiten |
| supporting | unterstützung |
| iso | iso |
| gdpr | dsgvo |
| compliance | einhaltung |
| professionals | fachleuten |
| successful | erfolgreichen |
| international | internationalen |
| dejan | dejan |
| leads | leitet |
| standards | standards |
| regulations | vorschriften |
| managing | verwaltung |
| our | unser |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| several | mehrerer |
| websites | webseiten |
| supporting | unterstützung |
| iso | iso |
| gdpr | dsgvo |
| professionals | fachleuten |
| successful | erfolgreichen |
| compliance | einhaltung |
| international | internationalen |
| dejan | dejan |
| leads | leitet |
| standards | standards |
| regulations | vorschriften |
| managing | verwaltung |
| our | unser |
| in | von |
| understanding | verständnis |
| with | bei |
| and | und |
EN with international and environmental regulations
DE mit internationalen Vorschriften und Umweltschutzvorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| with | mit |
EN We support companies that must adhere to export controls like International Traffic in Arms (ITAR) and Export Administration Regulations (EAR).
DE Wir unterstützen Unternehmen, deren Produkte Exportkontrollen wie den International Traffic in Arms Regulations (ITAR) oder den Export Administration Regulations (EAR) unterliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| traffic | traffic |
| itar | itar |
| ear | ear |
| support | unterstützen |
| administration | administration |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| export | export |
| in | in |
| to | den |
EN Security is a high priority for Hapag-Lloyd. Regulatory obligations can be plentiful. Our security section summarizes the main international and country specific regulations that you may need to abide by.
DE Sicherheit hat bei Hapag-Lloyd höchste Priorität. Diverse Bestimmungen sind dabei zu beachten. Unser Überblcik fasst die wichtigsten internationalen und länderspezifischen Vorschriften zusammen, die möglicherweise für Sie relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| priority | priorität |
| main | wichtigsten |
| international | internationalen |
| may | möglicherweise |
| regulations | vorschriften |
| to | zu |
| and | und |
| for | dabei |
| our | unser |
EN The committee plans to propose a suitable framework for Sri Lanka after studying the regulations followed by international markets.
DE Zabu bestätigte, dass der Angreifer 4,5 Milliarden Token aus Zabu Farm Contracts herausgeholt und dabei etwa 600.000 US-Dollar gestohlen habe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| the | der |
| to | etwa |
| a | aus |
EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.
DE Ja. Wie oben erläutert, kann der Kauf von internationalen Telefonnummern durch lokale Bestimmungen eingeschränkt sein. Wenn dies aber nicht der Fall ist, können Sie mit Ihrem Aircall Tarif Telefonnummern für jeden Ort kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erläutert |
| limited | eingeschränkt |
| aircall | aircall |
| international | internationalen |
| local | lokale |
| yes | ja |
| not | nicht |
| location | ort |
| with | mit |
| regulations | bestimmungen |
| but | aber |
| purchasing | kaufen |
| numbers | sie |
| purchase | kauf |
EN Determining the total bacterial count in water is one of the most important water analyses performed in the world and is described in various national and international regulations.
DE Die Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser ist weltweit einer der wichtigsten Wasseranalysen und wird in verschiedenen nationalen und internationalen Verordnungen beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determining | bestimmung |
| water | wasser |
| described | beschrieben |
| regulations | verordnungen |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| national | nationalen |
| world | weltweit |
| international | internationalen |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| of | der |
EN We’ve built our platform to comply with all of these and other international regulations
DE Wir haben unsere Plattform so aufgebaut, dass all diese und weitere internationale Vorschriften erfüllt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| platform | plattform |
| comply | erfüllt |
| international | internationale |
| regulations | vorschriften |
| our | unsere |
| and | und |
| these | diese |
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | notwendig |
| sales | verkauf |
| it | es |
| international | internationalen |
| standards | standards |
| local | lokalen |
| and | und |
| adjust | anzupassen |
| production | produktion |
| is | ist |
| regulations | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| implement | implementieren |
| a | eine |
| to | zu |
| range | reihe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international regulations international international olympic international students international regulations ccpa regulations security regulations strict regulations latest regulations particular regulations regulations shall data security regulations privacy regulations meet regulations government regulations regulations regarding local regulations legal regulations gdpr regulations regulations governing examination regulations regulations easy proposed regulations community regulations stringent regulations applicable regulations data privacy regulations regulations related e invoicing regulations medical eu regulations safety regulations eu regulations financial regulations data protection regulations specific regulations transportation regulations regulations applicable fast changing regulations global regulations regulations affecting state regulations current privacy regulations current regulations regulations vary industry regulations different regulations national regulations relevant regulations several industry regulations regulations protect evolving regulations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe