Traduzir "touch confirmation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touch confirmation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de touch confirmation

inglês
alemão

EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays

DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen

inglês alemão
started begonnen
touch touch
worked arbeiten
expert experte
infrared infrarot
solutions lösungen
nowadays heute
technology technologie
we wir
and und
have haben
research erforschung
the der
as als

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

DE ASP.NET-Datenraster - Sie können gleichförmige Tabellendaten mit effizienten Funktionen zum Sortieren, Verschieben, Filtern sowie in Vorlagen verwenden. Touch-Gestaltung und Unterstützung für einfache und Multitouch-Bewegungen auf Mobilgeräten.

inglês alemão
touch touch
and und
advantage funktionen
apps verwenden

EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.

DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.

inglês alemão
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall halle
touchscreen touchscreen
recognition erkennt
introduced eingeführt
evaluates bewertet
pressure druck
panel panel
twin twin
amp amp
a b
not nicht
with mit
has hat
only nur
the den

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.

inglês alemão
confirmation bestätigungs
subscription abonnement
spam spam
folder ordner
address adresse
check prüfen
click klicken
in in
email address e-mail-adresse
please bitte
and und
a eine
email mail
your ihr
was wurde

EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots

inglês alemão
receipt erhalt
electronic elektronischen
order confirmation auftragsbestätigung
order bestellung
confirmation bestätigung
acceptance annahme
to bedeutet
other sonstigen
or oder
nor weder
of der

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN The confirmation of receipt (order confirmation) represents the acceptance of the offer by the provider

DE Die Empfangsbestätigung (Bestellbestätigung) stellt die Annahme des Angebots durch den Anbieter dar

inglês alemão
receipt empfangsbestätigung
acceptance annahme
provider anbieter
order confirmation bestellbestätigung
the dar

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.

inglês alemão
contradiction widerspruch
general allgemeinen
obligation verpflichtung
between zwischen
and und
conditions bedingungen
the den

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

DE Hoher Durchsatz: 1000+ TPS in Testnet für Ethereum Smart Contracts Schnelle, fast sofortige Bestätigung: Sperrbestätigungszeit in Sekunden

inglês alemão
throughput durchsatz
smart smart
contracts contracts
confirmation bestätigung
seconds sekunden
ethereum ethereum
instant sofortige
in in
for für
fast schnelle

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

inglês alemão
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt

inglês alemão
deadline frist
indicated angegebenen
thirty dreißig
receipt empfang
order confirmation bestellbestätigung
latest spätestens
working days werktagen
orders bestellungen
from ab
within innerhalb
in in
and und
are werden
sent versandt
e-mail mail
the fall
day tag

EN This confirmation will also be sent to the Buyer in the order confirmation sent by e-mail

DE Diese Bestätigung wird dem Käufer auch mit der per E-Mail versendeten Bestellbestätigung zugesandt

inglês alemão
confirmation bestätigung
buyer käufer
order confirmation bestellbestätigung
mail e-mail
e-mail mail
the wird
this diese

EN This confirmation will also be sent to the Buyer in the order confirmation sent by e-mail

DE Diese Bestätigung wird dem Käufer auch mit der per E-Mail versendeten Bestellbestätigung zugesandt

inglês alemão
confirmation bestätigung
buyer käufer
order confirmation bestellbestätigung
mail e-mail
e-mail mail
the wird
this diese

EN Right to confirmation and information: In accordance with art.15 of the Data Protection Act, you have the right to obtain confirmation from the data controller as to whether the latter is processing your personal data

DE Recht auf Bestätigung und Auskunft: Entsprechend Art.15 DSGVO haben Sie das Recht vom Verantwortlichen bestätigt zu kriegen, ob dieser von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet

inglês alemão
processing verarbeitet
confirmation bestätigung
right recht
and und
whether ob
to zu
data auskunft
art art
have haben
from vom
of von
as entsprechend

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

inglês alemão
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.

inglês alemão
confirmation bestätigungs
subscription abonnement
spam spam
folder ordner
address adresse
check prüfen
click klicken
in in
email address e-mail-adresse
please bitte
and und
a eine
email mail
your ihr
was wurde

EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.

DE Notieren Sie sich den letzten Teil des URL für den Zugang zur Bestätigungsseite (in diesem Beispiel: newsletter-subscription-confirmation), mit dem Sie später das Tracking-Zielvorhaben in Google Analytics definieren.

inglês alemão
last letzten
url url
accessing zugang
tracking tracking
google google
analytics analytics
note notieren
this diesem
in in
for für
the den

EN Yes. As soon as you complete your doctorate, we need at least official confirmation from your university. You will not be able to start the fellowship without this confirmation.

DE Ja. Sobald Sie Ihre Promotion abgeschlossen haben, brauchen wir zumindest eine offizielle Bestätigung der Hochschule. Ohne dieses Dokument kann das Stipendium nicht angetreten werden.

inglês alemão
doctorate promotion
official offizielle
confirmation bestätigung
university hochschule
fellowship stipendium
at least zumindest
yes ja
we wir
without ohne
your ihre
not nicht
to brauchen
the der
this dieses

EN A contract is deemed only to have been concluded after MYKITA has issued a declaration of acceptance, which is sent in a further separate email (order confirmation or shipping confirmation), at the latest, however, by the dispatch of the ordered goods

DE Ein Vertrag kommt erst durch die Annahmeerklärung von MYKITA zustande, die mit einer gesonderten, weiteren E-Mail (Auftragsbestätigung oder Versandbestätigung) versendet wird, spätestens jedoch durch den Versand der bestellten Ware

inglês alemão
contract vertrag
mykita mykita
separate gesonderten
order confirmation auftragsbestätigung
latest spätestens
or oder
shipping versand
to weiteren
however jedoch
a erst
email mail

EN The Confirmation of Stay must be printed out before the start of the mobility and must be taken to the host institution for confirmation:

DE Die Aufenthaltsbestätigung ist vor Antritt der Mobilität auszudrucken und zur Bestätigung an die Gastinstitution mitzunehmen:

inglês alemão
confirmation bestätigung
mobility mobilität
and und
to vor

EN Cross Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in

DE Bildchen zum Aufstellen Sant'Antonio in Silber-Laminat, 14x10 cm

inglês alemão
symbols -
in in
with zum

EN Cross modern Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in

DE Bombonniere Kommunion Kerze Jung und Engel

inglês alemão
and und

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

inglês alemão
tap tippe
confirmation bestätigungs
then dann
again erneut

EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.

DE Bestätigungsaktionen verhalten sich wie Action-Hooks, außer dass dem Benutzer ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, bevor die serverseitige Anfrage ausgeführt wird.

inglês alemão
except außer
server-side serverseitige
action action
behave verhalten
request anfrage
shown angezeigt
user benutzer
to bevor
a ein
the wird
running die

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

inglês alemão
information informationen
clicking klicken
link link
tracking tracking
order bestellung
in in
track verfolgen
your ihre
a eine
by durch
the den

EN Binding contracts and all their content will be instituted by written confirmation of BARBIERI electronic OHG only (confirmation of order)

DE Verbindliche Verträge mit ihrem gesamten Inhalt kommen erst durch die schriftliche Bestätigung der BARBIERI electronic OHG (Auftragsbestätigung) zustande

EN Therefore, securely verify transactions, receive addresses and other data using the built-in screen and touch confirmation (tap, slide and hold)

DE Transaktionen, Empfangsadressen und andere Daten kannst du sicher über den eingebauten Bildschirm und die Touchbestätigung (tippen, scrollen, halten) verifizieren

inglês alemão
securely sicher
verify verifizieren
transactions transaktionen
screen bildschirm
hold halten
built eingebauten
tap tippen
in über
and und
data daten
therefore die
other andere

EN For questions about your application, please get in touch with the contact person named in the confirmation of receipt.

DE Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer Bewerbung an die in der Empfangsbestätigung genannte Kontaktperson.

inglês alemão
receipt empfangsbestätigung
questions fragen
in in
contact kontaktperson
please bitte
application bewerbung

EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.

DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.

inglês alemão
working days arbeitstagen
contact person ansprechperson
or oder
e-mail mail
in the im
mail e-mail
we wir
reason grund
contact kontaktieren
you du
not nicht
phone telefonisch
within innerhalb
if sollte
from aus
do irgendeinem

EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.

DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.

inglês alemão
working days arbeitstagen
contact person ansprechperson
or oder
e-mail mail
in the im
mail e-mail
we wir
reason grund
contact kontaktieren
you du
not nicht
phone telefonisch
within innerhalb
if sollte
from aus
do irgendeinem

EN Therefore, securely verify transactions, receive addresses and other data using the built-in screen and touch confirmation (tap, slide and hold)

DE Transaktionen, Empfangsadressen und andere Daten kannst du sicher über den eingebauten Bildschirm und die Touchbestätigung (tippen, scrollen, halten) verifizieren

inglês alemão
securely sicher
verify verifizieren
transactions transaktionen
screen bildschirm
hold halten
built eingebauten
tap tippen
in über
and und
data daten
therefore die
other andere

EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

inglês alemão
comics comics
john john
touch berühren
booty beute
butt hintern
extra extra
today heute
gong gong
cute süß
to zu
couple paar
your ich

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.

inglês alemão
cool coole
creature kreatur
feature feature
adventure adventure
and und
at des

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Team­mit­glied einen spezifischen Case zuzuordnen.

inglês alemão
customers kunde
your ihr
touch sind
never die
for um
but es
in mit
conversation wie
we ihnen

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

inglês alemão
spa spa
experience erlebnis
try versuchen
guests gäste
physical physischen
taste schmecken
touch tasten
senses sinne
five fünf
meaning bedeutung
to zu
and und
seven sieben
our unsere
of von
the dem

EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.

DE Eine umfassende Palette an leistungsstarken Infrarot-Touchscreen-Lösungen von 7 Zoll bis hin zu kundenspezifischen Größen für Overlay-Anwendungen und Integrationsanwendungen mit Single- und Multi-Touch-Funktion (2, 6, 10 und mehr)

inglês alemão
range palette
customized kundenspezifischen
size größen
full umfassende
more mehr
and an
a eine
for für
with mit
to zu

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

DE Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um das Thema ERP – ganz gleich, ob Sie eine Lösung aus der Cloud oder eine lokale Softwarelösung bevorzugen. Fragen Sie uns einfach. Gerne beraten wir Sie.

inglês alemão
advice beraten
erp erp
local lokale
solution lösung
to um
we wir
if ob
a eine
or oder
no sie
just einfach
get der
matter das
all allen

EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader

inglês alemão
technology technologie

EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

inglês alemão
leather leder
sandals flip-flops
moroccan marokkanische
all komplett
touch sind
a einen
of zu
but herren
for um

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

DE Der Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale mit brillantem Multitouch-Display, worüber sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen lassen

inglês alemão
gira gira
smart intelligente
display display
functions funktionen
conveniently komfortabel
gesture geste
control bedienen
or oder
all alle
with mit
is ist
through über
the der
can lassen

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.

inglês alemão
bay bay
touch touch
touching berühren
feel gefühl
of von
the einen

EN And now you can choose from multiple low touch/no touch video and phone solutions designed for different kinds of shared spaces: huddle rooms, boardrooms, etc

DE Und jetzt können Sie aus mehreren berührungsarmen/berührungslosen Video- und Telefonlösungen wählen, die für verschiedene Arten von gemeinsam genutzten Bereichen entwickelt wurden: Kleine Meetingräume, Konferenzräume und mehr

inglês alemão
choose wählen
video video
spaces bereichen
kinds arten
now jetzt
and und
can können
different verschiedene
for für
from aus
of von
you sie
multiple mehreren

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.

inglês alemão
explains erklärt
touch touch
technology technologie
iphones iphones
feature funktion
works funktioniert
features funktionen
offers bietet
offer bieten
and und

Mostrando 50 de 50 traduções