Traduzir "tool for efficient" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool for efficient" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tool for efficient

inglês
alemão

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

inglêsalemão
erperp-software
pricepreis
allumfassende
asals
butjedoch
aeine

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

inglêsalemão
automatedautomatisierten
parasoftparasoft
includesenthält
andund
theden

EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all. 

DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
captureserfasst
engagementinteraktionen
meltwatermeltwater
tooltool
analyticsanalytics
yourihre
datadaten
andund
socialsocial
allalle
mediamedia
aein
more efficienteffizienter

EN Efficient tool management is an important factor for competitiveness. TDM helps companies manage their tool data and costs transparently.

DE Effizientes Werkzeugmanagement ist ein wichtiger Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit. TDM hilft Unternehmen dabei transparent ihre Werkzeugdaten und -kosten zu verwalten.

inglêsalemão
efficienteffizientes
importantwichtiger
factorfaktor
competitivenesswettbewerbsfähigkeit
tdmtdm
helpshilft
costskosten
transparentlytransparent
tool datawerkzeugdaten
manageverwalten
companiesunternehmen
andund
fordabei
isist
anein
theirzu

EN Save time. Quick tool selection and up-to-date, central tool data significantly minimize effort. This also makes NC programming more efficient.

DE Sparen Sie Zeit! Eine schnelle Werkzeugauswahl und aktuelle, zentrale Werkzeugdaten minimiert Aufwände spürbar. Das macht auch die NC-Programmierung effizienter.

inglêsalemão
savesparen
timezeit
up-to-dateaktuelle
programmingprogrammierung
tool datawerkzeugdaten
quickschnelle
centralzentrale
andund
makesmacht
more efficienteffizienter

EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all. 

DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
captureserfasst
engagementinteraktionen
meltwatermeltwater
tooltool
analyticsanalytics
yourihre
datadaten
andund
socialsocial
allalle
mediamedia
aein
more efficienteffizienter

EN Efficient tool management is an important factor for competitiveness. TDM helps companies manage their tool data and costs transparently.

DE Effizientes Werkzeugmanagement ist ein wichtiger Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit. TDM hilft Unternehmen dabei transparent ihre Werkzeugdaten und -kosten zu verwalten.

inglêsalemão
efficienteffizientes
importantwichtiger
factorfaktor
competitivenesswettbewerbsfähigkeit
tdmtdm
helpshilft
costskosten
transparentlytransparent
tool datawerkzeugdaten
manageverwalten
companiesunternehmen
andund
fordabei
isist
anein
theirzu

EN Save time. Quick tool selection and up-to-date, central tool data significantly minimize effort. This also makes NC programming more efficient.

DE Sparen Sie Zeit! Eine schnelle Werkzeugauswahl und aktuelle, zentrale Werkzeugdaten minimiert Aufwände spürbar. Das macht auch die NC-Programmierung effizienter.

inglêsalemão
savesparen
timezeit
up-to-dateaktuelle
programmingprogrammierung
tool datawerkzeugdaten
quickschnelle
centralzentrale
andund
makesmacht
more efficienteffizienter

EN Together with Fincite, we have created a new-generation financial analysis tool. Their innovative thinking combined with their strong focus on financial mathematics led to an impressively efficient tool for our clients.

DE Gemeinsam mit Fincite haben wir ein Finanzanalysetool der neuen Generation geschaffen. Fincite's innovatives Denken in Kombination mit einem starken Fokus auf Finanzmathematik hat zu einem beeindruckend effizienten Tool für unsere Kunden geführt.

inglêsalemão
createdgeschaffen
tooltool
thinkingdenken
strongstarken
focusfokus
ledgeführt
impressivelybeeindruckend
efficienteffizienten
clientskunden
generationgeneration
newneuen
innovativeinnovatives
tozu
forfür
combinedmit
ourunsere
aein
havehaben
onauf

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

inglêsalemão
platformsplattformen
introducedeingeführt
tooltool
demandnachfrage
findfinden
onlineonline
toto
pdfpdf
docdoc
havehaben
netnet
cankönnen
manyviele
the bestbeste
isist
butaber
thisdieses

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

inglêsalemão
integrationintegrationen
wewir
yousie
forfür
andund

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

inglêsalemão
tdmtdm
basebasis
tool listswerkzeuglisten
useeinsatz

EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part

DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

inglêsalemão
toolwerkzeug
wewir
muchviel
needbrauchen
knowwissen
lifehat
andund
downauf
eachjedes
isdie

EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

inglêsalemão
toolwerkzeug
automaticallyautomatisch
underunter
ourunsere
exactlygenau
aneine
andund
getswird

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

inglêsalemão
linklink
tooltool
belowfolgenden
to downloadherunterzuladen
pleasebitte
useverwenden
versionversion
thankvielen dank
recentneueste
forum

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

inglêsalemão
datadata
tooltool
managementmanagement
ofdie

EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

inglêsalemão
outsourcedausgelagert
correspondingentsprechenden
machinemaschine
andund
directlydirekt

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

inglêsalemão
derivedabgeleitet
criticalkritischen
potentialpotenziellen
identifiedidentifiziert
reportreport
safety standardssicherheitsstandards
use casesanwendungsfälle
tooltool
in theim
requirementsanforderungen
andund
forfür
arewerden
fromaus
theden
ofder

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

inglêsalemão
energy-efficientenergieeffiziente
hardwarehardware
officebüro
serversservern
in theim
wewir
theden
andund
insetzen
forbei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

inglêsalemão
sharingsharing
modelmodells
generationgeneration
costkosteneffizient
ites
andund
yourihre
connectivitykonnektivität
thatmöglich
nextnächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

inglêsalemão
successerfolg
fashionfashion
companyunternehmens
everyjedes
andund
aresind
theden
ofder

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

inglêsalemão
facilitateermöglichen
data sourcesdatenquellen
usenutzung
rightrichtigen
efficienteffiziente
andund
theden
aeine
ofvon

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

inglêsalemão
andund
intelligentintelligent
efficienteffizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

inglêsalemão
itsund
amongin

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

inglêsalemão
efficienteffiziente
distancesdistanzen
enablesermöglicht
electricalstrom
largegroße
transmissionübertragung
thedie
ofüber

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizientermit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

inglêsalemão
energy-efficientenergieeffiziente
hardwarehardware
officebüro
serversservern
in theim
wewir
theden
andund
insetzen
forbei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

inglêsalemão
sharingsharing
modelmodells
generationgeneration
costkosteneffizient
ites
andund
yourihre
connectivitykonnektivität
thatmöglich
nextnächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

inglêsalemão
efficienteffiziente
distancesdistanzen
enablesermöglicht
electricalstrom
largegroße
transmissionübertragung
thedie
ofüber

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

inglêsalemão
andund
intelligentintelligent
efficienteffizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

inglêsalemão
mobilitymobilität
andund
fromvon

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

inglêsalemão
successerfolg
fashionfashion
companyunternehmens
everyjedes
andund
aresind
theden
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções