DE Prospery und Fincite arbeiten seit 2017 zusammen. Innerhalb weniger Monate konnte Fincite eine komplette Portfoliomanagement-Lösung entwickeln. Wir würden jederzeit wieder mit Fincite zusammenarbeiten!
"fincite s innovatives denken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Prospery und Fincite arbeiten seit 2017 zusammen. Innerhalb weniger Monate konnte Fincite eine komplette Portfoliomanagement-Lösung entwickeln. Wir würden jederzeit wieder mit Fincite zusammenarbeiten!
EN Prospery and Fincite have been working together since 2017. Within only a couple of months, Fincite was able to develop a complete portfolio management solution. We would work with them again at any time!
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
jederzeit | at any time |
wieder | again |
monate | months |
konnte | was able to |
entwickeln | develop |
wir | we |
zusammen | with |
arbeiten | work |
eine | a |
seit | of |
innerhalb | within |
komplette | complete |
und | and |
DE Gemeinsam mit Fincite haben wir ein Finanzanalysetool der neuen Generation geschaffen. Fincite's innovatives Denken in Kombination mit einem starken Fokus auf Finanzmathematik hat zu einem beeindruckend effizienten Tool für unsere Kunden geführt.
EN Together with Fincite, we have created a new-generation financial analysis tool. Their innovative thinking combined with their strong focus on financial mathematics led to an impressively efficient tool for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
geschaffen | created |
denken | thinking |
starken | strong |
fokus | focus |
beeindruckend | impressively |
effizienten | efficient |
tool | tool |
kunden | clients |
geführt | led |
neuen | new |
zu | to |
für | for |
mit | combined |
innovatives | innovative |
unsere | our |
gemeinsam | with |
wir | we |
ein | a |
DE Prospery und Fincite arbeiten seit 2017 zusammen. Innerhalb weniger Monate konnte Fincite eine komplette Portfoliomanagement-Lösung entwickeln. Wir würden jederzeit wieder mit ihnen zusammenarbeiten!
EN Prospery and Fincite have been working together since 2017. Within only a couple of months, Fincite was able to develop a complete portfolio management solution. We would work with them again at any time!
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
management | management |
lösung | solution |
jederzeit | at any time |
wieder | again |
monate | months |
konnte | was able to |
entwickeln | develop |
wir | we |
zusammen | with |
arbeiten | work |
eine | a |
seit | of |
innerhalb | within |
komplette | complete |
und | and |
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
portfolios | portfolios |
algorithmen | algorithms |
in | into |
kunden | customers |
daten | data |
direkt | directly |
indem | by |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
konnten | could |
informationen | intelligence |
den | the |
DE Gemeinsam mit Fincite haben wir ein Finanzanalysetool der neuen Generation geschaffen. Fincites innovatives Denken in Kombination mit einem starken Fokus auf Finanzmathematik hat zu einem beeindruckend effizienten Tool für unsere Kunden geführt.
EN Together with Fincite, we have created a new-generation financial analysis tool. Their innovative thinking combined with their strong focus on financial mathematics led to an impressively efficient tool for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
geschaffen | created |
denken | thinking |
starken | strong |
fokus | focus |
beeindruckend | impressively |
effizienten | efficient |
tool | tool |
kunden | clients |
geführt | led |
neuen | new |
zu | to |
für | for |
mit | combined |
innovatives | innovative |
unsere | our |
gemeinsam | with |
wir | we |
ein | a |
DE Mit dem Hybrid Robo Advisor von Fincite können Sie Ihre Kunden automatisiert und individuell mit hoher Geschwindigkeit beraten.
EN With Fincite’s hybrid Robo Advisor, you can advise your clients automated and individually at high speed.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
advisor | advisor |
kunden | clients |
automatisiert | automated |
individuell | individually |
hoher | high |
geschwindigkeit | speed |
beraten | advise |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
können | can |
sie | you |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor und innovativen Strategien gepaart mit einem großem Engagement, macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
innovativen | innovative |
strategien | approach |
engagement | dedication |
macht | makes |
perfekten | perfect |
partner | partner |
im | in the |
kombination | combination |
mit | with |
für | for |
und | and |
uns | us |
zum | the |
DE Mit Fincite.CIOS können wir komplexe Portfolios automatisch verwalten. Das verbessert die Effizienz unserer Berater und hilft ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: unsere Kunden.
EN With Fincite.CIOS, we can manage complex portfolios automatically. This strengthens the efficiency of our consultants and helps them focus on the essentials: the customer.
alemão | inglês |
---|---|
cios | cios |
komplexe | complex |
portfolios | portfolios |
automatisch | automatically |
berater | consultants |
hilft | helps |
wesentliche | essentials |
verwalten | manage |
können | can |
effizienz | efficiency |
kunden | customer |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
konzentrieren | focus |
DE Wir sind froh, die Technologie-Experten von Fincite als unseren Partner zu haben.
EN We are glad to have the tech experts from Fincite as our partner.
alemão | inglês |
---|---|
froh | glad |
partner | partner |
technologie | tech |
experten | experts |
zu | to |
wir | we |
sind | are |
als | as |
die | the |
DE Der integrierte Robo Advisor von Fincite ist eine hervorragende Lösung, die von zahlreichen renommierten Finanzinstituten aktiv genutzt wird
EN The integrated Robo Advisor from Fincite is an excellent solution, which is actively used by numerous renowned financial institutions
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
advisor | advisor |
hervorragende | excellent |
lösung | solution |
renommierten | renowned |
aktiv | actively |
genutzt | used |
zahlreichen | numerous |
von | from |
wird | the |
DE Evergreen hat sich zum Ziel gesetzt, die technologische Marktführerschaft in der digitalen Finanzplanung zu erreichen. Fincite CIOS bildet dabei die Grundlage für unsere digitale Vermögensverwaltung und schafft ein hervorragendes Kundenerlebnis.
EN Evergreen is aiming for technological leadership in digital financial planning and investing. Fincite’s CIOS is paving the way from our state- of-the-art asset management to a great customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
marktführerschaft | leadership |
finanzplanung | financial planning |
cios | cios |
vermögensverwaltung | asset management |
hervorragendes | great |
kundenerlebnis | customer experience |
bildet | the |
technologische | technological |
in | in |
unsere | our |
dabei | for |
und | and |
digitalen | a |
zu | to |
DE OWNLY und Fincite teilen die Vision von einer digitalen Privatbank und Family Office, dies führte zu einem erfolgreichen Austausch über Geschäftsmodelle und Services.
EN OWNLY and Fincite share the vision of a digital private bank and family office. This led to fruitful exchanges about future services and features.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
family | family |
führte | led |
austausch | exchanges |
office | office |
services | services |
zu | to |
teilen | share |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
dies | this |
DE Investment Plattform Lösungen | Fincite
EN Investment Platform Solutions | Fincite
alemão | inglês |
---|---|
investment | investment |
plattform | platform |
lösungen | solutions |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
innovativen | innovative |
engagement | dedication |
macht | makes |
perfekten | perfect |
partner | partner |
neuen | fresh |
im | in the |
kombination | combination |
mit | with |
für | for |
und | and |
uns | us |
aus | a |
zum | the |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Fincite werden wir unseren Partnern insbesondere aus Sicht der Bank für Vermögen AG unsere Investment Research Leistungen direkt in der Kundenberatung, aber auch in der individuellen Portfoliokonstruktion verfügbar machen.
EN The collaboration with Fincite enables us to make our investment research services directly available to our partners, especially from the perspective of Bank für Vermögen AG, in client advisory services, but also in individual portfolio construction.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
partnern | partners |
bank | bank |
investment | investment |
research | research |
leistungen | services |
ag | ag |
insbesondere | especially |
verfügbar | available |
für | für |
in | in |
unsere | our |
direkt | directly |
aus | from |
aber | but |
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
kunden | clients |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
konnten | could |
viele | some |
DE Wir liefern Daten und Informationen direkt in die Portfolios unserer Kunden, indem wir die umfangreichen Datenressourcen von Refinitiv mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
EN We brought intelligence and Insights directly into the portfolios of our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters´ strong data capabilities with Fincite`s Algorithms.
alemão | inglês |
---|---|
portfolios | portfolios |
algorithmen | algorithms |
in | into |
kunden | customers |
daten | data |
direkt | directly |
indem | by |
und | and |
informationen | intelligence |
den | the |
DE Fincite CIOS bildet dabei die Grundlage für unsere digitale Vermögensverwaltung und schafft ein hervorragendes Kundenerlebnis.
EN Fincite’s CIOS is paving the way from our state- of-the-art asset management to a great customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
cios | cios |
vermögensverwaltung | asset management |
hervorragendes | great |
kundenerlebnis | customer experience |
bildet | the |
unsere | our |
digitale | a |
DE OWNLY und Fincite teilen die Vision einer digitalen Privatbank und Family Office. Dies führte zu einem fruchtbaren Austausch über zukünftige Dienstleistungen und Funktionen.
EN OWNLY and Fincite share the vision of a digital private bank and family office. This led to fruitful exchanges about future services and features.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
family | family |
führte | led |
austausch | exchanges |
zukünftige | future |
office | office |
dienstleistungen | services |
funktionen | features |
zu | to |
teilen | share |
digitalen | a |
und | and |
dies | this |
DE Die erfolgreiche Integration von ESG-Scores hängt stark von der Qualität des Datenanbieters ab. Fincite bietet Ihnen die folgenden Vorteile:
EN The successful integration of ESG scores depends highly on the data provider quality. Fincite delivers you the following benefits:
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
integration | integration |
hängt | depends |
stark | highly |
qualität | quality |
esg | esg |
folgenden | following |
vorteile | benefits |
bietet | delivers |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen, innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
innovativen | innovative |
engagement | dedication |
macht | makes |
perfekten | perfect |
partner | partner |
neuen | fresh |
im | in the |
kombination | combination |
mit | with |
für | for |
und | and |
uns | us |
aus | a |
zum | the |
DE Der integrierte Robo Advisor von Fincite ist eine hervorragende Lösung, die von zahlreichen renommierten Finanzinstituten genutzt wird
EN The integrated Robo Advisor from Fincite is an excellent solution, which is actively used by numerous renowned financial institutions
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
advisor | advisor |
hervorragende | excellent |
lösung | solution |
renommierten | renowned |
genutzt | used |
zahlreichen | numerous |
von | from |
wird | the |
DE Durch unserer Partnerschaft mit Fincite schaffen wir neue Möglichkeiten in der Beratung, Kundenbindung und im Vertrieb von Lebensversicherungen.
EN Together with msg life we will now offer new opportunities in advice, customer retention and sales to life insurance.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
in | in |
beratung | advice |
und | and |
kundenbindung | customer retention |
vertrieb | sales |
mit | with |
schaffen | to |
DE OWNLY und Fincite teilen die Vision einer digitalen Privatbank und Family Office. Dies führte zu einem erfolgreichen Austausch über zukünftige Produkte und Services.
EN OWNLY and Fincite share the vision of a digital private bank and family office. This led to fruitful exchanges about future services and features.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
family | family |
führte | led |
austausch | exchanges |
zukünftige | future |
office | office |
services | services |
zu | to |
teilen | share |
digitalen | a |
und | and |
dies | this |
DE BCA – Digitale Reporting Plattform | Fincite
EN BCA – Digital Reporting Platform | Fincite
DE In dieser Case Study geben wir Ihnen einen vertieften Einblick in unsere Zusammenarbeit mit BCA und zeigen wie unsere Software Fincite.CIOS den Reporting Prozess unseres Kunden digitalisiert.
EN In this case study, our client BCA shares its experiences about our collaboration and using our software Fincite.CIOS.
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
zusammenarbeit | collaboration |
software | software |
cios | cios |
kunden | client |
study | study |
in | in |
dieser | this |
unsere | our |
und | and |
DE In dieser Case Study erfahren Sie mehr über die Zusammen arbeit mit unserem Kunden ABN AMRO und den Einsatz unserer Software Fincite.CIOS.
EN In this case study, our client ABN AMRO shares its experiences about our collaboration and the benefits of our software Fincite.CIOS.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
cios | cios |
study | study |
software | software |
in | in |
erfahren | and |
den | the |
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
unternehmen | company |
neugier | curiosity |
getrieben | driven |
immer | always |
besser | better |
herausforderungen | challenges |
lösungen | solutions |
finden | finding |
wir | we |
und | taking |
sind | are |
zu | to |
lieben | love |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
dänemark | denmark |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
organisationen | organizations |
team | team |
organisation | organization |
wir | we |
erfahrung | experience |
als | as |
mit | with |
haben | have |
DE In unseren E-Books und Whitepapers erfahren Sie alles über die neuesten Trends, über branchenführende Lösungen und innovatives Content Management.
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
alemão | inglês |
---|---|
e-books | ebooks |
trends | trends |
content | content |
neuesten | latest |
erfahren | and |
DE Wir setzen uns für die informationelle Selbstbestimmung ein: In Zeiten des überwachten Netzes schützt Posteo die Privatsphäre seiner Nutzer durch ein modernes und innovatives Verschlüsselungs- und Sicherheitskonzept.“ Weiterlesen >>
EN We advocate for “informational self-determination”: In these times of network surveillance, Posteo protects the privacy of its users with a modern and innovative encryption and security model.” Read on >>
DE Gannett setzt Maßstäbe, wenn es um innovatives digitales Publishing geht
EN Gannett sets the bar when it comes to innovative digital publishing
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
digitales | digital |
publishing | publishing |
es | it |
um | comes |
DE INNOVATIVES LEHRGEBIET DES NATIONALEN INSTITUTS FÜR ASTROPHYSIK
EN THE SITE FOR INNOVATION IN EDUCATION OF THE NATIONAL INSTITUTE FOR ASTROPHYSICS
alemão | inglês |
---|---|
instituts | institute |
des | the |
nationalen | national |
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | check |
atlassian | atlassian |
kreatives | creative |
denken | thinking |
innovation | innovation |
fördert | encourages |
und | and |
an | out |
day | the |
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
projekte | project |
branchen | industry |
pega | pega |
und | and |
den | to |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
belgien | belgium |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
organisation | organization |
in | in |
und | and |
als | as |
mit | with |
sowohl | a |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
tschechien | czechia |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
organisation | organization |
in | in |
arbeit | working |
wir | we |
erfahrung | experience |
und | and |
sowohl | both |
mit | with |
als | as |
haben | have |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
organisation | organization |
in | in |
wir | we |
erfahrung | experience |
mit | with |
und | and |
als | as |
haben | have |
sowohl | a |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
finnland | finland |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
organisation | organization |
in | in |
wir | we |
erfahrung | experience |
mit | with |
und | and |
als | as |
haben | have |
sowohl | a |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
organisationen | organizations |
team | team |
organisation | organization |
wir | we |
erfahrung | experience |
als | as |
mit | with |
haben | have |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
organisationen | organizations |
team | team |
organisation | organization |
wir | we |
erfahrung | experience |
spanien | spain |
als | as |
mit | with |
haben | have |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
nordamerika | north america |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
organisation | organization |
in | in |
wir | we |
erfahrung | experience |
mit | with |
und | and |
als | as |
haben | have |
sowohl | a |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations across DACH, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
dach | dach |
lokal | locally |
team | team |
globalen | global |
organisation | organization |
wir | we |
erfahrung | experience |
als | as |
mit | with |
und | and |
haben | have |
sowohl | a |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
irland | ireland |
innovatives | innovative |
lokal | locally |
globalen | global |
team | team |
in | in |
wir | we |
erfahrung | experience |
mit | with |
organisation | organisation |
und | and |
als | as |
haben | have |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt - Statista Q
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries - Statista Q
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
q | q |
ein | the |
für | of |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
ein | the |
für | of |
DE Für die erfolgreiche Steuerung des Produktlaunches stand ein weltweit führender Hersteller von Unterhaltungselektronik vor der Herausforderung, das Marktpotential für ein neues und innovatives Produkt zu kennen
EN In order to successfully manage its product launch, a leading global consumer electronics manufacturer faced the challenge of knowing the market potential of a new and innovative product
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successfully |
steuerung | manage |
weltweit | global |
hersteller | manufacturer |
herausforderung | challenge |
produkt | product |
kennen | knowing |
neues | new |
führender | a |
zu | to |
innovatives | innovative |
und | and |
DE Wie groß ist das Marktpotenzial für ein innovatives elektronisches Unterhaltungsprodukt in verschiedenen Kernmärkten?
EN What is the market potential of an innovative electronic entertainment product in different core markets?
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
elektronisches | electronic |
in | in |
verschiedenen | different |
ist | is |
für | of |
DE Traumatherapie-Aufenthalt Ein innovatives proprietäres Traumatherapie-Programm basierend auf Einzel- und Gruppentherapie 14 Nächte in Einzel- und Doppelzimmern (Appartementzuschlag - 500 PLN) nach Prag, Wien, Rock Town oder Macocha Cave, 3 geführte…
EN Trauma therapy stay An innovative proprietary trauma therapy program based on individual and group therapy 14 nights in single and double rooms (apartment extra fee - PLN 500). to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1…
DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.
EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | women |
kann | creating |
dabei | for |
zu | to |
und | has |
Mostrando 50 de 50 traduções