EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
Traduzir "template will render" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "template will render" de inglês para alemão
Traduções de template will render
"template will render" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de template will render
inglês
alemão
DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| unity | unity |
| use cases | anwendungsfälle |
| pipeline | pipeline |
| render | rendering |
| and | und |
| a | spezielle |
| each | jede |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| master | master |
| nodes | nodes |
| universal | universal |
| high | high |
| definition | definition |
| hdrp | hdrp |
| included | inbegriffen |
| render | rendering |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| so | daher |
| we | wir |
| need | können |
| infinite | unendlich |
| scroll | scrollen |
| uses | verwendet |
| function | funktion |
| slightly | etwas |
| to | zu |
| custom | der |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| used | verwendet |
| render | rendering |
| with | mit |
EN The custom render pass allows you to inject shaders and C# at certain points inside the render loop, giving you the ability to draw objects, do full-screen passes and read some camera buffers like depth, color or normal.
DE Mit Custom Render Pass können Sie Shader und C# an bestimmten Stellen im Render-Loop einfügen und so Objekte zeichnen, Vollbild-Durchläufe ausführen und einige Kamerapuffer lesen, beispielweise den Tiefenpuffer, Farbpuffer oder normalen Puffer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| render | render |
| c | c |
| loop | loop |
| objects | objekte |
| normal | normalen |
| shaders | shader |
| or | oder |
| pass | pass |
| ability | können |
| draw | zeichnen |
| some | einige |
| inside | im |
| read | lesen |
| the | den |
| you | sie |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| known | bekannt |
| option | option |
| project | projekt |
| lightweight | lightweight |
| is | ist |
| the best | beste |
| as | als |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| known | bekannt |
| option | option |
| project | projekt |
| lightweight | lightweight |
| is | ist |
| the best | beste |
| as | als |
EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded
DE Renderforest nutzt auch seine eigenen Render-Farmen, um den Inhalt zu rendern, und schickt uns per E-Mail einen Link, wenn die Full-HD-1080p-Datei zum Herunterladen bereit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| ready | bereit |
| renderforest | renderforest |
| file | datei |
| emailing | |
| is | ist |
| uses | nutzt |
| to | zu |
| render | rendern |
| also | auch |
| when | wenn |
| own | eigenen |
| us | uns |
| the content | inhalt |
| its | und |
| the | den |
| a | einen |
EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info
DE Während Filter die Darstellung von Variablen beeinflussen, verarbeiten Funktionen Wert- und Account-Informationen und stellen diese Informationen dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| affect | beeinflussen |
| account | account |
| variables | variablen |
| functions | funktionen |
| value | wert |
| information | informationen |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| while | die |
EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language
DE Angebotsvorlage: Die CMS-Vorlage, die zum Rendern eines Angebots verwendet wird, zusammen mit den Standardkonfigurationseinstellungen für das Angebot wie Sprache
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | angebot |
| template | vorlage |
| cms | cms |
| render | rendern |
| language | sprache |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| for | für |
EN But there are scenarios where that sequence isn’t ideal. Instead, you may wish to render the chart template first locally,
DE Es gibt jedoch Szenarien, in denen diese Reihenfolge nicht ideal ist. Stattdessen möchten Sie vielleicht die Chart-Vorlage zuerst lokal rendern, und
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| sequence | reihenfolge |
| ideal | ideal |
| render | rendern |
| chart | chart |
| template | vorlage |
| locally | lokal |
| wish | möchten |
| that | vielleicht |
EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| wordpress | wordpress |
| loop | schleife |
| php | php |
| form | formular |
| in the | im |
| uses | nutzt |
| format | format |
| standard | standardmäßige |
| posts | beiträge |
| and | und |
| the | zusätzlichen |
| a | eine |
EN Once sent, the transactional email would render the contents of the associated programmable email template as follows:
DE Nach dem Senden würde die Transaktions-E-Mail den Inhalt der zugehörigen programmierbaren E-Mail-Vorlage wie folgt wiedergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| contents | inhalt |
| programmable | programmierbaren |
| template | vorlage |
| associated | zugehörigen |
| would | würde |
| once | nach dem |
EN After adding the above code, your template should now render a list of hyperlinks, pulling data from the HubDB table you built.
DE Nachdem Sie den oben genannten Code hinzugefügt haben, sollte Ihre Vorlage nun eine Liste von Hyperlinks rendern und Daten aus der HubDB-Tabelle holen, die Sie erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| code | code |
| template | vorlage |
| render | rendern |
| hyperlinks | hyperlinks |
| table | tabelle |
| now | nun |
| built | erstellt |
| your | ihre |
| data | daten |
| list | liste |
| should | sollte |
| from | aus |
| a | eine |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| logic | logik |
| template | vorlage |
| begin | beginnen |
| else | else |
| if | if |
| in | in |
| end | enden |
| you | sie |
| to | festzulegen |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| must | muss |
| for | um |
EN If the color parameter had no value, the template would render a default black background color
DE Hätte der color-Parameter keinen Wert, würde die Vorlage standardmäßig eine schwarze Hintergrundfarbe darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| template | vorlage |
| default | standardmäßig |
| black | schwarze |
| background color | hintergrundfarbe |
| would | würde |
| value | wert |
| color | der |
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| carefully | sorgfältig |
| key | wichtigen |
| restricted | beschränkt |
| prepared | vorbereitet |
| information | informationen |
| available | verfügung |
| use | verwenden |
| elements | elemente |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| only | nur |
| the | stellt |
| you | sie |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| new | neues |
| link | link |
| caption | untertitel |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| a | schon |
| previously | eine |
| apply | anwenden |
| the | falls |
| want to | möchten |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| simple | einfache |
| use | verwenden |
| needs | bedürfnisse |
| where | wo |
| template | vorlagen |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| or | weder |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| manager | manager |
| new | neue |
| type | typ |
| template | vorlage |
| in the | im |
| design | design |
| file | datei |
| choose | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| template | vorlage |
| populate | füllen |
| previewing | vorschau |
| hubspot | hubspot |
| use | verwenden |
| data | daten |
| help | helfen |
| provided | bereitgestellte |
| for | um |
| to | zu |
| can | kann |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granular | granulare |
| rules | regeln |
| render | rendern |
| alternative | alternativen |
| bots | bots |
| industry standard | industriestandard |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| and | und |
| a | b |
| the | den |
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritizes | priorisiert |
| loading | laden |
| images | bildern |
| fonts | schriftarten |
| webpages | webseiten |
| javascript | javascript |
| and | und |
| text | text |
| your | ihren |
| by | indem |
| the | wird |
| of | von |
| on | auf |
EN Using a secure payment gateway that accepts multiple currencies (though maybe crypto will render this one obsolete some day?)
DE Eine sichere Zahlungsmethode zu verwenden, die unterschiedliche Währungen akzeptiert (auch wenn Kryptowährungen dies zukünftig möglicherweise überflüssig machen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| currencies | währungen |
| this | dies |
| maybe | die |
| secure | sichere |
| using | zu |
| a | eine |
| though | wenn |
| that | möglicherweise |
EN Which innovations might render my product obsolete?
DE Welche Innovationen könnten mein Produkt überflüssig machen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| which | welche |
| innovations | innovationen |
| might | könnten |
| render | machen |
| my | mein |
| product | produkt |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| optimized | optimiert |
| asynchronous | asynchrone |
| scripts | skripts |
| content | inhalte |
| load | laden |
| pages | seiten |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
| loading | geladen |
| of | von |
| are | sind |
| to support | unterstützen |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| perfectly | perfekt |
| device | gerät |
| program | programm |
| customers | kunden |
| html | html |
| constantly | ständig |
| tested | getestet |
| amp | amp |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| optimized | optimierte |
| no matter | egal |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
DE Ahrefs Site Audit kann per JavaScript eingefügte Inhalte auf jeder Unterseite der Website rendern (<a>abhängig von deinem Abonnement</a>)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| audit | audit |
| can | kann |
| render | rendern |
| content | inhalte |
| gt | gt |
| plan | abonnement |
| javascript | javascript |
| a | a |
| depending | abhängig |
| on | auf |
| website | website |
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| select | auswählen |
| mode | modus |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatisch |
| in the | im |
| can | können |
| data | daten |
| according to | entsprechend |
| simply | einfach |
| the | fall |
| of | der |
| you | sie |
| this | diesen |
| to | damit |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definitionen |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatisch |
| parameters | parameter |
| easy | mühelos |
| reports | berichten |
| based | basis |
| contains | enthält |
| publish | veröffentlichen |
| tables | tabellen |
| in | in |
| to | sodass |
| table | tabelle |
| when | wenn |
| the | dar |
| on | auf |
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| other | anderen |
| graphical | grafisches |
| html | html |
| in | in |
| reports | berichten |
| formats | formaten |
| a | ein |
| word | word |
| you | sie |
| is | ist |
| and | mit |
EN Data are also processed by a third-party provider that we have engaged to render hosting and website presentation services on our behalf
DE Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| hosting | hosting |
| website | webseite |
| presentation | darstellung |
| services | dienste |
| and | und |
| we | unserem |
EN Retrieved as if by the Googlebot: With this function you can view a website like a spider and discover syntax errors. It is also possible to render the page completely.
DE Abruf wie durch Googlebot: Mit dieser Funktion lässt sich eine Webseite wie ein Spider betrachten und es können Syntax-Fehler aufgedeckt werden. Möglich ist es damit auch, die Seite komplett zu rendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| function | funktion |
| spider | spider |
| syntax | syntax |
| errors | fehler |
| it | es |
| possible | möglich |
| render | rendern |
| can | können |
| and | und |
| page | seite |
| with | mit |
| view | betrachten |
| website | webseite |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| by | durch |
| a | ein |
EN This website uses cookies to improve your user experience, functionality and performance and render our services. You can find our cookie policy at: https://www.onespan.com/cookie-policy/
DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen. Hier finden Sie unsere Cookie-Richtlinie: https://www.onespan.com/cookie-policy/
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| https | https |
| user experience | benutzererfahrung |
| website | website |
| uses | verwendet |
| functionality | funktionalität |
| performance | leistung |
| our | unsere |
| services | dienstleistungen |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| this | diese |
| and | und |
| you | sie |
| policy | richtlinie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
template will render template preview template stylevision automatically render render farm render render always render blocking definition render pipeline render characters render data powerful media render render cdata elements composite render layers render html render pages render blocking files render pipeline render forest render xml data background render start render render stock photo universal render pipeline render blocking javascript render video render xml faster render render the document lets you render seamless loop render forms that render render neon circle render uhd render of seamless audit can render universal render render pipeline targets render a feasibility engaged to render seamlessly render javascript layers now render lightweight render pipeline render pass allows a custom render render javascript with xmlspy will render render loop innovations might render stylevision will render scriptable render pipeline
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe