EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
Traduzir "table creation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "table creation" de inglês para alemão
Traduções de table creation
"table creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de table creation
inglês
alemão
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugänglichkeit |
| document | dokumente |
| you | sie |
| modify | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| wood | holz |
| farm | bauernhof |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
| rustic | rustikal |
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| in | in |
| possible | sie können |
| convert | sie |
| a | wenigen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| text | texten |
| to | anstatt |
| table | tabelle |
| of | von |
| then | dann |
| your | konvertieren |
| the | den |
| also | auch |
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| click | klicken |
| to | zu |
| text | text |
| select | wählen |
| convert | sie |
| then | dann |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| drag | ziehen |
| size | größen |
| or | oder |
| to | zu |
| also | auch |
| change | ändern |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN With managed flood messaging, no complex routing table creation and management is required. Even in routed solutions, where a table can be automatically generated, significant network interruptions can occur.
DE Mit Managed Flood Messaging ist keine komplexe Erstellung und Verwaltung von Routing-Tabellen erforderlich. Selbst bei gerouteten Lösungen, bei denen eine Tabelle automatisch generiert werden kann, können erhebliche Netzunterbrechungen auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| complex | komplexe |
| routing | routing |
| creation | erstellung |
| solutions | lösungen |
| automatically | automatisch |
| generated | generiert |
| significant | erhebliche |
| occur | auftreten |
| managed | managed |
| no | keine |
| and | und |
| required | erforderlich |
| management | verwaltung |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| can | kann |
| table | tabelle |
| even | selbst |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| stored | gespeichert |
| database | datenbank |
| differ | abweichen |
| prefix | präfix |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| may | kann |
| is | ist |
| set | eingestellt |
| table | tabelle |
EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| chairs | stühle |
| consists | besteht aus |
| table | tisch |
| spacious | geräumigen |
| coffee table | couchtisch |
| it | es |
| bedroom | schlafzimmer |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| and | und |
| with | mit |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| scan | scan |
| operation | operation |
| in | in |
| also | auch |
| can | kann |
| cases | fällen |
| large | großen |
| table | tabelle |
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| gt | gt |
| insert | einfügen |
| where | wo |
| find | finden |
| to | zu |
| text | text |
| convert | sie |
EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.
DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| show | zeigen |
| barbecue area | grillplatz |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| playground | spielplatz |
| barbecue area | grillplatz |
| table tennis | tischtennis |
| table football | tischfußball |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| as | sowie |
EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | end |
| cocktail | cocktail |
| home | home |
| furniture | furniture |
| modern | moderne |
| stylish | stilvolle |
| with | mit |
| set | set |
| living room | wohnzimmer |
| table | beistelltisch |
EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate，235mm x 120mm x 8mm
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | der |
EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack
DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| place | stelle |
| touch | tippen |
| drag | ziehen |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| option | option |
| or | oder |
| in the | im |
| displayed | angezeigt |
| lines | linien |
| enable | aktivieren |
| as | als |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| a | eine |
| note | nicht |
| cannot | die |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfacher |
| studio | studio |
| compliance | einhaltung |
| interface | benutzeroberfläche |
| faster | schneller |
| is | ist |
| website | website |
| a | einer |
| with | kombiniert |
| ever | je |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffen |
| intuitive | intuitiven |
| collaborative | kollaborativen |
| anytime | jederzeit |
| teamwork | teamarbeit |
| tools | tools |
| of | die |
| individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| maintenance | pflege |
| structured | strukturierte |
| intelligent | intelligente |
| import | import |
| planned | geplanter |
| budget | budgets |
| manual | manuelle |
| data sources | datenquellen |
| external | externen |
| forms | formulare |
| rapidly | schnelle |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| input | sie |
| from | aus |
| to | den |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| professional | professioneller |
| templates | vorlagen |
| result | ergebnis |
| customizable | anpassbar |
| creation | erstellung |
| makes | macht |
| using | verwendung |
| step | schritt |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| meaningful | aussagekräftigen |
| efficient | effizient |
| content | content |
| information | informationen |
| enables | ermöglicht |
| possible | möglich |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| creation | erstellung |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | erstellung |
| of | von |
| the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| labs | labs |
| explore | erforschen |
| content | inhalte |
| faster | schneller |
| unity | unity |
| use | mithilfe |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| and | darauf |
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
DE Wenn Sie es leid sind, sich mit der Erstellung von Werbebannern herumzuschlagen und nicht wissen, wie Sie den Erstellungs- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| assets | assets |
| servers | server |
| real-time | echtzeit |
| content | inhalte |
| unity | unity |
| free | frei |
| code | programmcode |
| system | system |
| developers | entwicklern |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| compatible | kompatible |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | zur |
| no | ohne |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Like any office suite, ClarisWorks contained programs for word processing, spreadsheet creation, painting and drawing, as well as presentation creation.
DE Wie jede Office Suite enthielt die von ClarisWorks Programme für die Textbearbeitung, Erstellung für Tabellenkalkulationen, Zeichnungen und Präsentationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthielt |
| programs | programme |
| drawing | zeichnungen |
| presentation | präsentationen |
| office | office |
| suite | suite |
| creation | erstellung |
| and | und |
| for | für |
| like | wie |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffen |
| intuitive | intuitiven |
| collaborative | kollaborativen |
| anytime | jederzeit |
| teamwork | teamarbeit |
| tools | tools |
| of | die |
| individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| maintenance | pflege |
| structured | strukturierte |
| intelligent | intelligente |
| import | import |
| planned | geplanter |
| budget | budgets |
| manual | manuelle |
| data sources | datenquellen |
| external | externen |
| forms | formulare |
| rapidly | schnelle |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| input | sie |
| from | aus |
| to | den |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN The first jointly developed solution allows the rapid creation of digital twins in industrial environments, reducing the time of creation from weeks to hours.
DE Die erste gemeinsam entwickelte Lösung beschleunigt die Erstellung digitaler Zwillinge für die Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| solution | lösung |
| digital | digitaler |
| industrial | industrie |
| the first | erste |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | erstellung |
| of | von |
| the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| tasks | aufgaben |
| creation | erstellung |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| are | sind |
EN The document starts with the creation of a blank page and the creation of a page based on a template
DE Das Dokument beginnt mit der Erstellung einer leeren Seite und dem Erstellen einer Seite anhand einer Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| document | dokument |
| template | vorlage |
| creation | erstellung |
| page | seite |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| on | anhand |
EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.
DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condition | bedingung |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| operations | vorgängen |
| new | neue |
| update | aktualisierung |
| be | möglich |
| for | für |
| or | bzw |
| a | ein |
| the | die |
EN The objectives also include better participation for everyone in both value creation and job creation.
DE Ziele sind auch eine bessere Teilhabe aller an der Wertschöpfung und die Schaffung von Arbeitsplätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objectives | ziele |
| creation | schaffung |
| also | auch |
| better | bessere |
| and | und |
| the | der |
| everyone | die |
| in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
table tennis table table to table table creation software table creation table table top table football table games section result table festive table table contains pivot table water table table right table below pricing table template shared table database table pipistrello table lamp flowerpot table lamp same table table products online comprehensive table dinner table table lamp table device dining table table showing gaming table table shows pool table board table periodic table table below provides mini table lamp table lamps interactive table light table lamp effective table bedside table chic table lamp table next gile and table table structure kitchen table portable table lamp cap table table below shows table displays wooden tableTraduzir table creation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe