EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "systems are installed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems are installed" de inglês para alemão
Traduções de systems are installed
"systems are installed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de systems are installed
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| hardware | hardware |
| other | anderen |
| devices | geräten |
| or | oder |
| networks | netzwerken |
| connecting | verbindung |
| this | dies |
| the | der |
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| installed | installiert |
| systems | systemen |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| can | kann |
| also | auch |
| this | dieses |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| resetting | zurücksetzen |
| status | status |
| easily | einfach |
| systems | systeme |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| intelligently | intelligent |
| networked | vernetzt |
| integration | integration |
| visualization | visualisierung |
| lighting | beleuchtung |
| allow | ermöglichen |
| should | sollte |
| be | sein |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| costs | kostet |
| time | zeit |
| optimizing | optimieren |
| interruptions | unterbrechungen |
| unnecessary | überflüssig |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| running | running |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| we | we |
| many | viele |
| touch | touch |
| money | geld |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| but | aber |
| a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| centrally | zentrale |
| a | b |
| and | und |
| doors | türen |
| gates | tore |
| of | von |
| control | verwaltung |
EN One application for crossbeams made of carbon is the load-bearing part for special transfer systems and robots in automated press facilities. They significantly increase the efficiency of the systems in which they are installed.
DE Traversen aus Carbon werden in automatisierten Pressenstraßen unter anderem als tragende Teile an spezialisierten Transfersystemen und Robotern eingesetzt. Dies erhöht die Effizienz der Anlagen deutlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| robots | robotern |
| automated | automatisierten |
| application | eingesetzt |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| are | werden |
| part | teile |
| systems | anlagen |
EN Our systems are installed by our Engineering, Procurement and Construction (EPC) partners: local, experienced companies that we trust to build our systems at the high level of quality we need
DE Unsere Anlagen werden von unseren Engineering-, Procurement- und Construction-Partnern (EPC) installiert: lokale, erfahrene Unternehmen, denen wir die von uns geforderte, hohe Qualität beim Bau unserer Anlagen zutrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| partners | partnern |
| local | lokale |
| experienced | erfahrene |
| epc | epc |
| systems | anlagen |
| engineering | engineering |
| companies | unternehmen |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
| our | unsere |
| construction | bau |
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| management | management |
| application | anwendung |
| installed | installiert |
| devices | geräten |
| enable | ermöglichen |
| systems | systems |
| can | kann |
| is | ist |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN In 2019, two systems were commissioned in China that, with 5,500 tonnes of iron ore per hour, defined the current performance peak of the globally installed systems of this technology.
DE 2019 wurden in China zwei Anlagen in Betrieb genommen, die mit 5.500 Tonnen Eisenerz pro Stunde die aktuelle Leistungsspitze der weltweit installierten Anlagen dieser Technologie definierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| tonnes | tonnen |
| hour | stunde |
| defined | definierten |
| current | aktuelle |
| globally | weltweit |
| installed | installierten |
| technology | technologie |
| systems | anlagen |
| performance | betrieb |
| in | in |
| were | wurden |
| with | mit |
| per | pro |
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| log | melden |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| it | es |
| installed | installiert |
| fully | vollständig |
| your | sie |
EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.
DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| installed | installiert |
| computers | rechner |
| software | software |
| based | basis |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center
DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| installed | installiert |
| backend | backend |
| center | center |
| app | app |
| requires | benötigt |
| can | kann |
| also | ebenfalls |
| the | welches |
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| installed | installiert |
| system | system |
| no | kein |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installed | installiert |
| element | element |
| flash | flash |
| aware | bewusst |
| it | es |
| visitor | besucher |
| reason | grund |
| not | nicht |
| user | nutzer |
| you use | benutzen |
| has | hat |
| is | ist |
| that | dass |
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| blog | blog |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| site | website |
| or | oder |
| long | langem |
| your | ihrer |
| want | möchte |
| that | dass |
| for | seit |
| maybe | vielleicht |
EN TAI is the sum of all active, installed apps that have been installed on an iOS or android smartphone and launched at least once within the last 6 months.
DE TAI ist die Summe aller aktiver, installierter Apps die auf einem iOS oder android Smartphone installiert und innerhalb der letzten 6 Monate mindestens einmal gestartet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| apps | apps |
| ios | ios |
| launched | gestartet |
| last | letzten |
| months | monate |
| or | oder |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| sum | summe |
| is | ist |
| and | und |
| installed | installierter |
| within | innerhalb |
EN To achieve a better overview of all UCC images installed in one environment, all actually installed client images will be reported to Univention Corporate Server (UCS) from now on
DE Unity wurde von Canonical speziell für Ubuntu entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| one | speziell |
| be | wurde |
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| vandalism | vandalismus |
| wirelessly | funk |
| gateway | gateway |
| temporary | temporären |
| covered | überdachten |
| office | büro |
| in | in |
| site | ort |
| data | daten |
| to | senden |
| a | ein |
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
DE Zum Beispiel kann die IT-Abteilung mittels eines Keyloggers sehen, was Mitarbeitende geschrieben haben, als der Keylogger auf dem entsprechenden Computer installiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| employee | mitarbeitende |
| keylogger | keylogger |
| can | kann |
| example | beispiel |
| was | wurde |
EN If the service is not yet started or installed it is installed and started when the service parameter is run for the first time
DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| installed | installiert |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| if | sollte |
| yet | noch nicht |
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| transkribus | transkribus |
| wrong | falsche |
| java | java |
| installed | installiert |
| re | re |
| there | es |
| is | ist |
| that | dass |
| the | statt |
| however | jedoch |
| version | version |
| a | eine |
EN 3.1. Cookies installed directly by our site The cookies installed by our site are cookies which:
DE 3.1. Cookies, die direkt von unserer Website installiert werden Die von unserer Website installierten Cookies sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | direkt |
| installed | installiert |
| site | website |
| the | unserer |
| are | sind |
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| commercial | kommerzielle |
| institutional | institutionelle |
| and | und |
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| htc | htc |
| downloaded | heruntergeladen |
| vive | vive |
| play | abzuspielen |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| installed | installiert |
| use | verwenden |
| if | falls |
| and | und |
| can | können |
| for | um |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually
DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| blog | blog |
| you | du |
| in the | im |
| list | liste |
| is | ist |
| in | in |
| have | musst |
| this | dies |
| installed | installierten |
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| active | active |
| information | informationen |
| computer | computer |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| node | knoten |
| software | software |
| configuration | configuration |
| the | folgende |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| prompted | aufgefordert |
| it | es |
| installed | installiert |
| access | zugriff |
| to access | zugreifen |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| install | installieren |
| from | aus |
| the first | ersten |
| if | wenn |
| the | dem |
| want to | möchten |
| must | muss |
| on | auf |
EN This 8W bulb can be installed in the pre-installed output lines having a base size of E26
DE Diese 8W Glühbirne kann in die vorinstallierten Ausgangsleitungen mit einer Sockelgröße von E26 eingebaut werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulb | glühbirne |
| installed | eingebaut |
| in | in |
| e | e |
| can | kann |
| of | von |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| usb | usb |
| automatically | automatisch |
| installed | installiert |
| device | gerät |
| mac | mac |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| here | hier |
| can | können |
| should | sollte |
EN If the service is not yet started or installed it is installed and started when the service parameter is run for the first time
DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| installed | installiert |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| if | sollte |
| yet | noch nicht |
EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually
DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| blog | blog |
| you | du |
| in the | im |
| list | liste |
| is | ist |
| in | in |
| have | musst |
| this | dies |
| installed | installierten |
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
DE Zum Beispiel kann die IT-Abteilung mittels eines Keyloggers sehen, was Mitarbeitende geschrieben haben, als der Keylogger auf dem entsprechenden Computer installiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| employee | mitarbeitende |
| keylogger | keylogger |
| can | kann |
| example | beispiel |
| was | wurde |
EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| firefox | firefox |
| manager | manager |
| addons | addons |
| users | nutzern |
| applications | anwendungen |
| now | nun |
| in | in |
| can | können |
| installed | installiert |
| not | nicht |
| only | nur |
| be | werden |
| the | entfernt |
EN Recommended add-ons like Ghostery or LastPass could not be installed anymore. These add-ons can now be installed again.
DE Empfohlene Erweiterungen wie Ghostery oder LastPass konnten nicht mehr installiert werden. Diese Add-ons lassen sich jetzt wieder installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| or | oder |
| installed | installiert |
| anymore | mehr |
| now | jetzt |
| like | wie |
| add-ons | ons |
| not | nicht |
| these | diese |
| again | wieder |
| ons | add-ons |
EN The user has the option to allow, block or delete the cookies installed on your computer by configuring the browser options installed on your terminal:
DE Der Benutzer hat die Möglichkeit, zu ermöglichen, zu sperren oder installierte Cookies auf Ihrem Computer entfernen, indem Sie Ihre Browser-Optionen auf Ihrem Terminal installiert konfigurieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | entfernen |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| configuring | konfigurieren |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| option | möglichkeit |
| options | optionen |
| allow | ermöglichen |
| or | oder |
| installed | installiert |
| by | indem |
| user | benutzer |
| to | zu |
| your | ihre |
| has | hat |
| the | der |
| block | sperren |
| on | auf |
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| transkribus | transkribus |
| wrong | falsche |
| java | java |
| installed | installiert |
| re | re |
| there | es |
| is | ist |
| that | dass |
| the | statt |
| however | jedoch |
| version | version |
| a | eine |
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| requires | benötigt |
| bit | bit |
| installed | installiert |
| new | neues |
| windows | windows |
| it | es |
| then | dann |
| not | nicht |
| would | müsste |
| start | startet |
| a | ein |
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| transkribus | transkribus |
| wrong | falsche |
| java | java |
| installed | installiert |
| there | es |
| is | ist |
| that | dass |
| version | version |
| a | eine |
| however | jedoch |
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| log | melden |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| it | es |
| installed | installiert |
| fully | vollständig |
| your | sie |
EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.
DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| installed | installiert |
| computers | rechner |
| software | software |
| based | basis |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| log | melden |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| it | es |
| installed | installiert |
| fully | vollständig |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre systems installed installed photovoltaic systems vision systems installed installed systems systems are installed systems already installed systems systems systems vision systems installed installed vpn installed tresorit operating system installed installed automatically together optimally installed easily installed installed both drivers installed manually installed pre installed installed free software agents installed installed raptorxml server servers installed installed integration usually installed installed ssl ve installed directly installed within currently installed mailbird installed installed directly installed before installed without installed next installed wordpress having installed applications installed installed correctly installed process being installed once installed git pre installed software pre installed installed raptorxml servers capacity installed installed apk app you’ve installed already installedTraduzir systems are installed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe