EN LIFE IS STRANGE and LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
"strange software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN LIFE IS STRANGE and LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE LIFE IS STRANGE und LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen von Square Enix Ltd
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
trademarks | markenzeichen |
enix | enix |
ltd | ltd |
storm | storm |
square | square |
is | is |
or | oder |
life | life |
and | und |
before | before |
of | von |
are | sind |
EN If your computer or laptop starts behaving oddly after installing a new piece of software or visiting a strange website, scan it immediately using anti-virus and anti-malware software.
DE Gehen Sie den Dingen auf den Grund, wenn sich Ihr Computer merkwürdig verhält. Möglicherweise haben Sie sich bösartige Malware eingefangen.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
malware | malware |
your | ihr |
if | wenn |
EN If your computer or laptop starts behaving oddly after installing a new piece of software or visiting a strange website, scan it immediately using anti-virus and anti-malware software.
DE Gehen Sie den Dingen auf den Grund, wenn sich Ihr Computer merkwürdig verhält. Möglicherweise haben Sie sich bösartige Malware eingefangen.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
malware | malware |
your | ihr |
if | wenn |
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
inglês | alemão |
---|---|
notice | merken |
performance | leistung |
strange | seltsame |
software | software |
or | oder |
you | sie |
to | dass |
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
DE Halten Sie Ihre Antivirus-Software aktuell, passen Sie auf Phishing-Scams auf und beobachten Sie, ob sich Ihr Gerät ungewöhnlich verhält
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
software | software |
device | gerät |
and | und |
your | ihr |
watch | beobachten |
to | auf |
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
inglês | alemão |
---|---|
notice | merken |
performance | leistung |
strange | seltsame |
software | software |
or | oder |
you | sie |
to | dass |
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
DE Halten Sie Ihre Antivirus-Software aktuell, passen Sie auf Phishing-Scams auf und beobachten Sie, ob sich Ihr Gerät ungewöhnlich verhält
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
software | software |
device | gerät |
and | und |
your | ihr |
watch | beobachten |
to | auf |
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
DE Phishing-Scams zählen zu den effektivsten Methoden, um Computersysteme mit Keyloggern zu infizieren. Öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Personen oder E-Mails, die Sie nicht erwarten. Laden Sie niemals seltsame Anhänge herunter.
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
DE Halten Sie Ihre Antivirus-Software aktuell, passen Sie auf Phishing-Scams auf und beobachten Sie, ob sich Ihr Gerät ungewöhnlich verhält
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
inglês | alemão |
---|---|
sequencer | sequenzer |
software | software |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
virtual | virtuelle |
instruments | instrumente |
libraries | libraries |
other | sonstige |
accessories | zubehör |
sale | sale |
amp | amp |
for | für |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
provides | ist |
for | nur |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
inglês | alemão |
---|---|
handbook | handbuch |
dead | tot |
death | tod |
recently | kürzlich |
tim | tim |
unusual | ungewöhnlich |
the | den |
for | für |
EN sean, diaz, daniel, chloe, life is strange, 2, skateboarding, doodle, furry, wolf, fuck, cosplay, fandom, sketch, book, band, indie, journey, cross, country, video game, dontnod, lyla, wolves, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier
DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas
inglês | alemão |
---|---|
life | zeit |
journey | reise |
cross | durch |
game | serie |
is | eine |
EN Sean's Sketchbook ( Life is Strange 2 ) Hardcover Journal
DE Eine Reise durch die Zeit - H.G. Tannhaus DARK Notizbuch
inglês | alemão |
---|---|
life | zeit |
journal | notizbuch |
is | eine |
EN A criminal will call you from a strange, usually foreign, number
DE Ein Krimineller ruft Sie von einer fremden, meist ausländischen, Nummer an
inglês | alemão |
---|---|
criminal | krimineller |
usually | meist |
a | nummer |
from | von |
you | sie |
EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.
DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.
inglês | alemão |
---|---|
strange | seltsam |
true | wahr |
click | klicken |
link | link |
trust | vertrauen |
or | oder |
website | website |
better | besser |
message | nachricht |
can | können |
to | zu |
and | und |
if | ob |
dont | nicht |
be | sein |
exactly | es |
then | dann |
good | gut |
the | den |
you | sie |
than | als |
on | auf |
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
DE Es mag seltsam erscheinen, aber einige DDoS-Attacken werden auch zum Spaß ausgeführt
inglês | alemão |
---|---|
seem | erscheinen |
strange | seltsam |
ddos | ddos |
attacks | attacken |
executed | ausgeführt |
fun | spaß |
it | es |
some | einige |
also | auch |
but | aber |
for | zum |
are | werden |
EN referencing Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
inglês | alemão |
---|---|
learn | und |
the | die |
EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased
DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben
inglês | alemão |
---|---|
stripes | streifen |
flowers | blumen |
and | und |
retro | retro |
strange | seltsam |
unusual | ungewöhnlich |
deceased | verstorben |
red | rot |
white | weiß |
black | schwarz |
recently | kurzem |
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
unusual | ungewöhnlicher |
gallery | galerie |
strange | seltsame |
abandoned | verlassenen |
or | oder |
vintage | vintage |
events | ereignissen |
places | orten |
photos | fotos |
street | von |
of | unserer |
EN Bloody disco party. Weird feel girl dance. Underground culture lifestyle. Young cool female moves with strange red luminescence.
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
inglês | alemão |
---|---|
party | party |
culture | musik |
disco | disco |
with | für |
EN The hotel is located in a wide sandy beach in the vicinity of the river strange overregulation and Kamienski, in the very center of Dziwnowa
DE Es basiert auf einem breiten Sandstrand entfernt, in der Nähe des Flusses Strange and Kamieński Bay, im Herzen von Dziwnowa
inglês | alemão |
---|---|
wide | breiten |
river | flusses |
center | herzen |
is | basiert |
in the | im |
in | in |
sandy | sandstrand |
of | entfernt |
EN Our guest house is located in the town of Dziwnów, in the vicinity of the river strange, where vessels tourist flow in the sea and to stone Province
DE Unser Haus liegt in Dziwnów, in der Nähe des Flusses Seltsame gelegen, wo Touristenboote im Meer und zu Kamien Pomorski fließen
inglês | alemão |
---|---|
river | flusses |
strange | seltsame |
flow | fließen |
sea | meer |
in the | im |
where | wo |
and | und |
in | in |
the | haus |
to | gelegen |
our | unser |
is | liegt |
EN We invite you to the guest rooms of amber in Dziwnowie. The house is located in a quiet, quiet and picturesque area, 180m from the sea and 50m from the river strange. It is a perfect place to spend an unforgettable holiday and paradise for fishing…
DE Wir laden Sie zum Amber Gästezimmer in Dziwnów. Unser Haus liegt in einer ruhigen, ruhigen und malerischen Gegend, 180m vom Meer und 50 m vom Fluss Seltsame entfernt. Es ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub und ein Paradies für…
EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension
DE Als Regisseur und Fotograf interessiert ihn vor allem der Wunsch, den Betrachter in fremde Universen wie eine parallele und "schwebende" Dimension einzutauchen
inglês | alemão |
---|---|
director | regisseur |
photographer | fotograf |
interested | interessiert |
desire | wunsch |
viewer | betrachter |
parallel | parallele |
dimension | dimension |
in | in |
and | und |
primarily | vor allem |
a | eine |
the | den |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
california | kalifornien |
tree | baum |
desert | wüste |
night | nacht |
strange | seltsam |
beautiful | schön |
lighting | beleuchtung |
calm | ruhig |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
joshua | joshua |
usa | usa |
west | westen |
rocks | felsen |
america | amerika |
alone | allein |
EN No DPA (data processing agreement) form – this was strange. True, Involve.me does include a data process agreement page. However you can’t sign this legal document, crucial for GDPR-compliance.
DE Kein DPA-Formular (Datenverarbeitungsvertrag) – das war seltsam. Involve.me enthält zwar eine Datenverarbeitungsvertragsseite. Allerdings können Sie dieses für die Einhaltung der GDPR wichtige Dokument nicht unterschreiben.
EN Life Is Strange™ for Mac and Linux | Feral Interactive
DE Life Is Strange™ für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
DE Möglicherweise haben Sie heute einen seltsamen Hashtag in den Trendcharts auf Twitter bemerkt. "#EdBallsDay" fährt stark, aber was ist das? Wir
inglês | alemão |
---|---|
might | möglicherweise |
noticed | bemerkt |
hashtag | hashtag |
today | heute |
strong | stark |
we | wir |
have | haben |
is | ist |
but | aber |
the | den |
you | sie |
a | einen |
on | auf |
EN It?s very strange because it makes me think about website development rather than blogging.
DE Es ist sehr seltsam, weil es mich dazu bringt, eher an die Entwicklung von Websites als an das Bloggen zu denken.
inglês | alemão |
---|---|
strange | seltsam |
development | entwicklung |
blogging | bloggen |
it | es |
me | mich |
very | sehr |
because | weil |
website | von |
think | denken |
makes | zu |
rather | eher |
than | als |
about | dazu |
EN A lot of people acting strange outside
DE Eine menge leute, die sich draußen seltsam verhalten
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
strange | seltsam |
a | eine |
EN Strange things are happening here at the office
DE Hier im büro passieren merkwürdige dinge
inglês | alemão |
---|---|
things | dinge |
happening | passieren |
office | büro |
here | hier |
EN How can I get rid of those strange characters after cut and paste?
DE Wie kann ich die merkwürdigen Zeichen nach Kopieren und Einfügen vermeiden?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
characters | zeichen |
can | kann |
paste | kopieren |
how | wie |
after | nach |
and | und |
of | die |
EN By automatically sorting devices into highly specific behavioral peer groups, Reveal(x) can spot strange behavior with minimal false positives.
DE Durch die automatische Einteilung von Geräten in präzise verhaltensbasierte Peer-Gruppen erkennt Reveal(x) auffälliges Verhalten mit nur wenigen falsch positiven Meldungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
devices | geräten |
peer | peer |
groups | gruppen |
x | x |
false | falsch |
positives | positiven |
into | in |
with | mit |
specific | die |
by | durch |
behavior | verhalten |
EN For such a small country, the different regions of Luxembourg have astonishingly varied landscapes, from the stunningly beautiful to the eerily strange
DE Ein Land, viele Landschaften: Sie haben die Qual der Wahl
inglês | alemão |
---|---|
landscapes | landschaften |
country | land |
a | ein |
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
DE · Neue Orte von Interesse : Entstandene Risse im Stadion und der Downtown + seltsame und ehemals unbekannte Bunker aus der Ära des Zweiten Weltkrieg werden enthüllt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
interest | interesse |
stadium | stadion |
downtown | downtown |
strange | seltsame |
unknown | unbekannte |
revealed | enthüllt |
are | werden |
EN It is not necessary for leaving them in various strange places we will for this problem solution
DE Es gibt keine Notwendigkeit, sie in verschiedenen fremden Orten zu verlassen, haben wir eine Lösung für dieses Problem finden
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
solution | lösung |
necessary | notwendigkeit |
places | orten |
it | es |
in | in |
we | wir |
for | für |
not | keine |
leaving | zu |
various | verschiedenen |
this | dieses |
is | gibt |
EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…
EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.
DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Datenbank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
null | null |
used | verwendet |
rows | zeilen |
in | in |
indexed | indiziert |
for | dafür |
can | kann |
use | ausnutzen |
indexes | indizes |
just | einfach |
not | nicht |
to | umzusetzen |
the | daten |
EN This peculiarity is not only strange; it is also dangerous. Additionally the Oracle database’s NULL oddity does not stop here—it continues with indexing.
DE Diese Besonderheiten ist nicht nur merkwürdig, sondern sogar gefährlich. Insbesondere da die NULL-Kuriosität bei der Indizierung weitergeht.
inglês | alemão |
---|---|
dangerous | gefährlich |
indexing | indizierung |
here | da |
is | ist |
only | nur |
not | nicht |
also | sogar |
it | sondern |
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
DE Im Dominatrix-Simulator wachen Sie als Häftling in einem seltsamen gotischen Tempel, regiert von sexy Göttinnen die dich zum Spaß versklaven wollen.
inglês | alemão |
---|---|
simulator | simulator |
temple | tempel |
governed | regiert |
sexy | sexy |
goddesses | göttinnen |
fun | spaß |
in | in |
as | als |
for | zum |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
DE Strange ist ein Weltklasse-Chirurg, aber ein tragischer Unfall nimmt ihm die Hände. Auf der Suche nach einem Heilmittel bereist er die Welt und stößt auf uralte Magie.
inglês | alemão |
---|---|
world-class | weltklasse |
accident | unfall |
hands | hände |
ancient | uralte |
magic | magie |
world | welt |
he | er |
searching | suche nach |
and | und |
a | ein |
but | aber |
the | der |
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.
inglês | alemão |
---|---|
disciplines | disziplinen |
debut | debüt |
olympics | olympischen |
animals | tieren |
moments | momenten |
history | geschichte |
fantastic | fantastischen |
taking | und |
to | zu |
of | von |
EN Speak with Havak Alvak of the Mythril Eye to learn where these strange new golems may be found.
DE Während des Veranstaltungszeitraums erklärt euch Havak Alvak am unten angezeigten Ort alles, was ihr über das Erscheinen der neuartigen Golems wissen müsst. Vergesst eure Spitzhacken nicht!
inglês | alemão |
---|---|
new | neuartigen |
where | ort |
to | erscheinen |
EN You have received this email or a similar one that seems strange to you? Please ignore and delete it.
DE Sie haben diese E-Mail oder eine ähnliche, die Ihnen seltsam vorkommt, erhalten? Ignorieren und löschen Sie diese bitte.
inglês | alemão |
---|---|
strange | seltsam |
ignore | ignorieren |
delete | löschen |
or | oder |
similar | ähnliche |
please | bitte |
received | erhalten |
you | sie |
a | eine |
and | und |
this | diese |
EN The award-winning Life is Strange series continues with an all-new story from DONTNOD Entertainment.
DE Die preisgekrönte Life is Strange-Reihe wird mit einer ganz neuen Geschichte von DONTNOD Entertainment fortgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
series | reihe |
story | geschichte |
entertainment | entertainment |
new | neuen |
is | is |
life | life |
the | wird |
with | mit |
from | von |
EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.
DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.
inglês | alemão |
---|---|
storm | storm |
is | is |
adventure | abenteuer |
game | spiel |
series | serie |
before | before |
life | life |
the first | ersten |
Mostrando 50 de 50 traduções