Traduzir "remember to regularly" para alemão

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Denken Sie daran, dass der Plattform regelmäßig neue Inhalte hinzugefügt werden

• Denken Sie daran

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

• regelmäßig darauf
• ob die gefundenen
• Position Tracking-Tool
• Steigen Ihre Ränge
• ja
• richtigen SEO-Weg

DE Und auch wenn das auf den ersten Blick kein großes Problem zu sein scheint: Denk daran, dass einige Internetanbieter regelmäßig die Bandbreite drosseln, sobald eine bestimmte Schwelle erreicht wurde

• ersten Blick kein
• Denk daran
• einige Internetanbieter regelmäßig
• Bandbreite drosseln
• sobald eine bestimmte

DE Wichtig! Nehmen Sie an heißen Tagen viel Wasser mit und gewöhnen Sie Ihre Kinder an regelmäßiges Trinken.

• Wichtig
• Tagen viel Wasser
• gewöhnen Sie Ihre
• regelmäßiges

DE Denken Sie daran, diese Seite regelmäßig auf Änderungen der Nutzungsbedingungen zu überprüfen

• Denken Sie daran
• regelmäßig auf Änderungen
• Nutzungsbedingungen zu überprüfen

DE Und auch wenn das auf den ersten Blick kein großes Problem zu sein scheint: Denk daran, dass einige Internetanbieter regelmäßig die Bandbreite drosseln, sobald eine bestimmte Schwelle erreicht wurde

• ersten Blick kein
• Denk daran
• einige Internetanbieter regelmäßig
• Bandbreite drosseln
• sobald eine bestimmte

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

• regelmäßig darauf
• ob die gefundenen
• Position Tracking-Tool
• Steigen Ihre Ränge
• ja
• richtigen SEO-Weg

DE Halten Sie Ihre Antivirus-Software aktuell, passen Sie auf Phishing-Scams auf und beobachten Sie, ob sich Ihr Gerät ungewöhnlich verhält

• Halten Sie Ihre
• aktuell
• beobachten Sie
• ob sich Ihr
• ungewöhnlich verhält

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

• diesem Artikel zeigen
• dies tun
• Wichtig
• denn Roku merkt
• ursprüngliche

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

• Herr Heinz
• Beginn der Pandemie
• Erinnerung
• größere Präsenztreffen Mitte
• Berlin
• Kick-off-Meeting zur Gründung

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

• Analyse
• Verfolgung Ihrer besuchten
• durchgeführten Interaktion

DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall

• Anfänge von Valorant
• wissen Sie vielleicht
• gewertete Matches spielen
• Ranglistenmodus zu gelangen
• Fall

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

• Analyse
• Verfolgung Ihrer besuchten
• durchgeführten Interaktion

DE Synchronisieren Sie alle Ihre Kalender miteinander

• Kalender miteinander

DE Cookies ermöglichen es Websites, sich bei deinem nächsten Besuch an deinen Anmeldestatus und den Inhalt deines Warenkorbs zu erinnern oder Sprach- und Währungspräferenzen zu speichern

• deinem nächsten Besuch
• deinen Anmeldestatus
• Inhalt deines Warenkorbs
• erinnern
• Sprach-
• Währungspräferenzen zu speichern

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

• Herr Heinz
• Beginn der Pandemie
• Erinnerung
• größere Präsenztreffen Mitte
• Berlin
• Kick-off-Meeting zur Gründung

DE Mit der Übernahme der bubblebridge interactive GmbH, einem Diamond HubSpot-Partner mit Sitz in

• Übernahme der bubblebridge
• GmbH

DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort

• Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen
• Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare
• Standort

DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.

• Vorreiter in Sachen
• hält er regelmäßig
• Marketing
• Website

DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan

• Seit der ersten
• Funkausstellung in Berlin
• Bewegtbild-Bereich viel getan

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

• - Wir vertrauen
• Ryte
• sehr effiziente Arbeit
• individuelle Konfiguration
• Filterung der Reports

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

• Unser Kurationsteam überprüft
• Zeitpunkt der Registrierung
• Designer

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

• unserer über regelmäßig
• benutzerfreundlichen Apps
• jederzeit

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

• mir wirklich gefällt
• regelmäßig mit Updates
• neuen Funktionen

DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.

• regelmäßig aktualisiert
• Versionen von macOS
• Windows

DE Unser wichtigster Kommunikationskanal ist unsere Website und wir sind bemüht, diese regelmäßig zu aktualisieren.

• Unser wichtigster Kommunikationskanal
• Website
• bemüht

DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.

• hoffen
• Bibliothek eine nützliche
• Aufsichtsfragen für Sie
• bemühen

DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.

• Seine SEO Profi
• umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept
• liegt ihm besonders

DE Systeme und Anwendungen werden regelmäßig auf gängige Sicherheitslücken gescannt.

• Systeme
• Anwendungen werden regelmäßig
• gängige Sicherheitslücken

DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert

• Führungsebene von Sprout
• Wahrscheinlichkeit
• Ausmaß jedes identifizierten
• Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen
• Abhilfemaßnahmen informiert

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

• Social-Media-Performance regelmäßig analysieren
• herausfinden
• funktioniert
• letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

• Blog
• Into The Gloss
• stellt Glossier stellt
• Fragen in Form
• Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm
• Zielgruppe

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

• Ihr Content-Team immer
• welche Ihrer Inhalte
• gut
• sozialen Medien ankommen
• Inhalte für Ihr
• erstellen

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

• aktuellen Informationen
• regelmäßig aktualisieren

DE Manchmal wollen die Leute dich mittels einer Plattform kontaktieren, auf der sie regelmäßig sind oder die ihnen vertraut ist

• kontaktieren

DE anorganisch: Organische Formen sind solche, die regelmäßig in der Natur vorkommen, zum Beispiel ein Ast oder Hügellandschaften

• anorganisch
• vorkommen
• Beispiel ein Ast
• Hügellandschaften

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

• Richtlinie wird erläutert
• Zeit geändert

DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.

• empfehlen Ihnen
• Zeit zu Zeit

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig auf etwaige

DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung

• No-Log-Policy
• stellt regelmäßig aktualisierte
• Vorladungen
• Haftbefehle
• Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung

DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten

• Unternehmen informiert seine
• regelmäßig über Polizeianfragen
• Missbrauch
• Beschwerden über bösartige

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Viele Menschen löschen regelmäßig ihre Internetdaten, einschließlich ihres Suchverlaufs, Cookies, Passwörter und so weiter

• Viele Menschen löschen
• Internetdaten
• einschließlich ihres Suchverlaufs
• Cookies
• Passwörter
• weiter

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

• Anstatt regelmäßig Ihre
• Internetdaten zu löschen
• diesen Modus wechseln
• Computer

DE Leeren Sie regelmäßig Ihren Cache und löschen Sie Ihren Browserverlauf und Ihre Cookies.

• Leeren Sie regelmäßig
• Cache
• löschen Sie Ihren

DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.

• Ägypten
• ägyptische Regierung unterbricht

DE Die Verbindungen sind schnell und die IP-Adressen werden regelmäßig geändert, was es zu einer zuverlässigen Wahl macht

• Verbindungen sind schnell
• IP-Adressen werden regelmäßig
• zuverlässigen Wahl macht

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen