Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stevanato group combines" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stevanato group combines" de inglês para alemão

Traduções de stevanato group combines

"stevanato group combines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stevanato stevanato
group alle als am an arbeiten auch auf auf der aus band bei bei der bis damit das dass dem den der des die die gruppe durch ein eine einem einer eines er es für group gruppe gruppen gruppieren haben ihr in ist jede jeder konzern können management mehr mit mitarbeiter nach neben nicht nur nutzen oder organisation personen projekt sehen sein sie sind team um und unter unternehmen verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über
combines alles an auf bei das des die einer eines haben jede jeden kombination kombiniert mit sie tools unternehmen verbindet vereint von wir zusammen über

Tradução de inglês para alemão de stevanato group combines

inglês
alemão

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
automatic automatische
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
case studies fallbeispiele
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
case studies fallbeispiele
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
chemical chemische
analytical analytische
services services
analysis analyse
offering angebote
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
and und
for der
analytical analytische
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
vision vision
unit unit
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Our Brands - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unsere Marken - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
brands marken
our unsere
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Mission, Vision & Values - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unser Leitbild – Stevanato Group - Stevanato Group

inglês alemão
home der
stevanato stevanato
group group
gt gt
mission leitbild

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Facts & Figures - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Zahlen und Fakten - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
for der
facts fakten

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Health, Safety & Environment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Nachhaltigkeit - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
environment website
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
analytical analytische
services services
offering angebote
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > United against the pandemic - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Gemeinsam gegen die Pandemie - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
gt gt
pandemic pandemie
group group
against gegen
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Privacy Policy - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Privacy Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
privacy privacy
policy policy
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Cookie Policy - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Cookie Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
policy policy
cookie cookie
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Terms and Conditions of Sale and Purchasing - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Rechtliches zur Stevanato Group - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
of der
for zur

EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience

DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand

inglês alemão
suppliers lieferanten
interfaces schnittstellen
technologies technologien
stevanato stevanato
solutions lösungen
struggle schwierigkeiten
managing verwaltung
group gruppe
source die
and und
you sie
from aus
combines vereint
expertise fachwissen

EN For more than 70 years, Stevanato Group has worked to make a difference in the pharmaceutical and healthcare industries: discover the Group’s economic and operational performance

DE Verschaffen Sie sich hier einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche und operative Leistung der Stevanato Group in der Pharma- und Gesundheitsbranche.

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
pharmaceutical pharma
economic wirtschaftliche
operational operative
performance leistung
in in
and und

EN Stevanato Group has defined a list of principles as the basis of GMP (Good Manufacturing Practices), representing the quality management system orientation of the whole Group.

DE Die Stevanato Group hat eine Liste von Grundsätzen auf der Grundlage von GMP (Good Manufacturing Practices) definiert, die die Ausrichtung des Qualitätsmanagementsystems der gesamten Gruppe vorgeben.

inglês alemão
stevanato stevanato
defined definiert
principles grundsätzen
gmp gmp
practices practices
good good
manufacturing manufacturing
orientation ausrichtung
whole gesamten
basis grundlage
list liste
a eine
group gruppe
has hat

EN «I joined Stevanato Group in 2015 as Operational Excellence Engineer to develop visual management systems and standardize processes in the production departments of the Group

DE „Ich kam 2015 als Operational Excellence Engineer zur Stevanato Group

inglês alemão
i ich
stevanato stevanato
group group
engineer engineer
as als
to zur

EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella

DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants

inglês alemão
retail retail
independent unabhängigen
premium premium
department department
store store
sports sports
signa signa
trading platforms handelsplattformen
amp amp
lifestyle lifestyle
five fünf
home home
united united
restaurant restaurants
combines vereint
group gruppe
under unter

EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella

DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants

inglês alemão
retail retail
independent unabhängigen
premium premium
department department
store store
sports sports
signa signa
trading platforms handelsplattformen
amp amp
lifestyle lifestyle
five fünf
home home
united united
restaurant restaurants
combines vereint
group gruppe
under unter

EN Analytical ServicesBorn in 2015, SG Lab aims to continually attain the leading edge in scientific and technological expertise both for Stevanato Group and for its customers

DE AnalysedienstleistungenSG Lab wurde 2015 mit dem Ziel gegründet, nachhaltig die Führungsposition in Bezug auf wissenschaftliche und technologische Kompetenz für die Stevanato Group und ihre Kunden zu übernehmen

inglês alemão
lab lab
scientific wissenschaftliche
technological technologische
expertise kompetenz
stevanato stevanato
customers kunden
in in
to zu
group group
and und
the dem
for für

EN Founded in 1983 in Vicenza (Italy), the company was acquired by Stevanato Group in 2007.

DE Das Unternehmen wurde 1983 in Vicenza (Italien) gegründet und 2007 von der Stevanato Group übernommen.

inglês alemão
founded gegründet
italy italien
stevanato stevanato
acquired übernommen
company unternehmen
group group
in in
the der
was wurde

EN Founded in 1988, InnoScan was acquired by Stevanato Group in 2013.

DE InnoScan wurde 1988 gegründet und 2013 von der Stevanato Group erworben.

inglês alemão
founded gegründet
acquired erworben
stevanato stevanato
group group
was wurde
in von

EN Founded in 1974 in Denmark, the company joined Stevanato Group in 2016.

DE Das Unternehmen wurde 1974 in Dänemark gegründet und wurde 2016 Mitglied der Stevanato Group.

inglês alemão
founded gegründet
in in
denmark dänemark
stevanato stevanato
company unternehmen
group group
the der

EN Stevanato Group maintains a range of Drug Master Files with the US FDA and Health Canada

DE Die Stevanato-Gruppe unterhält eine Reihe von Drug Master Files mit der US FDA und Health Canada

inglês alemão
stevanato stevanato
maintains unterhält
master master
files files
fda fda
health health
canada canada
us us
group gruppe
and und
with mit
range reihe
a eine

EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms

DE Die Stevanato Group verfolgt das Ziel, die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter, Kunden, Endanwender, Lieferanten, Partner und Besucher weltweit zu gewährleisten und die Umwelt zu schützen.

inglês alemão
stevanato stevanato
international weltweit
group group
and und
ensures sicherheit

EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®

DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert

inglês alemão
last letzten
years jahren
production fertigung
in in
and und
has hat
the den

EN Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.

DE Die Analyse dieses Trends stellt jedoch den Grund dafür dar, dass sich das Engagement der Stevanato Group jetzt auf die Energieeffizienz konzentriert.

inglês alemão
analysis analyse
trend trends
focused konzentriert
stevanato stevanato
commitment engagement
energy efficiency energieeffizienz
of stellt
this dieses

EN People, with their experiences and skills, are the key to unlocking Stevanato Group’s success

DE Menschen mit ihren Erfahrungen und Fähigkeiten sind der Schlüssel zum Erfolg der Stevanato-Gruppe.

inglês alemão
people menschen
stevanato stevanato
groups gruppe
success erfolg
experiences erfahrungen
skills fähigkeiten
key schlüssel
and und
with mit
are sind

EN Monica joined Stevanato Group in 2001 as an operator in the clean room for vials (ACC). She has recently become Department Leader and wanted to share her experience.

DE Monica fing 2001 als Bedienerin im Reinraum für Fläschchen (ACC) bei der Stevanato Group an. Sie wurde dann Abteilungsleiterin: Lesen Sie das vollständige Interview, um mehr über ihre Erfahrungen zu erfahren.

inglês alemão
monica monica
stevanato stevanato
group group
acc acc
in the im
an an
to zu
as als
for um

EN Apply for a Job at Stevanato Group! Enter our HR platform to find open positions and new job opportunities

DE Wir schaffen ein Arbeitsumfeld, in dem Menschen kontinuierlich lernen und sich weiterentwickeln. Werden Sie Teil unseres Teams.

inglês alemão
platform weiterentwickeln
our wir
to teil
enter in
a ein

EN «For 5 years I provided front-end technical support to our global clients from Stevanato Group's Piombino Dese plant.

DE „Das Wissen, das ich mir in 5 Jahren als Front End im Werk Piombino Dese der Stevanato Group angeeignet hatte, ermöglichte es mir, meine Kenntnisse bei der Arbeit im technischen Kundendienst für den US-amerikanischen Biotech-Markt zu nutzen.

inglês alemão
technical technischen
support kundendienst
stevanato stevanato
plant werk
i ich
years jahren
to zu

EN We have outlined an exclusive career path for young, talented graduates: Stevanato Group Graduate Program.

DE Wir bieten jungen talentierten Hochschulabsolventen einen exklusiven Karriereweg: das Graduiertenprogramm der Stevanato Group.

inglês alemão
exclusive exklusiven
young jungen
talented talentierten
stevanato stevanato
group group
career path karriereweg
we wir
an einen
for das

EN Stevanato Group is growing all over the world and offers many other job opportunities that you can consult here

DE Die Stevanato Group wächst weltweit und bietet zahlreiche weitere Stellen an, über die Sie sich hier informieren können

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
growing wächst
offers bietet
world weltweit
other weitere
can können
here hier
and und
over über

EN A tutor will support your development throughout your time at Stevanato Group, and at the end of the 18 months you will be assigned a role that best matches the results of your evaluation.

DE Sie werden von einem Mentor betreut, und nach den 18 Monaten haben Sie die Möglichkeit, Ihrer endgültigen Abteilung zugeteilt zu werden.

inglês alemão
months monaten
and und
be werden
the den
a einem
you sie
of von

EN As a system supplier, Stevanato Group works hand in hand with rubber manufacturers to supply best-in-class components for each intended use

DE Als Systemlieferant arbeitet die Stevanato Group mit den Gummiherstellern Hand in Hand, um für jeden Verwendungszweck Best-in-Class-Komponenten bereitzustellen

inglês alemão
stevanato stevanato
hand hand
components komponenten
works arbeitet
use verwendungszweck
in in
to bereitzustellen
as als
group group
with mit
intended für
a jeden
for um

EN Over the years Stevanato Group has acquired an extensive expertise of glass container integration into devices.

DE In den 70 Jahren ihrer Geschichte hat die Stevanato Group umfangreiches Know-how in der Integration von Glasbehältern in Verabreichungssysteme erworben.

inglês alemão
years jahren
stevanato stevanato
group group
acquired erworben
extensive umfangreiches
integration integration
has hat
into in
the den

EN Through its glass specialist Ompi, Stevanato Group partners with its clients to provide high-quality glass primary packaging featuring tight tolerances, increased mechanical resistance and excellent cosmetic appearance

DE Über ihren Glasspezialisten Ompi arbeitet die Stevanato Group partnerschaftlich mit ihren Kunden zusammen, um hochwertige Primärverpackungen aus Glas mit engen Toleranzen, erhöhter mechanischer Festigkeit und ausgezeichneter Ästhetik bereitzustellen

inglês alemão
glass glas
stevanato stevanato
clients kunden
tight engen
tolerances toleranzen
mechanical mechanischer
resistance festigkeit
to bereitzustellen
group group
and und
excellent ausgezeichneter
with zusammen
featuring mit
increased die

EN Stevanato Group has developed large-volume glass barrels (5mL up to 50mL) suited for the application of viscous biologics

DE Die Stevanato Group hat großvolumige Glaszylinder (5 ml bis 50 ml) entwickelt, die für die Applikation viskoser Biopharmaka geeignet sind

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
developed entwickelt
ml ml
suited geeignet
for für
the application applikation
has hat
the die

EN Thanks to our range of SG EZ-fill® cartridges, Stevanato Group has become a trusted partner in many wearable programs.

DE Dank des umfassenden Angebots von EZ-fill® Produkten ist die Stevanato Group heute bei vielen Behandlungsprogrammen mit tragbaren Geräten ein gefragter Partner.

inglês alemão
stevanato stevanato
partner partner
wearable tragbaren
group group
a ein
thanks die
our mit
of von

EN Through its historical Ompi brand, Stevanato Group produces glass vials from Type I glass tube in different sizes and capacities, in bulk or ready-to-fill configuration

DE Die Stevanato Group produziert über ihre Traditionsmarke Ompi Glasfläschchen für pharmazeutische Produkte aus Typ 1-Röhrenglas in verschiedenen Größen und Volumina im Bulk und in füllfertiger Form

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
different verschiedenen
sizes größen
bulk bulk
type typ
and und
produces produziert
in in
from aus

EN Stevanato Group is certified ISO 9001 and ISO 15378 and Type I glass tube used for vial production comply with PH.Eur., USP and JP.

DE Die Stevanato Group ist nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert, und das für die Fläschchenherstellung verwendete Typ I-Röhrenglas entspricht PH.Eur., USP und JP.

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
certified zertifiziert
type typ
eur eur
jp jp
used verwendete
iso iso
and und
for für

EN In response to these market demands, Stevanato Group has developed SG Nexa® Vials. These state-of-the-art containers provide the highest level of quality, safety, and technology - even for the most demanding drugs.

DE Als Reaktion auf die Marktanforderungen hat die Stevanato Group Nexa Fläschchen entwickelt – eine fortschrittliche Lösung, die selbst für die anspruchsvollsten Anwendungen ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Technologie bietet. 

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
developed entwickelt
provide bietet
safety sicherheit
technology technologie
quality qualität
has hat
of die

Mostrando 50 de 50 traduções