DE 2. Relativ einfacher, aber nicht allzu langer Klettersteig mit einigen anspruchsvolleren Passagen.
Traduzir "allzu langer klettersteig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allzu langer klettersteig" de alemão para inglês
Traduções de allzu langer klettersteig
"allzu langer klettersteig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| allzu | a all an and are as be but by do for from have i if in in the is it like much not of of the on on the one or our so that the they this to too we when with without you your |
| langer | a as be have in the long long time of the out that the this |
| klettersteig | ferrata via ferrata |
Tradução de alemão para inglês de allzu langer klettersteig
alemão
inglês
EN 2. A fairly easy via ferrata with a few more complex sections, but not very long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | fairly |
| langer | long |
| mit | with |
| nicht | not |
| klettersteig | ferrata |
| einfacher | easy |
| aber | but |
| einigen | a |
DE 2. Relativ einfacher, aber nicht allzu langer Klettersteig mit einigen anspruchsvolleren Passagen.
EN 2. A fairly easy via ferrata with a few more complex sections, but not very long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | fairly |
| langer | long |
| mit | with |
| nicht | not |
| klettersteig | ferrata |
| einfacher | easy |
| aber | but |
| einigen | a |
DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| ich | i |
| länger | longer |
| desto | the |
| eher | more |
| ein | a |
DE Noch vor nicht allzu langer Zeit hatten Costello und sein Team nur wenig Einblick in Performance und Troubleshooting der Website
EN Not too long ago, Costello and his team had little insight into performance and troubleshooting for the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| wenig | little |
| einblick | insight |
| performance | performance |
| allzu | too |
| team | team |
| website | website |
| und | and |
| nicht | not |
| in | into |
| hatten | had |
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| klären | clarify |
| lustig | funny |
| support | support |
| reseller | reseller |
| programm | program |
| clients | clients |
| team | team |
| hostwinds | hostwinds |
| webhosting | hosting |
| allzu | too |
| details | details |
| nicht | not |
| genug | enough |
| kleine | little |
| ein | a |
| unser | our |
| zu | to |
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
EN Dear Traders, Phemex is offering spot trading for four new coins! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) As we already have these coins on our contract tradi……
DE Doch vor nicht allzu langer Zeit, erzählt sie in ihrem geräumigen Wohnzimmer, sah ihr Leben noch ganz anders aus
EN It’s where she writes her books and directs her Personal Power coaching business
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | personal |
DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept. Klangvoller Markenname? Das alleine schafft Vertrauen. Solides Prämienprogramm? Das fördert die Kundenbindung.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| relativ | fairly |
| einfaches | simple |
| solides | solid |
| vertrauen | loyalty |
| war | was |
| kundenservice | customer service |
| nicht | not |
| markenname | brand |
| vor | in |
| alleine | alone |
| noch | your |
DE "Vor nicht allzu langer Zeit war ein so guter Lautsprecher mit absurd breitem Sweet-Spot schwer zu finden ..
EN "There was a time not that long ago when a pair of speakers with such good sound and a ridiculously wide sweet spot was basically unheard of..
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| guter | good |
| finden | spot |
| zeit | time |
| lautsprecher | speakers |
| nicht | not |
| war | was |
| ein | a |
| mit | with |
DE Vor nicht allzu langer Zeit fiel der Preis jedoch auf $219, so Jetzt haben Sie die Chance, eines der raffiniertesten VR-Sexspielzeuge zu erwerben!
EN However, the price dropped to $219 not long ago so now is your chance to get one of the most elaborate VR sex toys out there!
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| vr | vr |
| so | so |
| jetzt | now |
| chance | chance |
| preis | price |
| nicht | not |
| zu | to |
| erwerben | get |
| jedoch | however |
DE Vor nicht allzu langer Zeit dachten wir, der beste VR-Sex könnte uns nicht mehr Freude bereiten als sie es bereits tat - und dann kamen die neuen Anlagen, die uns umhauen haben
EN Not long ago we thought best VR Sex couldn?t bring us more joy than it already did ? and there came the new rigs that blew our minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| sex | sex |
| beste | best |
| es | it |
| mehr | more |
| neuen | new |
| langer | long |
| nicht | not |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | software |
| der | piece |
| nur | the |
DE Vor nicht allzu langer Zeit hat die Blockchain die Welt im Sturm erobert und die gesamte Dynamik der Finanztransaktionen verändert
EN Not long ago, the blockchain took the world by storm and changed the whole financial transaction dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| blockchain | blockchain |
| welt | world |
| sturm | storm |
| gesamte | whole |
| dynamik | dynamics |
| verändert | changed |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | software |
| der | piece |
| nur | the |
DE Vor nicht allzu langer Zeit war Airbrush-Technik teuer und wartungsintensiv
EN Not so long ago, airbrush technology was expensive and maintenance-intensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| war | was |
| teuer | expensive |
| technik | technology |
| nicht | not |
| allzu | so |
| und | and |
| vor | ago |
DE Vor nicht allzu langer Zeit musste sich dafür ein Kollege ins Labor setzen und per Hand die Skripte schreiben, um die Daten auszuwerten
EN Not too long ago, in order to analyze the data, I had to put a colleague in the lab and have the scripts written out by hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| kollege | colleague |
| labor | lab |
| skripte | scripts |
| auszuwerten | analyze |
| hand | hand |
| allzu | too |
| musste | had to |
| nicht | not |
| daten | data |
| ein | a |
| die | the |
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 18 additional conversions on July 19, 2022: SUSHI to USD & USD to SUSHI SUSHI to USDT & USDT to S……
DE Vor nicht allzu langer Zeit haben wir die Trello-Ansichten eingeführt: Das sind neue Methoden, um Aufgaben in Trello über das Board hinaus visuell darzustellen und zu verwalten, beispielsweise mit Kal...
EN Want to grow your business? Learning how to delegate is a must. Here's how to empower your team so you can focus on scaling.
DE Um einen Klettersteig sicher zurücklegen zu können, braucht man die richtige Ausrüstung: Helm, Klettergurt, Klettersteighandschuhe und Klettersteigset, damit mögliche Stürze abgefedert werden
EN To ascend a via ferrata route safely, the right equipment is essential: helmet, harness, appropriate climbing gloves, and the via ferrata kit, which absorbs the energy of any eventual falls
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | essential |
| helm | helmet |
| stürze | falls |
| richtige | right |
| ausrüstung | equipment |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| zu | to |
| die | appropriate |
DE Man braucht sie, wenn sich auf dem Klettersteig Tunnel aus dem Ersten Weltkrieg befinden.
EN The entire set can be rent or purchased in sports shops in Cortina d’Ampezzo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | can |
DE 3. Klettersteig mit technisch anspruchsvollen und senkrechten Passagen, der ausreichend Erfahrung erfordert.
EN 3. A via ferrata with technical, vertical sections; a good level of experience is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| erfahrung | experience |
| erfordert | required |
| und | via |
| mit | with |
| der | of |
| klettersteig | ferrata |
DE 4. Schwieriger, durch technisch anspruchsvolle und senkrechte Passagen gekennzeichneter Klettersteig, der ausreichend Training erfordert.
EN 4. A difficult via ferrata that calls for good fitness, with technical and vertical stretches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| technisch | technical |
| training | fitness |
| erfordert | calls for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
DE Erleben Sie die Schweiz auf dem Golfplatz, im Hochseilpark oder Klettersteig und auf den Inline Skates.
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| inline | inline |
| oder | or |
| golfplatz | golf course |
| erleben | experience |
| den | the |
DE Die „Via Ferrata Tomaselli“ ist ein äußerst reizvoller und spannender Panorama-Klettersteig, der jedoch relativ anstrengend und technisch gesehen ziemlich anspruchsvoll ist
EN The Tomaselli is a particularly panoramic and exciting via ferrata, but it is physically and technically rather challenging, as a result of the path’s difficulty and exposure
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannender | exciting |
| klettersteig | ferrata |
| technisch | technically |
| anspruchsvoll | challenging |
| ein | a |
| panorama | panoramic |
| ziemlich | rather |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der entlang der Südwestwand des Col Rosà, nördlich von Cortina d’Ampezzo, verläuft
EN A via ferrata for experts on the south-western face of Col Rosà, to the north of Cortina d’Ampezzo
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experts |
| nördlich | north |
| cortina | cortina |
| für | for |
| klettersteig | ferrata |
| ein | a |
| entlang | to |
DE Ein wenig begangener, mittelschwerer Klettersteig, der auf den imposanten Gipfel der Tofana di Dentro auf 3.238 Metern Höhe führt und Bergsteigern somit einen der malerischsten und beeindruckendsten Ausblicke auf die Ampezzaner Talmulde bietet.
EN A via ferrata of medium difficulty that does not receive many visits, reaching the incredible peak of Tofana di Dentro at 3,238 m, giving climbers one of the most remarkable and evocative views of the Ampezzo Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | peak |
| ausblicke | views |
| talmulde | valley |
| di | di |
| bietet | giving |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| den | the |
DE Dieser Klettersteig ist für Klettersteigfans ein absolutes Muss, da er in seiner Art einzigartig ist und es ermöglicht, für einige Augenblicke in die Geschichte des Ersten Weltkriegs in den Dolomiten einzutauchen.
EN This very particular remnant of the First World War is completely equipped with cables and leads through the famous winding tunnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | through |
| ersten | the first |
| und | and |
| ist | is |
| seiner | of |
| den | the |
DE Ein Klettersteig, der die Fanes-Wasserfälle umrundet und für alle geeignet ist – von Anfängern bis zu Familien
EN A via ferrata suitable for everyone, from beginners to families, with a circular route around the Fanes waterfalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| klettersteig | ferrata |
| geeignet | suitable |
| familien | families |
| wasserfälle | waterfalls |
| von | a |
| zu | to |
| und | via |
| für | around |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der direkt auf einen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten führt: die Tofana di Rozes.
EN A via ferrata for experts that leads directly to the summit of one of the most famous peaks in the Dolomites: Tofana di Rozes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experts |
| direkt | directly |
| berühmtesten | most famous |
| dolomiten | dolomites |
| führt | leads |
| di | di |
| für | for |
| gipfel | peaks |
| klettersteig | ferrata |
DE Ein Klettersteig, einer der schönsten Klettersteige der Dolomiten, für erfahrene Bergsteiger, der über den Ausläufer der Tofana di Mezzo führt.
EN A via ferrata for experts, considered one of the finest in the Dolomites, on the buttress at the extremity of Tofana di Mezzo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| erfahrene | experts |
| di | di |
| für | for |
| klettersteig | ferrata |
| den | the |
DE Es handeEin Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der zum Gipfel des Cristallo di Mezzo führt, auf welchem der charakteristische Steinmann die Gipfelbezwingung bestätigt.
EN A via ferrata for experts, which brings you to the summit of Cristallo di Mezzo, where the traditional cairn confirms that you have reached the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experts |
| bestätigt | confirms |
| cristallo | cristallo |
| di | di |
| für | for |
| klettersteig | ferrata |
| es | you |
| gipfel | top |
DE Ein sowohl für Anfänger, als auch für Familien geeigneter Klettersteig, der vom Giau-Pass zur Berghütte „Rifugio Nuvolau“ führt, der ältesten, 1883 errichteten Berghütte von Cortina d’Ampezzo.
EN A via ferrata for beginners, also suitable for families, that starts from the Giau Pass and leads to Rifugio Nuvolau, the first mountain lodge built in the area around Cortina d’Ampezzo in 1883.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klettersteig | ferrata |
| anfänger | beginners |
| familien | families |
| giau | giau |
| pass | pass |
| führt | leads |
| auch | also |
| von | a |
| für | around |
DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.
EN A via ferrata of medium difficulty that ascends Punta Ovest of Forame in the Cristallo group, with a series of exposed sections and emplacements dating back to the First World War.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cristallo | cristallo |
| gruppe | group |
| abschnitte | sections |
| weltkrieg | world war |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| teil | of |
| ersten | the first |
| del | the |
DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| schwieriger | difficult |
| klettersteig | ferrata |
| gesamte | entire |
| di | di |
| route | route |
| blick | views |
| talmulde | valley |
| dolomiten | dolomite |
| umliegenden | surrounding |
| auf | up |
| und | and |
| eine | a |
| die | it |
| mit | via |
DE Ein einfacher Klettersteig, der den Monte Averau umrundet und zum berühmten Gipfelkreuz führt
EN An easy via ferrata that enables you to go all the way around Mount Averau and reach the famous summit cross
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easy |
| monte | mount |
| berühmten | famous |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| den | the |
DE Ein schwieriger Klettersteig, der aufgrund seiner Länge und Höhenlage eine gute Kondition erfordert
EN A difficult via ferrata that calls for a high level of fitness, considering the route’s length and altitude
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| länge | length |
| höhenlage | altitude |
| erfordert | calls for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| gute | high |
| ein | a |
DE Ein spektakulärer Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der über viele senkrechte Abschnitte und ausgesetzte Quergänge direkt zu einem der herrlichsten Dolomitengipfel führt, der für Klettersteigfans ein absolutes Muss ist: der Tofana di Mezzo.
EN A spectacular via ferrata for experts, with many vertical sections and exposed traverses, which takes you directly to one of the finest and unmissable peaks of the Dolomites: Tofana di Mezzo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experts |
| abschnitte | sections |
| di | di |
| direkt | directly |
| zu | to |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
| ein | a |
DE Die Sommerrodelbahn Schönried, ein Klettersteig und das Naturparadies des Lauenensees bieten sich als ideale Ausflugsziele für Familien an.
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ausflugsziele | destinations |
| familien | family |
| für | for |
| und | and |
| an | via |
| klettersteig | ferrata |
| ein | a |
| des | the |
DE Klettersteig mit atemberaubender Sicht ins Tal
EN Via ferrata with astonishing views over the valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| mit | with |
| sicht | the |
| klettersteig | ferrata |
DE Mountainbike-Routen, Wander- sowie Themenwanderwege, Klettersteig Pinut, Hochseilgarten und Golf bieten abwechslungsreiche Ferien für die ganze Familie
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| ferien | holidays |
| familie | family |
| ganze | whole |
| routen | routes |
| für | for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
DE Mehr erfahren über: Klettersteig
EN Find out more about: Sargans Castle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Klettersteig
EN Find out more about: + Sargans Castle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Den ältesten Klettersteig der Schweiz durchsteigen
EN Find out more about: Climb Switzerland?s oldest via ferrata
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| ältesten | oldest |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| klettersteig | ferrata |
DE In Begleitung eines regionalen Bergführers wird der älteste Klettersteig der Schweiz erst recht zum Erlebnis!
EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleitung | accompanied |
| regionalen | regional |
| älteste | oldest |
| schweiz | switzerland |
| erlebnis | experience |
| in | via |
| wird | will |
| klettersteig | ferrata |
| erst | a |
| zum | by |
DE Mehr erfahren über: + Den ältesten Klettersteig der Schweiz durchsteigen
EN Find out more about: + Climb Switzerland?s oldest via ferrata
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| ältesten | oldest |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| klettersteig | ferrata |
DE Schwindelfreien bietet der Mittenwalder Klettersteig herrliche Ausblicke
EN If you’re free from giddiness you can enjoy a fantastic view from the via ferrata
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| klettersteig | ferrata |
DE Mittenwalder Klettersteig (A): 7 – 9 Stunden (schwer)
EN Mittenwalder Klettersteig (A): 7 – 9 hours (hard)
DE Für Kinder stehen einige kürzere Klettersteig-Varianten zur Auswahl
EN There are several shorter via ferratas available for kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| stehen | are |
| kürzere | shorter |
| für | for |
DE Aktuelle Info´s rund um die Klettersteige finden Sie hier: www.mittenwalder-klettersteig.de
EN Current information about the via ferrata: www.mittenwalder-klettersteig.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| klettersteig | ferrata |
| de | de |
| aktuelle | current |
| info | information |
DE Zum Team-Building vermitteln wir gerne einen Bergführer, der Sie über den Mittenwalder Klettersteig begleitet
EN For internal team building, we can recommend a mountain guide, who takes you over the Mittenwalder via ferrata
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergführer | mountain guide |
| begleitet | guide |
| team | team |
| building | building |
| wir | we |
| klettersteig | ferrata |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allzu langer klettersteig allzu langer allzu langer zeit klettersteig sehr schwieriger klettersteig handeein klettersteig klettersteig via ferrata einfacher klettersteig planina wandern klettersteig schwieriger klettersteig mittelschwerer klettersteig klettersteig sicher zurücklegen spannender panorama klettersteig klettersteig mit technisch klettersteig für erfahrene klettersteig pinut familien geeigneter klettersteig klettersteig zur schutzhütte allzu schwer allzu allzu gut allzu starke psychedelische allzu schlimm schaltwerk nur allzu farben nicht allzu vergisst man allzu cpl nicht allzu allzu fernen entfernungen allzu hart treffen allzu viele großartige allzu oft hören allzu lange allzu vertraut nichts allzu ausgefallenes allzu selbstsicher bist allzu oft erschweren allzu tiefe murtensee war nicht allzu fans allzu viel richtlinien nicht allzu allzu ernst allzu häufig stellt allzu oft führen allzu minimalistisches badezimmer normalerweise nicht allzu allzu oft gebraucht allzu natürlich keinen allzu großen allzu sehr abweichen bahnlinie nicht allzu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe