Traduzir "spend comfortably vacation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spend comfortably vacation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de spend comfortably vacation

inglês
alemão

EN NO VACATION FOR VACATION 2021 We offer APARTMENTS located approximately 180 m from the beach, near the Lighthouse and Kołobrzeg pier. The apartments are 1 or 2-room, comfortably and cosily furnished. Our facilities provide comfort and intimacy…

DE KEINE URLAUBSPLÄTZE 2021 Wir bieten APPARTEMENTS etwa 180 m vom Strand entfernt, in der Nähe des Leuchtturms und der Kolberger Seebrücke. Die Appartements sind 1 oder 2 Zimmer, komfortabel und gemütlich eingerichtet. Unsere Einrichtungen bieten…

EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.

DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.

inglês alemão
vacation urlaub
reached erreicht
weeks wochen
additional zusätzlichen
year jahr
maximum maximal
every year jährlich
day tag
can können
a einen
be werden
for für
or noch
every jedes
means zu

EN Guest Rooms Bosman in Kolobrzeg. Welcome to our website. In our offer we have 5 beautiful guest rooms. Available throughout the year. Each of the rooms is made to a high standard and comes with everything you will spend comfortably vacation. Three…

DE Bosman Gästezimmer in Kolobrzeg. Willkommen auf unserer Website. In unserem Angebot haben wir 5 schöne Gästezimmer. Das ganze Jahr über. Jedes der Zimmer ist von einem hohen Standard gefertigt und ausgestattet mit allem, was Ihnen einen angenehmen…

EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

EN We cordially invite you to spend your vacation, weekend or vacation at the Bali House in Krynica-Zdrój

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen

inglês alemão
cordially herzlich
spend verbringen
vacation urlaub
bali bali
or oder
we wir
to zu
weekend wochenende
in in
your ihr

EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

inglês alemão
vacation urlaub
theory theorie
pool pool
local örtlichen
start beginnen
dont nicht
can können
entire gesamten
and und
spend verbringen
want to möchten
the den
on auf
with mit

EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

inglês alemão
vacation urlaub
theory theorie
pool pool
local örtlichen
start beginnen
dont nicht
can können
entire gesamten
and und
spend verbringen
want to möchten
the den
on auf
with mit

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN We invite you to spend a holiday in our home located on Podbeskidziu. Our building is situated 8,5 km away from the city center and 2.5 km from Zywiec Lake. Our area is the ideal place to spend a dream vacation. Our guests are two families: AT HOME…

DE MEINE DAMEN UND HERREN ! AB 28. AUGUST PREIS 300 PLN PRO NACHT Domej ist für 5 Personen Mindestbuchung 5 Tage WIR SIND AN EINEM GEHEIM ORT, MIT SCHÖNEN AUSSICHTEN, NAHE DEM WALD, DAS GEBIET IST GESAMT MIT EINEM HAUS ZUM MIETEN EIN HAUS FÜR 20 WIR

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

inglês alemão
autonomously autonom
verbal mündliche
approvals freigaben
set festen
and und
within innerhalb
to überall
email mail
the der
you sie

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

inglês alemão
autonomously autonom
verbal mündliche
approvals freigaben
set festen
and und
within innerhalb
to überall
email mail
the der
you sie

EN We have double, triple and quadruple rooms. Comfortably equipped are an ideal proposition for a holiday vacation. Guests have at their disposal an independent, equipped kitchen. There is a place for those who do not like the hustle and bustle of…

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in Sopot zu verbringen. Wir bieten Ihnen eine Erholung in einem hohen Standard-Zimmer in einer schönen Wohnung in der Nähe des Meeres (400 m). Wir bieten: - ein komfortabel eingerichtetes Zimmer, - TV im…

EN FOR rent in Wieliczka on a weekend / vacation / vacation: 1) TWO ROOMS IN A SINGLE-FAMILY HOUSE (there will be a total of 5 people) 2) APARTMENT - A PERSONAL APARTMENT WITH A KITCHEN, BATHROOM AND FIREPLACE FOR 5 PEOPLE. 3) FAMILY HOUSE (FEMALE)…

DE ZU MIETEN in Wieliczka für ein Wochenende / Urlaub / Ferien: 1) ZWEI ZIMMER IN EINEM EINFAMILIENHAUS (es wird insgesamt 5 Personen geben) 2) APARTMENT - Eine PERSÖNLICHE WOHNUNG MIT KÜCHE, BADEZIMMER UND KAMIN FÜR 5 PERSONEN. 3) FAMILIENHAUS…

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

inglês alemão
website website
or oder
you want möchtest
we wir
create erstellen
you du
of von
to machen
apartment unterkunft

EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online

DE Eine eigene Ferienwohnung-Website ist der beste Weg, deine Ferienunterkunft online bekannt zu machen

inglês alemão
website website
online online
is ist
to zu
the best beste
your eigene
a eine
the der
way weg

EN If you are looking for a comfortable place to vacation or family vacation by the sea…

DE Darüber hinaus: - Küchenzeile, Kühlschrank und Geschirr - Balkon in jedem Zimmer - das Objekt überwacht wird…

EN Located in Bańska, Domek Zyngierka provides self-catering accommodations with a terrace and free WiFi. This vacation home has accommodations with a balcony. The vacation home features a patio, 1 bedroom, a living room and a well-equipped kitchen. A…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Our facility is located on the edge of the forest in the vicinity of four ponds. This beautiful, almost magical place attracts to us guests who want to relax surrounded by nature. If you are planning a vacation or a short vacation, e.g. a picnic or…

DE Unsere Anlage befindet sich am Waldrand in der Nähe von vier Teichen. Dieser schöne, fast magische Ort zieht uns Gäste an, die inmitten der Natur entspannen möchten. Wenn Sie einen Urlaub oder einen Kurzurlaub planen, z. B. ein Picknick oder ein

EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

inglês alemão
vacation urlaub
legal gesetzlich
year jahres
more mehr
not nicht
days tage
in als
the wird
that vollständig
a eines

EN Our employees are given six additional vacation days on top of the statuary vacation days. This number increases by one after one, three and five years you are employed with us.

DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Urlaubstagen haben unsere Mitarbeiter*innen sechs weitere Urlaubstage. Diese Menge erhöht sich um je einen Tag nach einem, drei und fünf Jahren Betriebszugehörigkeit.

inglês alemão
increases erhöht
five fünf
employees mitarbeiter
six sechs
years jahren
our unsere
three drei
and und
the den
this diese

EN The facility is located in a picturesque, quiet, green area of Krynica Morska, at 2 Chabrowa Street by the Vistula Lagoon, 900 m to the beach, 700 m to the center. The guesthouse is an ideal place for a vacation, summer vacation or a short rest. Our…

DE Die Anlage befindet sich in einer malerischen, ruhigen, grünen Gegend von Krynica Morska, in der Chabrowa-Straße 2 an der Weichsel-Lagune, 900 m vom Strand und 700 m vom Zentrum entfernt. Das Gästehaus ist ein idealer Ort für einen Urlaub

EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!

DE Gewinne mit etwas Glück einen Reisegutschein und wir setzen deinem Fernweh ein Ende. Ob Badeferien, Städtetrip, Kreuzfahrten, Aktivferien – die Welt steht dir mit Kuoni offen!

EN if time credits and previous year's vacation entitlements still exist. The vacation of the current year is not to be used.

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

inglês alemão
is ist
to aufgrund
the andere
if wenn

EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...

DE Grundlage für eine Preisstrategie Berücksichtigen Sie die sich ändernden Reisebedürfnisse Wir haben immer gewusst, dass die Reisenden wettbewerbsfähige, transparente und attraktive Tarife wünschen....

inglês alemão
that dass
a eine

EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

inglês alemão
vacation urlaub
legal gesetzlich
year jahres
more mehr
not nicht
days tage
in als
the wird
that vollständig
a eines

EN For this reason, you as an employee benefit from a number of vacation days in excess of legal requirements and are able to purchase additional vacation days

DE Deshalb profitieren Sie als Mitarbeiter/in von einer übergesetzlichen Anzahl Ferientage und können zudem weitere Ferientage einkaufen

inglês alemão
employee mitarbeiter
purchase einkaufen
in in
and und
you sie
as als
for weitere
benefit profitieren
a einer
of von
number of anzahl

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

DE Kaum eine andere Urlaubsform könnte so Corona-sicher sein: durch den Abstand auf den Zeltplätzen, den Aufenthalt unter freiem Himmel und dem Leben im eigenen Zuhause. Doch wie sieht ein Camping-Urlaub in Krisenzeiten aus?

inglês alemão
distance abstand
air himmel
times of crisis krisenzeiten
home zuhause
in the im
open freiem
in in
other andere
what sieht
living leben
own eigenen
the den
a ein
but doch

EN if time credits and previous year's vacation entitlements still exist. The vacation of the current year is not to be used.

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

inglês alemão
is ist
to aufgrund
the andere
if wenn

EN Willa Karmazynowa Przystań We are pleased to invite you to spend an unforgettable holiday in our Karmazyn Guesthouse. It is a building offering comfortably furnished double and triple rooms for our guests, we have paid parking, a fireplace room, a…

DE Willa Karmazynowa Przystań Wir freuen uns, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in unserem Gästehaus Karmazyn einladen zu können.Es ist ein Gebäude, das unseren Gästen komfortabel eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer bietet, wir haben

EN It offers 2-bed rooms with private bathroom and TV and internet wi-fi, comfortable environment where you can spend your time during your stay in Katowice. New comfortably furnished rooms. In the room: kettle, glasses, bed linen, towels. The rooms…

DE Es bietet 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV und Internet Wi-Fi, komfortable Umgebung, wo Sie Ihre Zeit während Ihres Aufenthalts in Katowice verbringen. New komfortabel eingerichtete Zimmer. Im Zimmer: Wasserkocher, Gläser, Bettwäsche…

EN ATTENTION! For reservations, please contact us by phone. We cordially invite you to our guesthouse, where you will spend your holidays comfortably. May, June, September price per person from PLN 50 to PLN 60 July, August price per person PLN 70 We…

DE BEACHTUNG! Für Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch. Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, wo Sie Ihren Urlaub gemütlich verbringen werden. Mai, Juni, September Preis pro Person von 50 PLN bis 60 PLN Juli, August Preis pro

EN You are welcome to spend the rest in the apartment on the Sand-dune - comfortably equipped over pięćdziesięciometrowy apartment with a sunny terrace dwudziestometrowym certainly meets your expectations. Apartment is located on the second floor of a…

DE Wir laden Sie ein, den Rest für Wydmie in der Suite zu verbringen - komfortabel eingerichtete über pięćdziesięciometrowy Wohnung mit einer sonnigen Terrasse dwudziestometrowym wird Ihre Erwartungen erfüllen. Die Wohnung befindet sich im zweiten…

EN Thanks to modern technology, you can spend time comfortably and in harmony with nature

DE Dank moderner Technologie können Sie Ihre Zeit komfortabel und im Einklang mit der Natur verbringen

inglês alemão
modern moderner
technology technologie
comfortably komfortabel
harmony einklang
nature natur
time zeit
you sie
can können
spend verbringen
and und
with mit

EN Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole is a place for 4 people who want to comfortably spend their holidays or weekend in Pieniny

DE Das Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole ist ein Ort für 4 Personen, die ihren Urlaub oder ihr Wochenende in Pieniny komfortabel verbringen möchten

inglês alemão
apartment apartment
comfortably komfortabel
spend verbringen
holidays urlaub
weekend wochenende
amp amp
quot quot
trzy trzy
korony korony
pieniny pieniny
or oder
in in
place ort
people personen
for für
a ein
their ihren
is ist
want to möchten

EN We invite you to Hel in the Mussel Guest Rooms, where you will be able to comfortably spend your holiday by the sea. Our facility is located on Wiejska Street, in the center of Hel. There are many bars, restaurants and fish fry here, so you…

DE Wir laden Sie zu Hel in die Mussel Guest Rooms ein, wo Sie Ihren Urlaub bequem am Meer verbringen können. Unsere Anlage befindet sich in der Wiejska Straße im Zentrum von Hel. Hier gibt es viele Bars, Restaurants und Fischbraten, sodass Sie nicht

EN Equipped with an awning and a furnished terrace, it allows you to comfortably spend time outside the house

DE Ausgestattet mit einer Markise und einer möblierten Terrasse können Sie bequem Zeit außerhalb des Hauses verbringen

inglês alemão
terrace terrasse
comfortably bequem
time zeit
equipped ausgestattet
and und
outside außerhalb
a einer
spend verbringen
the des
you sie
with mit

EN We invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holiday cottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…

DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…

EN THE PERFECT PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN We present you the opportunity to spend amazing holidays, holidays and free time in an extremely charming place like Stegna. For this purpose, we offer you a comfortably furnished and equipped 2-room…

DE DER PERFEKTE PLATZ FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, erstaunliche Ferien, Ferien und Freizeit in einem äußerst charmanten Ort wie Stegna zu verbringen. Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen eine komfortabel eingerichtete und

EN You are welcome to spend the rest in the apartment on the Sand-dune - comfortably equipped over pięćdziesięciometrowy apartment with a sunny terrace dwudziestometrowym certainly meets your expectations

DE Ferienpark & Resort Mielno - ein idealer Ort für Familien mit Kindern

inglês alemão
with mit
a ein

EN We invite you to spend wonderful moments in our house at the foot of the Karkonosze Mountains. FILIPÓWKA is a stylish and comfortably furnished. Thanks to its simple and bezpretensjonalnej form and ustronnej location is a great alternative to…

DE Wir laden Sie schöne Momente in unserem Haus am Fuße des Riesengebirges zu verbringen. Filipówka ist ein elegantes und komfortabel eingerichtetes Hotel. Dank seiner einfachen und anspruchslosen Form und abgeschiedene Lage bietet eine hervorragende…

EN We invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holiday cottages with an area of ​​about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…

DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…

EN Accommodation in Krynica Morska is an ideal solution for people who want to spend their holidays at the seaside comfortably and also…

DE Die Unterkunft in Krynica Morska ist eine ideale Lösung für Menschen, die ihren Urlaub am Meer bequem und auch günstig…

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

inglês alemão
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

inglês alemão
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN Offer We invite you to the complex of summer houses MAGNATI. Thanks to the fantastic location, we suggest you spend your dream vacation in a refuge of peace and quiet in Chłapowo, and in close proximity to well-known resorts such as Władysławowo or…

DE Angebot Wir laden Sie zu dem Komplex von Sommerhäusern MAGNATI. Dank der fantastischen Lage empfehlen wir Ihnen, Ihren Traumurlaub in einem Zufluchtsort der Ruhe in Chłapowo und in der Nähe von bekannten Kurorten wie Władysławowo oder Jastrzębia…

EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…

DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…

EN If you want to spend your vacation in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and suppressing passers-by, we invite you to our campsite "POD LASEM"

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ruhe verbringen möchten, fernab vom Trubel der Städte und der Unterdrückung von Passanten, laden wir Sie auf unseren Campingplatz "POD LASEM" ein

inglês alemão
bustle trubel
cities städte
campsite campingplatz
pod pod
amp amp
quot quot
vacation urlaub
in in
and und
your ihren
peace ruhe
spend verbringen
we wir
from vom
want to möchten

EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators of Polish production Korona A 20. We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar. Wide, sandy beaches, the…

DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Zimmer mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in der charmanten Küstenstadt Jantar zu verbringen

EN Do you want to spend this vacation at the lake in Bory Tucholskie with your family or friends? Do you dream of relaxing away from the city? You've come to the right place - we have something for you! This place…

DE Möchten Sie Ihren Urlaub am See in Bory Tucholskie mit Ihrer Familie oder Freunden verbringen? Träumen Sie davon, sich abseits der Stadt zu entspannen? Sie sind bei uns genau richtig - wir haben etwas für Sie! Dieser Ort…

EN Would you like to spend your vacation / picnic in a research cottage of your choice? You've come to a great place! A comfortable house with an area of ​​approx. 56 m2. On the ground floor there is a living room with fireplace, kitchen, dining room…

DE Möchten Sie Ihren Urlaub / Ihr Picknick in einem Forschungshaus Ihrer Wahl verbringen? Du bist an einen großartigen Ort gekommen! Ein komfortables Haus mit einer Fläche von 56 m2. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, Küche…

Mostrando 50 de 50 traduções