EN While you can’t influence the size of your budget or your lack of staff, you can now influence the processes behind your content creation with BrandMaker’s content strategy solutions.
"significant influence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN While you can’t influence the size of your budget or your lack of staff, you can now influence the processes behind your content creation with BrandMaker’s content strategy solutions.
DE Was Sie brauchen ist ein zentral gesteuertes Contentmarketing über eine Plattform – von der strategischen Themenplanung über die operative Steuerung und Umsetzung bis hin zum Reporting und zur Qualitätssicherung.
inglês | alemão |
---|---|
your | sie |
of | die |
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
bot | bot |
results | ergebnisse |
labels | labels |
if | falls |
influence | beeinflussen |
can | können |
list | liste |
create | erstellen |
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
social | sozialen |
influence | einfluss |
global | globalen |
contacts | kontakts |
on | anhand |
and | und |
a | eines |
their | seines |
EN Other issues include the role of biodiversity in food production, the influence of plant protection products, the role of the human microbiome as well as psychological processes that influence the environmental behaviour of people
DE Thematisiert werden die Zusammenhänge zwischen Biodiversität und Ernährung, der Einfluss von Pflanzenschutzmitteln, die Bedeutung des menschlichen Mikrobioms sowie die psychologischen Prozesse, die das Umweltverhalten von Menschen beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
biodiversity | biodiversität |
include | und |
processes | prozesse |
people | menschen |
the human | menschlichen |
influence | einfluss |
EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor
DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert
inglês | alemão |
---|---|
feedback | bewertung |
read | und |
more | mehr |
for | für |
teams | ressourcen |
development | schulung |
the | dem |
among | von |
about | über |
EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.
DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
short | kurze |
profile | profil |
fill | füllen |
registered | registriert |
log | loggen |
sign up | registrieren |
and | und |
your | ihr |
for | um |
to | zu |
form | formular |
you need | benötigen |
once | sobald |
EN influence.vision experiences - Discover the content of our influencers | influence.vision
DE influence.vision experiences - Tauche ein in die Content Welt unserer Influencer | influence.vision
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
experiences | experiences |
content | content |
influencers | influencer |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
deactivation | deaktivierung |
options | möglichkeiten |
shelf life | haltbarkeit |
performance | wirksamkeit |
and | und |
influence | einfluss |
most | wichtigsten |
EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!
DE Sie möchten mehr über KOL Marketing, soziale Netzwerke, Einflussstrategie, Schlüsselwörter, Beziehung zu Influencern, zu aktivierende Top-Influencer erfahren ... Besuchen Sie unseren Influence Marketing Guide!
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
keywords | schlüsselwörter |
relationship | beziehung |
visit | besuchen |
guide | guide |
top | top |
to | zu |
more | mehr |
networks | netzwerke |
our | unseren |
want to | möchten |
EN While you can’t influence the size of your budget or your lack of staff, you can now influence the processes behind your content creation with BrandMaker’s content strategy solutions.
DE Was Sie brauchen ist ein zentral gesteuertes Contentmarketing über eine Plattform – von der strategischen Themenplanung über die operative Steuerung und Umsetzung bis hin zum Reporting und zur Qualitätssicherung.
inglês | alemão |
---|---|
your | sie |
of | die |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
deactivation | deaktivierung |
options | möglichkeiten |
shelf life | haltbarkeit |
performance | wirksamkeit |
and | und |
influence | einfluss |
most | wichtigsten |
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
social | sozialen |
influence | einfluss |
global | globalen |
contacts | kontakts |
on | anhand |
and | und |
a | eines |
their | seines |
EN Interwoven with other traditions, this version of the cabbala was to exert the greatest influence on Western culture and cast the most surreptitious influence on European philosophical thought
DE Verflochten mit anderen Traditionen war es diese Version der Kabbala, die den größten Einfluß auf die westliche Kultur ausübte und insgeheim das europäische philosophische Denken beeinflußte
inglês | alemão |
---|---|
western | westliche |
european | europäische |
thought | denken |
other | anderen |
greatest | größten |
traditions | traditionen |
culture | kultur |
was | war |
and | und |
with | mit |
version | version |
EN This is a significant responsibility for our managers and leaders, who hold influence and power
DE Unsere Vorgesetzten und Führungskräfte tragen hier eine große Verantwortung, denn sie haben Macht und Einfluss
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
influence | einfluss |
power | macht |
our | unsere |
and | und |
hold | sie |
leaders | führungskräfte |
a | eine |
for | denn |
EN They have a significant influence on whether shoppers choose to buy from shops
DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die Kaufentscheidung
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
influence | einfluss |
a | einen |
EN The size of the images has a significant influence on website speed
DE Die Größe der Bilder hat einen wesentlichen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Website
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
images | bilder |
influence | einfluss |
website | website |
speed | geschwindigkeit |
significant | wesentlichen |
has | hat |
EN They have a significant influence on the CTR as it can attract users to enter the site or to pass by.
DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie Benutzer zum Betreten der Seite oder zum Vorbeigehen an ihr anregen kann.
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
ctr | ctr |
users | benutzer |
influence | einfluss |
or | oder |
can | kann |
to enter | betreten |
site | seite |
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
DE Die Autorität, die Ihnen die Suchmaschinen geben, hat einen wesentlichen Einfluss darauf, ob Sie erfolgreich SEO sind oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
authority | autorität |
influence | einfluss |
successful | erfolgreich |
significant | wesentlichen |
seo | seo |
or | oder |
give | geben |
on | darauf |
whether | ob |
not | nicht |
has | hat |
search | suchmaschinen |
EN Although meta-data are not directly considered by search engines to rank your web, they do have a significant influence on your traffic
DE Obwohl Metadaten von Suchmaschinen nicht direkt für das Ranking Ihres Webs berücksichtigt werden, haben sie doch einen erheblichen Einfluss auf Ihren Traffic
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
considered | berücksichtigt |
rank | ranking |
web | webs |
significant | erheblichen |
influence | einfluss |
traffic | traffic |
data | metadaten |
not | nicht |
your | ihren |
a | einen |
although | obwohl |
search | suchmaschinen |
EN Every employee has a significant influence on the reputation of catworkx through his or her appearance, behaviour and actions ? each of us represents the company internally and externally
DE Jeder Mitarbeiter prägt durch sein Auftreten, Verhalten und Handeln das Ansehen von catworkx wesentlich mit – jeder von uns repräsentiert die Firma nach innen und außen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
reputation | ansehen |
catworkx | catworkx |
represents | repräsentiert |
company | firma |
internally | innen |
behaviour | verhalten |
us | uns |
and | und |
every | jeder |
through | durch |
a | von |
of | die |
EN Hence, any decisions you make in this part of your business model will have a significant influence on your operations overall, including marketing.
DE Alle Entscheidungen, die Sie in diesem Teil Ihres Geschäftsmodells treffen, haben einen erheblichen Einfluss auf Ihre Geschäftstätigkeit insgesamt, einschließlich des Marketings.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
significant | erheblichen |
influence | einfluss |
including | einschließlich |
marketing | marketings |
business model | geschäftsmodells |
overall | insgesamt |
in | in |
your | ihre |
have | haben |
this | diesem |
you | sie |
a | einen |
on | auf |
EN The toothpaste with hydroxyapatite significantly improves dentin hypersensitivity. It also leads to brighter (whiter) teeth. There was also a significant positive influence on tooth smoothness.
DE Die Zahncreme mit Hydroxylapatit reduziert signifikant empfindliche Zähne. Zudem führt sie zu helleren (weißeren) Zähnen. Auch die Zahnglätte wurde signifikant positiv beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positiv |
teeth | zähne |
leads | führt |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
was | wurde |
significant | signifikant |
EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.
DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
significant | bedeutenden |
achievement | erreichung |
strong | starke |
partners | partner |
positive | positiven |
social | soziale |
aspects | aspekte |
sustainability goals | nachhaltigkeitsziele |
at the same time | zugleich |
ecological | ökologische |
influence | einfluss |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
to | zu |
have | haben |
EN They have a significant influence on whether shoppers choose to buy from shops
DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die Kaufentscheidung
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
influence | einfluss |
a | einen |
EN Wildfires and significant human influence
DE Waldbrände und der große Einfluss des Menschen
inglês | alemão |
---|---|
human | menschen |
influence | einfluss |
and | und |
EN Last year, Munich Re had already made significant cutbacks in the proportion of its investments held in equities, and also considerably reduced the influence of value fluctuations by taking active hedging measures
DE Die Münchener Rück hatte bereits im vergangenen Jahr ihre Aktienquote deutlich gesenkt und den Einfluss der Wertschwankungen durch aktive Absicherungsmaßnahmen deutlich verringert
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
active | aktive |
year | jahr |
in the | im |
had | hatte |
taking | und |
in | vergangenen |
EN Every employee has a significant influence on the reputation of catworkx through his or her appearance, behaviour and actions ? each of us represents the company internally and externally
DE Jeder Mitarbeiter prägt durch sein Auftreten, Verhalten und Handeln das Ansehen von catworkx wesentlich mit – jeder von uns repräsentiert die Firma nach innen und außen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
reputation | ansehen |
catworkx | catworkx |
represents | repräsentiert |
company | firma |
internally | innen |
behaviour | verhalten |
us | uns |
and | und |
every | jeder |
through | durch |
a | von |
of | die |
EN Hasselmann also demonstrated the human influence on climate and warned as early as 1988 that “in 30 to 100 years, depending on how much fossil fuel we consume, we’ll be facing very significant climate change
DE Hasselmann wies auch den menschlichen Einfluss auf das Klima nach und mahnte etwa bereits 1988: „In 30 bis 100 Jahren, je nachdem, wie viel fossiles Brennmaterial wir verbrauchen, wird auf uns eine ganz erhebliche Klimaänderung zukommen
EN Each year, the company Clarivate lists researchers who have demonstrated significant influence in their field
DE Das Unternehmen Clarivate erstellt jedes Jahr das Ranking besonders einflussreicher Forscher*innen
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
company | unternehmen |
researchers | forscher |
in | innen |
the | das |
each | jedes |
EN The size of the images has a significant influence on website speed
DE Die Größe der Bilder hat einen wesentlichen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Website
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
images | bilder |
influence | einfluss |
website | website |
speed | geschwindigkeit |
significant | wesentlichen |
has | hat |
EN They have a significant influence on the CTR as they can attract users to enter the site or to pass by.
DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie die Nutzer dazu bringen können, die Seite zu betreten oder zu übergehen.
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
ctr | ctr |
users | nutzer |
or | oder |
influence | einfluss |
to | zu |
to enter | betreten |
have | haben |
can | können |
site | seite |
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
DE Die Autorität, die Ihnen die Suchmaschinen geben, hat einen wesentlichen Einfluss darauf, ob Sie erfolgreich SEO sind oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
authority | autorität |
influence | einfluss |
successful | erfolgreich |
significant | wesentlichen |
seo | seo |
or | oder |
give | geben |
on | darauf |
whether | ob |
not | nicht |
has | hat |
search | suchmaschinen |
EN Although meta-data are not directly considered by search engines to rank your web, they do have a significant influence on your traffic
DE Obwohl Metadaten von Suchmaschinen nicht direkt für das Ranking Ihres Webs berücksichtigt werden, haben sie doch einen erheblichen Einfluss auf Ihren Traffic
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
considered | berücksichtigt |
rank | ranking |
web | webs |
significant | erheblichen |
influence | einfluss |
traffic | traffic |
data | metadaten |
not | nicht |
your | ihren |
a | einen |
although | obwohl |
search | suchmaschinen |
EN 401 Unauthorized errors can have a significant influence on the browsing experience. Here we will cover effective methods to solve the 401 error.
DE Umfassende Hack-Präventions- und Sicherheitslösung für Ihre Webanwendung.
inglês | alemão |
---|---|
here | und |
cover | für |
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
progress | verlauf |
projects | projekte |
homepage | startseite |
track | verfolgen |
adding | hinzufügen |
by | indem |
and | und |
important | wichtige |
most | wichtigsten |
hardware | hardware- |
the | den |
EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance
DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
DE Die Bedürfnispyramide: Menschliche Bedürfnisse verstehen und einordnen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
transform | die |
EN Influence, New and Expanded: The Psychology of Persuasion
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
inglês | alemão |
---|---|
and | machen |
EN Influence: The Psychology of Persuasion
DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 04): Podcast
inglês | alemão |
---|---|
of | für |
EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
inglês | alemão |
---|---|
and | machen |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
reviewers | reviewern |
recognised | anerkannten |
thought leaders | vordenkern |
network | netzwerk |
access | zugang |
build | aufbau |
and | und |
networking | netzwerken |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
that | dass |
of | stellt |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
inglês | alemão |
---|---|
five | fünf |
values | werte |
culture | unternehmenskultur |
and | und |
even | sogar |
are | sind |
these | diese |
our | unsere |
EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business
DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie
inglês | alemão |
---|---|
business | management |
of | der |
EN We won’t be able to help or influence them
DE Wir werden auch nicht in der Lage sein, ihm zu helfen oder es zu beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
influence | beeinflussen |
we | wir |
or | oder |
to | zu |
help | helfen |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
keeping | behalten |
identify | identifizieren |
product development | produktentwicklung |
new | neue |
trends | trends |
eye | auge |
industry | branche |
by | indem |
influence | beeinflussen |
can | kann |
with | wobei |
emerging | die |
all | ständig |
your | ihre |
brand | marke |
the | sowohl |
EN And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
DE Und diese Unterscheidung sollte beeinflussen, wie Sie jeden Abschnitt Ihres Angebots angehen.
inglês | alemão |
---|---|
distinction | unterscheidung |
influence | beeinflussen |
and | und |
approach | angehen |
how | wie |
section | abschnitt |
you | sie |
every | jeden |
should | sollte |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
influence | beeinflussen |
organization | unternehmens |
team | team |
data | daten |
listening | listening |
your | ihre |
to | zu |
insights | erkenntnisse |
of | von |
EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.
DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
travelers | reisenden |
said | sagten |
content | inhalte |
influence | beeinflussen |
informative | informative |
can | könnten |
of | der |
their | ihre |
decision | entscheidungsfindung |
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
detailed | detaillierte |
results | ergebnisse |
influence | beeinflussen |
without | ohne |
data | daten |
to | zu |
measure | messen |
are | sind |
meaning | sie |
metrics | kennzahlen |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
examine | untersuchen |
variety | vielzahl |
influence | beeinflussen |
social | social |
strategy | strategie |
new | neue |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
reports | berichte |
by | indem |
your | ihre |
from | aus |
a | einer |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções