Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "science from germany" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "science from germany" de inglês para alemão

Traduções de science from germany

"science from germany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über
germany als an auch auf aus belgien bis bundesrepublik deutschland damit das dass dem der des deutsche deutschen deutschland deutschlands die diese eine einem einen einer eines europa frankreich für germany großbritannien haben in ist italien können land mehr mehr als mit nach ob region schweiz sind sowie spanien staaten stadt um usa viele von was wenn werden wie während zu zum zur zwei österreich über

Tradução de inglês para alemão de science from germany

inglês
alemão

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN At the Science7 Dialogue Forum in Berlin/Germany on Tuesday, 31 May, the science academies of the G7 states will publish science-based statements on topics on this year's agenda of the G7 summit at Schloss Elmau/Germany. Key topics ...

DE Die von der EU-Kommission entworfenen Regeln zum Aufbau einer auf grünem Wasserstoff basierenden Wirtschaft sollten vereinfacht werden. Nur so kann sich diese Technologie schnell entwickeln. Das geht aus einem Kommentar zu einem entsprechenden ...

inglês alemão
science technologie
based basierenden
may kann

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

inglês alemão
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

inglês alemão
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

inglês alemão
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

inglês alemão
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

DE Hochschule der Zukunft (beendet)

inglês alemão
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

inglês alemão
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN From Germany: David Ruau, Head of Data Science, Data Science & Architecture, Bayer

DE Aus Deutschland: David Ruau, Leiter der Abteilung Data Science, Data Science & Architecture, Bayer

inglês alemão
germany deutschland
david david
head leiter
data data
science science
architecture architecture
bayer bayer
amp amp
of der
from aus

EN The Science Media Center (SMC) Germany offers information for journalists on current topics related to science.

DE Das Science Media Center (SMC) Germany bündelt Informationen für Journalisten zu aktuellen Themen mit Wissenschaftsbezug.

inglês alemão
media media
center center
germany germany
journalists journalisten
current aktuellen
topics themen
science science
information informationen
to zu
for für
the das

EN The Science Media Center (SMC) Germany pools information for journalists on all current science-related topics

DE Das Science Media Center (SMC) Germany bündelt Informationen für Journalistinnen und Journalisten zu aktuellen Themen mit Wissenschaftsbezug

inglês alemão
media media
center center
germany germany
journalists journalisten
current aktuellen
topics themen
science science
information informationen
for für
the das

EN The Science Media Center Germany takes these statements into consideration when choosing its topics, thus supporting the dialogue between science and media.

DE Das Science Media Center Germany berücksichtigt diese Stellungnahmen bei der Auswahl der Wissenschaftsthemen und unterstützt so den Dialog zwischen Wissenschaft und Medien.

inglês alemão
center center
germany germany
statements stellungnahmen
choosing auswahl
supporting unterstützt
dialogue dialog
media media
between zwischen
and und
science science
thus der
the den

EN 10-point plan for science communication by the Alliance of Science Organizations in Germany (PDF)

DE 10-Punkte-Plan zur Wissenschaftskommunikation der Allianz der Wissenschaftsorganisationen (PDF)

inglês alemão
plan plan
alliance allianz
pdf pdf

EN Science Media Center: Collaboration between the Humboldt Foundation and the Science Media Center Germany

DE Science Media Center: Kooperationspartnerschaft zwischen der Humboldt-Stiftung und dem Science Media Center Germany

inglês alemão
science science
media media
center center
humboldt humboldt
foundation stiftung
germany germany
and und
between zwischen

EN According to the researchers, Germany should continue and step up its international involvement in climate protection and science diplomacy and its advocacy of freedom of science

DE Das internationale Engagement Deutschlands im Klimaschutz, in der Wissenschaftsdiplomatie und für die Wissenschaftsfreiheit solle fortgesetzt und verstärkt werden, so der Tenor der Forscher*innen

inglês alemão
researchers forscher
germany deutschlands
international internationale
involvement engagement
climate protection klimaschutz
and und
in in
to innen
continue werden

EN Alliance of Science Organisations in Germany: solidarity with partners in Ukraine – consequences for science and the humanities

DE Humboldt-Stiftung reagiert mit Maßnahmenpaket auf Krieg gegen die Ukraine

inglês alemão
ukraine ukraine
with mit
of gegen

EN The Science Media Center (SMC) Germany offers information for journalists on current topics related to science.

DE Das Science Media Center (SMC) Germany bündelt Informationen für Journalisten zu aktuellen Themen mit Wissenschaftsbezug.

inglês alemão
media media
center center
germany germany
journalists journalisten
current aktuellen
topics themen
science science
information informationen
to zu
for für
the das

EN The Science Media Center (SMC) Germany pools information for journalists on all current science-related topics

DE Das Science Media Center (SMC) Germany bündelt Informationen für Journalistinnen und Journalisten zu aktuellen Themen mit Wissenschaftsbezug

inglês alemão
media media
center center
germany germany
journalists journalisten
current aktuellen
topics themen
science science
information informationen
for für
the das

EN The Science Media Center Germany takes these statements into consideration when choosing its topics, thus supporting the dialogue between science and media.

DE Das Science Media Center Germany berücksichtigt diese Stellungnahmen bei der Auswahl der Wissenschaftsthemen und unterstützt so den Dialog zwischen Wissenschaft und Medien.

inglês alemão
center center
germany germany
statements stellungnahmen
choosing auswahl
supporting unterstützt
dialogue dialog
media media
between zwischen
and und
science science
thus der
the den

EN Alliance of Science Organisations in Germany: solidarity with partners in Ukraine – consequences for science and the humanities

DE Was sind negative Emissionen, und warum brauchen wir sie? (2022)

inglês alemão
the sie
and sind
for warum

EN 10-point plan for science communication by the Alliance of Science Organizations in Germany (PDF)

DE 10-Punkte-Plan zur Wissenschaftskommunikation der Allianz der Wissenschaftsorganisationen (PDF)

inglês alemão
plan plan
alliance allianz
pdf pdf

EN The DWIH provides a showcase for the research, science and innovation landscapes in Germany and in the USA and informs you about research funding, career paths and opportunities for cooperation in Germany.

DE Das DWIH stellt Ihnen die deutsche und US-amerikanische Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationslandschaft vor und informiert Sie über Forschungsförderung, Karrierewege und Kooperationsmöglichkeiten in Deutschland.

inglês alemão
research forschungs
informs informiert
in in
germany deutschland
and und
about über

EN There are contributions on all areas of interest in Germany: politics, economics, culture, science, environment and life. In addition to this we provide information about co-operation projects between Germany and partners in other regions of the world.

DE Hier gibt es Beiträge zu allen Themenbereichen, die Deutschland bewegen: Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissen, Umwelt und Leben. Außerdem informieren wir über Kooperationen zwischen Deutschland und Partnern in anderen Weltregionen.

inglês alemão
contributions beiträge
politics politik
economics wirtschaft
culture kultur
environment umwelt
life leben
partners partnern
other anderen
information informieren
in in
germany deutschland
we wir
to zu
between zwischen
and und
all allen

EN The DWIH provides a showcase for the research, science and innovation landscapes in Germany and in the USA and informs you about research funding, career paths and opportunities for cooperation in Germany.

DE Das DWIH stellt Ihnen die deutsche und US-amerikanische Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationslandschaft vor und informiert Sie über Forschungsförderung, Karrierewege und Kooperationsmöglichkeiten in Deutschland.

inglês alemão
research forschungs
informs informiert
in in
germany deutschland
and und
about über

EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.

DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.

inglês alemão
legal juristische
st st
customers kunde
in in
without ohne
and und
germany deutschland
for für
be oder

EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.

DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren:  Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.

inglês alemão
specifically speziell
website website
study study
international internationale
tips tipps
studying studieren
in in
offers bietet
germany deutschland
here hier
information hinweis
for für
and und
the falls
a ein
you du

EN How about a 360 degree tour of the whole of Germany? The Germany Panorama has put together more than 2,000 destinations in Germany for you

DE Wie wäre es mit einer 360-Grad-Tour durch ganz Deutschland? Das Deutschland-Panorama hat mehr als 2.000 Ziele in Deutschland für euch zusammengestellt

inglês alemão
degree grad
tour tour
panorama panorama
destinations ziele
put together zusammengestellt
in in
germany deutschland
more mehr
for für
you euch
has hat
a einer

EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.

DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.

inglês alemão
legal juristische
st st
customers kunde
in in
without ohne
and und
germany deutschland
for für
be oder

EN For example, the ccTLD for Germany is .de for Germany instead of .ge for Germany.

DE Beispielsweise lautet die ccTLD für Deutschland .de für Deutschland und nicht .ge für Deutschland.

inglês alemão
ge ge
de de
germany deutschland
for für
example die

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

inglês alemão
topics themen
world welt
information informationen
other anderen
in in
latest neuesten
with mit
about über
the der

EN Elsevier provides science journalists with free media access to a range of its tools and databases to help them to get the information they need to inform and educate the public about science in the broadest sense

DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden

inglês alemão
free freien
databases datenbanken
sense sinne
public Öffentlichkeit
science wissenschaft
access zugang
tools tools
in the im
provides bietet
information informationen
and und
inform informieren
elsevier elsevier
to zu
a einer
range reihe
of von

EN Science and society | Open Science | Elsevier

DE Wissenschaft und Gesellschaft | Open Science | Elsevier

inglês alemão
and und
society gesellschaft
open open
elsevier elsevier
science science

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

inglês alemão
environmental umwelt
of der
energy energie
other sonstiges
chemistry chemie
chemical chemische
mathematics mathematik
physics physik
target audience zielgruppe

EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft

inglês alemão
symbol symbol
formulas formeln
scientist wissenschaftler
elements elemente
element element
science wissenschaft
chemistry chemie
chemical chemische

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte

inglês alemão
black schwarze
lives leben
refugee flüchtling
science wissenschaft
is ist
real real
gay schwul
lgbt lgbt
rights rechte
human rights menschenrechte
climate change klimawandel

EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik

inglês alemão
elements elemente
symbol symbol
scientist wissenschaftler
chemistry chemie
science wissenschaft
chemical chemische
physics physik

Mostrando 50 de 50 traduções