Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saves on resources" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saves on resources" de inglês para alemão

Traduções de saves on resources

"saves on resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

saves dateien daten rettet sparen spart speichern speichert
resources alles als anwendung anwendungen apps arbeit auch aufgaben aus bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die diese diesen dokumentationen durch ein einer einige enthalten erstellen funktionen ganz haben helfen in indem informationen ist kann kannst können lösungen mehr mit mitarbeiter müssen noch nur nutzen nutzung organisation projekte prozesse ressourcen sehen sein server service services sie so software sowie stellen support team teams tools um unter unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von was website welche wenn werden wie wissen während zeit zu zugang zugreifen zugriff zur über

Tradução de inglês para alemão de saves on resources

inglês
alemão

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

inglês alemão
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

inglês alemão
modern modernes
works funktioniert
flawlessly einwandfrei
documents unterlagen
postage porto
we wir
cost kosten
recommend empfehlen
use nutzen
is ist
and und
as die
you du

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

inglês alemão
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

inglês alemão
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

inglês alemão
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

inglês alemão
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglês alemão
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.

DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“

inglês alemão
posteo posteo
provide geben
more mehr
sustainability nachhaltigkeit
internet internet
saves spart
resources ressourcen
we wir
an ein
and und
like mit
on bei

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

inglês alemão
template vorlage
saves sparen
resources ressourcen
work arbeit
ability können
advantage nutzen
to dass
existing bestehende
modify die

EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.

DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.

inglês alemão
sharing freigabe
saves spart
stories geschichte
market markt
canto canto
team team
resources ressourcen
in in
and und
content inhalten
tell erzählen
which kann
the jedem
of von

EN A flexible CMDB saves time and resources

DE Eine flexible CMDB spart Zeit und Ressourcen

inglês alemão
flexible flexible
cmdb cmdb
saves spart
and und
resources ressourcen
a eine
time zeit

EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.

DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.

inglês alemão
achieves erreicht
saves spart
valuable wertvolle
resources ressourcen
automation automatisierung
increases steigert
conversion conversion
clicks klicks
impressions impressions
technology technologie
rates rates
a a
t t
targeted gezielt
by durch
the den

EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.

DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.

inglês alemão
repair reparatur
reuse wiederverwendung
mobile mobiler
devices geräte
saves spart
valuable wertvolle
resources ressourcen
and und
of damit
thus die

EN Some apps let you search for leads on your website. You can make them into a customer by sending them emails. This is automated, so it saves you time and resources.

DE Mit einigen Apps können Sie auf Ihrer Website nach Leads suchen. Sie können sie zu einem Kunden machen, indem Sie ihnen E-Mails senden. Dies ist automatisiert, sodass Sie Zeit und Ressourcen sparen.

inglês alemão
apps apps
customer kunden
automated automatisiert
saves sparen
leads leads
website website
resources ressourcen
by indem
time zeit
sending senden
so sodass
you sie
search suchen
emails mails
is ist
this dies
let zu
on auf
can können
and und
a einigen

EN This saves valuable time and the resources required to upskill talent on proprietary services for data, analytics and AI.

DE Damit sparen Sie wertvolle Zeit und Ressourcen, die sonst für die Mitarbeiterfortbildung für proprietäre Daten-, Analyse- und KI-Services erforderlich wären.

inglês alemão
saves sparen
valuable wertvolle
required erforderlich
ai ki
resources ressourcen
services services
data daten
time zeit
and und
to damit
proprietary proprietäre
for für
the sonst

EN In this Codeception tutorial we will write a test for a user story for the search function on the OXID corporate blog. Automated tests offer many advantages for customers, agencies and developers. Apparently, it saves a lot of time and resources.

DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.

inglês alemão
developers entwickler
resources tools
it es
for für

EN The virtualization of machines is currently still a popular way of making better use of available hardware. This saves on resources in procurement as well as energy in operation.

DE Virtualisierung von Maschinen ist heute noch ein oft gewähltes Mittel, verfügbare Hardware besser auszunutzen. Dies spart sowohl Ressourcen bei der Anschaffung als auch Energie beim Betrieb.

inglês alemão
virtualization virtualisierung
currently heute
saves spart
machines maschinen
better besser
hardware hardware
energy energie
resources ressourcen
operation betrieb
of oft
as als
is verfügbare
a ein
this dies
use auszunutzen

EN Streamlined, reliable protection saves MSPs time and resources previously spent on threat reporting, managing false positives, and updating blocklists.

DE Mit effizientem, zuverlässigem Schutz können MSPs Zeit und Ressourcen einsparen, die sie bisher für Bedrohungsberichte, die Bearbeitung von Fehlalarmen und die Aktualisierung von Sperrlisten aufwenden mussten.

inglês alemão
protection schutz
msps msps
previously bisher
updating aktualisierung
resources ressourcen
time zeit
and und
reliable für

EN Reuse and recycling of clothing and shoes saves resources and allows valuable raw materials to be reprocessed, ultimately helping to protect our environment

DE Das Recycling und die Wiederverwendung von Textilien und Schuhen bewahrt Ressourcen und bringt wertvolle Rohmaterialien in Kreisläufe

inglês alemão
resources ressourcen
valuable wertvolle
reuse wiederverwendung
recycling recycling
shoes schuhen
and und
of von

EN Use your resources as effectively as possible and avoid parallel structures. This saves time and money!

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen so effektiv wie möglich und vermeiden sie Parallelstrukturen. Das spart Zeit und Geld!

inglês alemão
use nutzen
effectively effektiv
possible möglich
avoid vermeiden
saves spart
money geld
resources ressourcen
and und
time zeit
your ihre
this das
as wie

EN Saropack, the market leader in the area of film packaging solutions, saves valuable resources and makes a valuable contribution to the climate and…

DE Mit seinen ökologischen und optimierten Verpackungslösungen schont Saropack, Marktführer im Bereich Folienverpackungslösungen, wertvolle Ressourcen…

EN It not only prevents unauthorized access but saves your hosting resources.

DE Es verhindert nicht nur unbefugten Zugriff, sondern spart auch Ihre Hosting-Ressourcen.

inglês alemão
prevents verhindert
access zugriff
saves spart
hosting hosting
resources ressourcen
it es
your ihre
only nur
not nicht

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

DE Als Komplettlösung spart Parallels RAS Ressourcen, reduziert den Hardware-Footprint und senkt die Overhead-Kosten

inglês alemão
saves spart
overhead overhead
costs kosten
parallels parallels
resources ressourcen
hardware hardware
reduces reduziert
and und
lowers senkt
the den
footprint die
as als

EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.

DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.

inglês alemão
recycling recycling
resources ressourcen
produces produziert
new neue
circular economy kreislaufwirtschaft
natural natürliche
and und
for für

EN This approximation saves you from meshing the actual fractures and the computational resources this entails

DE Durch diesen Näherungsansatz müssen die eigentlichen Felsspalten nicht vernetzt werden und der Rechenaufwand minimiert sich erheblich

inglês alemão
actual eigentlichen
and und
the der

EN Visual Studio, a software development suite and creation of Microsoft, saves certain data using the RESOURCES file format with a file extension of the same name

DE Visual Studio, eine Softwareentwicklungssuite und Produkt von Microsoft, speichert bestimmte Daten unter Verwendung des Dateiformats RESOURCES mit der gleichnamigen Dateiendung

inglês alemão
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
saves speichert
resources resources
file extension dateiendung
and und
data daten
with mit
using verwendung
certain bestimmte
a eine

EN Central management using one and the same data pool saves resources which you may then allocate more efficiently for relevant tasks as necessary.

DE Die Verwaltung der Daten an einem Ort spart Ressourcen, die Sie für wichtigere Aufgaben verwenden können.

inglês alemão
management verwaltung
saves spart
resources ressourcen
tasks aufgaben
data daten
for für
may können

EN This approach saves time and resources, and is sure to be highly appreciated by your future employer.

DE Diese Herangehensweise spart also Zeit und Ressourcen – und wird bei Ihren zukünftigen Arbeitsgebern besonders geschätzt.

inglês alemão
saves spart
time zeit
resources ressourcen
future zukünftigen
and und
your ihren
by bei
approach herangehensweise

EN This saves valuable resources and allows our customers to minimise unexpected costs due to downtimes, even in demanding environments.

DE So werden wertvolle Ressourcen gespart und unsere Kunden können die unerwarteten Kosten aufgrund von Ausfallzeiten auch in anspruchsvollen Einsatzumgebungen minimieren.

inglês alemão
valuable wertvolle
resources ressourcen
customers kunden
minimise minimieren
unexpected unerwarteten
costs kosten
downtimes ausfallzeiten
demanding anspruchsvollen
our unsere
in in
and und
to aufgrund

EN It not only prevents unauthorized access but saves your hosting resources.

DE Es verhindert nicht nur unbefugten Zugriff, sondern spart auch Ihre Hosting-Ressourcen.

inglês alemão
prevents verhindert
access zugriff
saves spart
hosting hosting
resources ressourcen
it es
your ihre
only nur
not nicht

EN How Skullcandy Saves Time and Resources Using Automated MAP Monitoring

DE Wie Skullcandy mit automatisierter MAP Überwachung Zeit und Ressourcen spart

inglês alemão
saves spart
automated automatisierter
map map
resources ressourcen
how wie
time zeit
and und
using mit

EN It not only prevents unauthorized access but saves your hosting resources.

DE Es verhindert nicht nur unbefugten Zugriff, sondern spart auch Ihre Hosting-Ressourcen.

inglês alemão
prevents verhindert
access zugriff
saves spart
hosting hosting
resources ressourcen
it es
your ihre
only nur
not nicht

EN It not only prevents unauthorized access but saves your hosting resources.

DE Es verhindert nicht nur unbefugten Zugriff, sondern spart auch Ihre Hosting-Ressourcen.

inglês alemão
prevents verhindert
access zugriff
saves spart
hosting hosting
resources ressourcen
it es
your ihre
only nur
not nicht

EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.

DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“

inglês alemão
posteo posteo
provide geben
more mehr
sustainability nachhaltigkeit
internet internet
saves spart
resources ressourcen
we wir
an ein
and und
like mit
on bei

EN In this Codeception tutorial we will write a test for a user story for the search function on the OXID corporate blog. Automated tests offer many advantages for customers, agencies and developers. Apparently, it saves a lot of time and resources.

DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.

inglês alemão
developers entwickler
resources tools
it es
for für

EN The virtualization of machines is currently still a popular way of making better use of available hardware. This saves on resources in procurement as well as energy in operation.

DE Virtualisierung von Maschinen ist heute noch ein oft gewähltes Mittel, verfügbare Hardware besser auszunutzen. Dies spart sowohl Ressourcen bei der Anschaffung als auch Energie beim Betrieb.

inglês alemão
virtualization virtualisierung
currently heute
saves spart
machines maschinen
better besser
hardware hardware
energy energie
resources ressourcen
operation betrieb
of oft
as als
is verfügbare
a ein
this dies
use auszunutzen

EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.

DE Die Verwendung von Recycling-Kunststoffen schont die Umwelt und spart Ressourcen.

inglês alemão
saves spart
resources ressourcen
use verwendung
and und
of von
the die

EN This makes projects environmentally friendlier and saves valuable resources

DE So lassen sich Projekte umweltschonender durchführen und kostbare Ressourcen einsparen

inglês alemão
makes lassen
projects projekte
resources ressourcen
and und

EN That saves resources and money.

DE Das spart Ressourcen und Kosten.

inglês alemão
saves spart
resources ressourcen
and und
that das

EN This saves time and resources: The ad blocker is ready for use much faster, and CPU as well as memory usage are reduced

DE Das spart Zeit und Ressourcen: Der Adblocker ist schneller einsatzbereit, der Prozessor wird weniger belastet und der Speicherbedarf gesenkt

inglês alemão
saves spart
faster schneller
cpu prozessor
ad blocker adblocker
resources ressourcen
time zeit
and und
the wird

EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.

DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.

inglês alemão
repair reparatur
reuse wiederverwendung
mobile mobiler
devices geräte
saves spart
valuable wertvolle
resources ressourcen
and und
of damit
thus die

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

DE Als Komplettlösung spart Parallels RAS Ressourcen, reduziert den Hardware-Footprint und senkt die Gemeinkosten

inglês alemão
saves spart
parallels parallels
overhead costs gemeinkosten
resources ressourcen
hardware hardware
reduces reduziert
and und
lowers senkt
the den
footprint die
as als

EN It not only prevents unauthorized access but saves your hosting resources.

DE Es verhindert nicht nur unbefugten Zugriff, sondern spart auch Ihre Hosting-Ressourcen.

inglês alemão
prevents verhindert
access zugriff
saves spart
hosting hosting
resources ressourcen
it es
your ihre
only nur
not nicht

EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.

DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.

inglês alemão
recycling recycling
resources ressourcen
produces produziert
new neue
circular economy kreislaufwirtschaft
natural natürliche
and und
for für

EN Advanced query language saves time and resources.

DE Erweiterte Abfragesprache spart Zeit und Ressourcen

inglês alemão
advanced erweiterte
saves spart
resources ressourcen
time zeit
and und

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

inglês alemão
template vorlage
saves sparen
resources ressourcen
work arbeit
ability können
advantage nutzen
to dass
existing bestehende
modify die

EN Using the right ecolabel or certification saves you time and resources, reduces risks and drives progress in the IT industry.

DE Mit dem richtigen Umweltzeichen oder der richtigen Zertifizierung sparen Sie Zeit und Ressourcen, reduzieren Risiken und treiben den Fortschritt in der IT-Branche voran.

inglês alemão
right richtigen
certification zertifizierung
saves sparen
reduces reduzieren
risks risiken
industry branche
or oder
resources ressourcen
time zeit
progress fortschritt
in in
and und
the voran
you sie

EN “In 2020, we doubled the size of our company. We couldn’t have hired as many people as we did without bob. We can now automate all our processes, which saves us a lot of time and resources.”

DE „Wir haben uns für Bob entschieden, weil es eine gute Mischung aus Interaktion zwischen Mitarbeitern, Gehaltsabrechnung und Personalverwaltung sowie ein modernes Erscheinungsbild bietet.“

Mostrando 50 de 50 traduções