DE Virtualisierung von Maschinen ist heute noch ein oft gewähltes Mittel, verfügbare Hardware besser auszunutzen. Dies spart sowohl Ressourcen bei der Anschaffung als auch Energie beim Betrieb.
Traduzir "dies spart sowohl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies spart sowohl" de alemão para inglês
Traduções de dies spart sowohl
"dies spart sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies spart sowohl
alemão
inglês
EN The virtualization of machines is currently still a popular way of making better use of available hardware. This saves on resources in procurement as well as energy in operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| spart | saves |
| heute | currently |
| maschinen | machines |
| hardware | hardware |
| besser | better |
| energie | energy |
| ressourcen | resources |
| betrieb | operation |
| oft | of |
| auszunutzen | use |
| als | as |
| ein | a |
| verfügbare | is |
| dies | this |
DE Virtualisierung von Maschinen ist heute noch ein oft gewähltes Mittel, verfügbare Hardware besser auszunutzen. Dies spart sowohl Ressourcen bei der Anschaffung als auch Energie beim Betrieb.
EN The virtualization of machines is currently still a popular way of making better use of available hardware. This saves on resources in procurement as well as energy in operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| spart | saves |
| heute | currently |
| maschinen | machines |
| hardware | hardware |
| besser | better |
| energie | energy |
| ressourcen | resources |
| betrieb | operation |
| oft | of |
| auszunutzen | use |
| als | as |
| ein | a |
| verfügbare | is |
| dies | this |
DE Dies macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und spart Zeit, sowohl für die Teammitglieder als auch für das Finanzteam.
EN Once funds are loaded onto your Spendesk account, you can manage wallets from different entities, and switch from one to another in a click.
DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)
EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendung | web application |
| natürlich | of course |
| intelligentere | smarter |
| online | web |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| es | it |
| tool | tool |
| option | option |
| wir | we |
| zu | to |
| da | because |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| dies | this |
| tun | do |
DE Mit dieser Funktion wird es für den Gastgeber sehr einfach, das gesamte von ihm durchgeführte Seminar aufzuzeichnen und das Seminar dann über seine anderen sozialen Plattformen hochzuladen, was sowohl Zeit als auch Energie spart
EN With this feature, it becomes super easy for the host to record the complete seminar he has conducted and then upload the seminar over his other social platforms saving both time and energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| gastgeber | host |
| seminar | seminar |
| aufzuzeichnen | to record |
| sozialen | social |
| plattformen | platforms |
| hochzuladen | upload |
| energie | energy |
| spart | saving |
| es | it |
| anderen | other |
| zeit | time |
| mit | with |
| für | for |
| einfach | easy |
| und | and |
| dann | then |
DE Nicht zuletzt spart das erheblich Kosten und gestattet, dass die Teppiche sowohl als Einzelanfertigungen als auch in Serie in grösseren Projekten überzeugen können.
EN Last but not least, this saves considerable costs and allows the carpets to impress both as one-offs as well as in series in larger projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | last |
| spart | saves |
| erheblich | considerable |
| kosten | costs |
| gestattet | allows |
| teppiche | carpets |
| serie | series |
| projekten | projects |
| überzeugen | impress |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Die Spotahome-Erfahrung beseitigt die Notwendigkeit einer persönlichen Besichtigung und spart sowohl Mieter als auch Vermieter Zeit und Kosten
EN The Spotahome experience removes the need for in-person viewings, saving both tenants and landlords time and expense
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigt | removes |
| notwendigkeit | need |
| spart | saving |
| mieter | tenants |
| vermieter | landlords |
| kosten | expense |
| erfahrung | experience |
| zeit | time |
| und | and |
| als | in |
DE Unsere Simulationsplattform spart Ihnen sowohl bei sich wiederholenden als auch bei hochspezialisierten Simulationsabläufen Zeit
EN Our simulation platform saves you time on both repetitive and highly specialized simulation workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationsplattform | simulation platform |
| spart | saves |
| wiederholenden | repetitive |
| unsere | our |
| zeit | time |
| sowohl | both |
| sich | on |
DE Die Automatisierung des Reportings spart dabei enorm viel Zeit, sowohl bei der Datenintegration als auch bei der -validierung
EN Automating reporting saves a huge amount of time, both in data integration and validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| reportings | reporting |
| spart | saves |
| enorm | huge |
| datenintegration | data integration |
| viel | amount |
| validierung | validation |
| zeit | time |
| der | of |
| als | in |
| die | and |
| sowohl | a |
DE Mit Canto spart Oceaneering sowohl Zeit als auch Geld, indem es zentralisierte Marketing-Assets bereitstellt und weltweit zugänglich macht.
EN Canto enables Oceaneering to save both time and money by providing globally accessible, centralized marketing assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| zentralisierte | centralized |
| bereitstellt | providing |
| weltweit | globally |
| zugänglich | accessible |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| zeit | time |
| indem | by |
| geld | money |
| spart | to save |
| und | and |
DE "Ich bin zu Pixpa gewechselt, weil es alles an einem Ort bietet. Ich habe sowohl meine Website als auch die Kundengalerien mit der Möglichkeit für meine Kunden, Produkte mit Stripe zu kaufen. Das spart mir eine Menge Zeit und Geld."
EN ?I moved to Pixpa because it offers everything in one place. I have my website as well as the client galleries with the ability for my customers to purchase products with Stripe. It saves me a lot of time and money.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| möglichkeit | ability |
| stripe | stripe |
| spart | saves |
| es | it |
| bietet | offers |
| website | website |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| ort | place |
| ich | i |
| produkte | products |
| geld | money |
| meine | my |
| mit | with |
| für | for |
| alles | everything |
| als | as |
| und | and |
| kaufen | purchase |
DE Die Entscheidung für ein Klavier im Gegensatz zum Flügel spart sowohl Geld als auch Platz, und das ohne grße Einbußen bei Klangqualität und Spielerlebnis.
EN Upright pianos will save you both money and space, without a huge compromise on sound quality or playing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | save |
| geld | money |
| platz | space |
| klangqualität | sound quality |
| ohne | without |
| und | and |
| ein | a |
DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| spart | saves |
| wochen | weeks |
| optimiert | optimizes |
| erheblich | considerably |
| sogar | even |
| monate | months |
| zeit | time |
| designer | designer |
| oder | or |
| designen | design |
| an | and |
| in | in |
| wird | the |
| dies | this |
DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.
EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| stile | styles |
| angewendet | applied |
| entwicklung | development |
| performance | performance |
| da | because |
| nicht | dont |
| zeit | time |
| bessere | better |
| und | and |
| einzeln | individually |
| dies | this |
| laufzeit | runtime |
| mehr | to |
DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | save |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| verbindung | touch |
| kunden | customers |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| bitten | that |
DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.
EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| feedback | feedback |
| Änderungen | changes |
| kommunikation | communication |
| zeit | time |
| oder | or |
| direkt | directly |
| tool | tool |
| und | and |
| verlassen | rely |
| sofort | immediately |
| da | because |
| zu | to |
| dies | this |
| möchten | want to |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| zum | the |
| sie | want |
DE Dies spart viel Zeit beim Debuggen und hilft bei der Analyse von vorhandenem oder übernommenem XSLT 3.0-Code.
EN This is a huge time saver during debugging and also makes it easy to understand existing or inherited XSLT 3.0 code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenem | existing |
| xslt | xslt |
| zeit | time |
| oder | or |
| code | code |
| debuggen | debugging |
| viel | also |
| dies | this |
| und | and |
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| methode | way |
| informationen | information |
| ein | a |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatisch | programmatically |
| suchen | search |
| sortieren | organize |
| filtern | filter |
| tickets | tickets |
| maßstab | scale |
| bessere | better |
| informationen | information |
| api | api |
| ich | i |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| ein | a |
DE Dies spart Zeit und Mühe für Social Media Marketing Manager
EN This saves both time and efforts of social media marketing managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| manager | managers |
| marketing | marketing |
| dies | this |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
DE Wenn Sie VIP-, Presse- oder andere große Ausweise brauchen, ist der ZC10L der einzige Direct-to-Card-Großformatdrucker, der Karten in Farbe und randlos in einem einzigen Druckvorgang drucken kann – dies spart Zeit und Geld.
EN When you need VIP, Press or any other type of large ID badges, the ZC10L is the only large-format, direct-to-card printer that can print full, edge-to-edge color cards in one printing process to save you time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| presse | press |
| karten | cards |
| spart | save |
| zeit | time |
| geld | money |
| oder | or |
| kann | can |
| andere | other |
| große | large |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| printing |
DE Genehmigungsanforderungen können auf Mobilgerten genutzt und von überall aus verwaltet werden. Dies spart Zeit, reduziert die Fehlerquote und beschleunigt Fortschritte.
EN Approval requests are mobile ready and can be managed from anywhere - saving time, reducing errors, and accelerating progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überall | anywhere |
| verwaltet | managed |
| spart | saving |
| zeit | time |
| reduziert | reducing |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| auf | requests |
DE Dies vermeidet das manuelle Blättern zu den gewünschten Widgets und spart Zeit.
EN They can find information faster because all data is kept together and well organized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | well |
| das | is |
DE Dies verkürz die Zeit, die für den Up- und Download benötigt wird und spart Bandbreite
EN JPG files are commonly used for these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
| für | for |
| wird | are |
DE FP Developments spart bares Geld durch den Einsatz von Kameras in mehreren Bereichen und Datenreihen anstelle einer Scankamera für eine einizige Linie. Umgesetzt wird dies in einem System, das für die...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saving |
| bereichen | area |
| system | system |
| kameras | cameras |
| in | in |
| geld | money |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| von | of |
DE Dies spart nicht nur viel Zeit für alle Clients, sondern nutzt auch die Bandbreite besser zu Ihrem finanziellen Vorteil.
EN This not only saves a great deal of time for all clients, but also better utilize bandwidth for the value of your money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| clients | clients |
| bandbreite | bandwidth |
| besser | better |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| zu | money |
| dies | this |
| nur | only |
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verbundene | connected |
| clients | clients |
| Änderung | change |
| spart | saves |
| erhöht | increases |
| skalierbarkeit | scalability |
| echtzeit | real-time |
| cpu | cpu |
| datenbank | database |
| wird | is |
| events | events |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| wenn | to |
| dies | this |
| benachrichtigung | alert |
DE Dies gewährleistet Unabhängigkeit gegenüber den einzelnen Versanddienstleistern, spart Zeit und Geld und ermöglicht es, sich wieder auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
EN This solution offers total freedom in their choice of carriers, while saving time and money to focus on their core activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigkeit | freedom |
| spart | saving |
| zeit | time |
| geld | money |
| und | and |
| dies | this |
| konzentrieren | focus |
DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.
EN This avoids duplicate work in development, reduces the variety of parts and saves considerable process costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidet | avoids |
| reduziert | reduces |
| spart | saves |
| erhebliche | considerable |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
DE Dies beschleunigt die Durchlaufzeiten in Entwicklung und Fertigung, verbessert die Qualität und spart Kosten ein.
EN This speeds up turnaround times in development and manufacturing, improves quality and saves costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| dies | this |
| entwicklung | development |
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| in | in |
| fertigung | manufacturing |
| verbessert | improves |
| und | and |
DE Dies spart auf dem Endgerät Speicherplatz und sorgt dafür, dass das Mobile Casino unabhängig vom Betriebssystem verwendet werden kann.
EN This saves memory on the device and ensures that the mobile casino can be used regardless of the operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| speicherplatz | memory |
| sorgt | ensures |
| mobile | mobile |
| casino | casino |
| betriebssystem | operating system |
| verwendet | used |
| und | and |
| kann | can |
| dass | that |
| unabhängig | regardless |
| werden | be |
| dies | this |
| dem | the |
DE Textbearbeitungen werden in InDesign automatisch angezeigt. Der Suchaufwand im Dokument wird reduziert, da bearbeitete Abschnitte in InDesign hervorgehoben werden. Dies spart Zeit und Designer können das Layout bei Bedarf leicht anpassen.
EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indesign | indesign |
| automatisch | automatically |
| angezeigt | show |
| abschnitte | sections |
| hervorgehoben | highlighted |
| spart | save |
| designer | designers |
| bedarf | needed |
| leicht | easy |
| dokument | document |
| zeit | time |
| in | in |
| da | because |
| layout | layout |
| und | making |
| wird | the |
DE Spart Zeit bei der Erstellung von Inhalten und Grafiken, da Sie dies einfach über RSS-Feeds erledigen können.
EN Saves time spent on content and graphics curation as you easily do this from RSS feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| grafiken | graphics |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| zeit | time |
| erledigen | do |
| und | and |
| inhalten | content |
| dies | this |
| einfach | easily |
| von | from |
| sie | you |
DE Dies spart dem Arbeitgeber Zeit und Geld und verringert gleichzeitig den Stress im Arbeitsleben.
EN This will save the employer time and money while decreasing the stress on their work life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | save |
| arbeitgeber | employer |
| geld | money |
| stress | stress |
| zeit | time |
| und | and |
| dies | this |
DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| spart | saves |
| wochen | weeks |
| optimiert | optimizes |
| erheblich | considerably |
| sogar | even |
| monate | months |
| zeit | time |
| designer | designer |
| oder | or |
| designen | design |
| an | and |
| in | in |
| wird | the |
| dies | this |
DE Dies spart Zeit und Energie, indem Ineffizienzen im Prozess beseitigt werden, um ein besseres Verständnis für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Ihres Unternehmens zu erhalten.
EN This saves time and energy by removing any inefficiencies in the process to gain a better understanding of the past, present, and future of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| energie | energy |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| besseres | better |
| gegenwart | present |
| zukunft | future |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| im | in the |
| indem | by |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| dies | this |
| prozess | process |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| die | the |
DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.
EN This avoids duplicate work in development, reduces the variety of parts and saves considerable process costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidet | avoids |
| reduziert | reduces |
| spart | saves |
| erhebliche | considerable |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
DE Dies beschleunigt die Durchlaufzeiten in Entwicklung und Fertigung, verbessert die Qualität und spart Kosten ein.
EN This speeds up turnaround times in development and manufacturing, improves quality and saves costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| dies | this |
| entwicklung | development |
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| in | in |
| fertigung | manufacturing |
| verbessert | improves |
| und | and |
DE Wenn Sie VIP-, Presse- oder andere große Ausweise brauchen, ist der ZC10L der einzige Direct-to-Card-Großformatdrucker, der Karten in Farbe und randlos in einem einzigen Druckvorgang drucken kann – dies spart Zeit und Geld.
EN When you need VIP, Press or any other type of large ID badges, the ZC10L is the only large-format, direct-to-card printer that can print full, edge-to-edge color cards in one printing process to save you time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| presse | press |
| karten | cards |
| spart | save |
| zeit | time |
| geld | money |
| oder | or |
| kann | can |
| andere | other |
| große | large |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| printing |
DE Dies verkürz die Zeit, die für den Up- und Download benötigt wird und spart Bandbreite
EN JPG files are commonly used for these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
| für | for |
| wird | are |
DE Dies spart die Kosten für die Erstellung eines komplett neuen Videos ein
EN This saves on the costs of creating a new video from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| kosten | costs |
| erstellung | creating |
| neuen | new |
| videos | video |
| dies | this |
DE Spart Zeit bei der Erstellung von Inhalten und Grafiken, da Sie dies einfach über RSS-Feeds erledigen können.
EN Saves time spent on content and graphics curation as you easily do this from RSS feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| grafiken | graphics |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| zeit | time |
| erledigen | do |
| und | and |
| inhalten | content |
| dies | this |
| einfach | easily |
| von | from |
| sie | you |
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Ansätzen spart dies nicht nur monatelange Arbeit, sondern trägt auch zu einer höheren Genauigkeit bei.
EN Compared to traditional approaches, it doesn't only save months of work, but it also contributes to increased accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| ansätzen | approaches |
| spart | save |
| arbeit | work |
| genauigkeit | accuracy |
| höheren | increased |
| nur | only |
| sondern | it |
| zu | to |
| nicht | but |
DE Dies spart wertvolle Zeit, da der Gepäckfluss nicht unterbrochen wird, und entlastet das Betriebspersonal von der Besetzung einer festen manuellen Codierstation
EN This saves valuable time by ensuring that the baggage flow is not interrupted, in addition to freeing operations staff from manning a fixed Manual Encoding Station position
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| unterbrochen | interrupted |
| festen | fixed |
| manuellen | manual |
| zeit | time |
| nicht | not |
| dies | this |
| wird | the |
| einer | a |
DE FP Developments spart bares Geld durch den Einsatz von Kameras in mehreren Bereichen und Datenreihen anstelle einer Scankamera für eine einizige Linie. Umgesetzt wird dies in einem System, das für die...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saving |
| bereichen | area |
| system | system |
| kameras | cameras |
| in | in |
| geld | money |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| von | of |
DE Dies verkürz die Zeit, die für den Up- und Download benötigt wird und spart Bandbreite
EN JPG files are commonly used for these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
| für | for |
| wird | are |
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verbundene | connected |
| clients | clients |
| Änderung | change |
| spart | saves |
| erhöht | increases |
| skalierbarkeit | scalability |
| echtzeit | real-time |
| cpu | cpu |
| datenbank | database |
| wird | is |
| events | events |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| wenn | to |
| dies | this |
| benachrichtigung | alert |
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| methode | way |
| informationen | information |
| ein | a |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatisch | programmatically |
| suchen | search |
| sortieren | organize |
| filtern | filter |
| tickets | tickets |
| maßstab | scale |
| bessere | better |
| informationen | information |
| api | api |
| ich | i |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| ein | a |
DE Dies macht Teams effizienter und spart Zeit im Zusammenhang mit Arbeitsübergaben und der Erstellung von Code, der für die Umgebung entwickelt wurde, in der er ausgeführt wird.
EN This makes teams more efficient and saves time related to work handoffs and creating code that is designed for the environment where it runs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| spart | saves |
| code | code |
| umgebung | environment |
| übergaben | handoffs |
| zeit | time |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| die | runs |
| dies | this |
| effizienter | more efficient |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spart sowohl ressourcen dies spart spart dies dies spart viel dies spart zeit dies spart wochen dies spart mir dies gilt sowohl dies umfasst sowohl dies betrifft sowohl dies kann sowohl dies geschah sowohl dies ist sowohl bietet dies dies spart spart enorm viel spart viel dadurch spart raum spart energie spart dir weise spart henkel spart spart henkel semrush spart arbeitszeit spart sondern spart moberries algorithmus spart gleichzeitig spart spart druckertinte workflow spart spart mir mein team spart spart ihnen viel spart wertvolle spart zeit spart energie spart ihren kunden spendesk spart mir spart dir zeit energie spart spart viel zeit spart etwa tonnen miguel diaz spart spart knapp tonnen spart wertvolle entwicklerzeit spart eine menge spart bandbreite spart ein paar zusätzliche ladezeit spart spart ihnen zeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe