DE "Toller Park mit wunderschönen Wasserkaskaden und fantastischem Blick über die Stadt vom in der Mitte stehenden Kreuzberg aus. Auf der Rückseite: Das Golgatha. Toller Biergarten mit Grill (sehr gut)."
"toller funktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Toller Park mit wunderschönen Wasserkaskaden und fantastischem Blick über die Stadt vom in der Mitte stehenden Kreuzberg aus. Auf der Rückseite: Das Golgatha. Toller Biergarten mit Grill (sehr gut)."
EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."
alemão | inglês |
---|---|
park | parks |
stadt | city |
wunderschönen | beautiful |
in | in |
und | and |
DE Abgesehen davon ist ein toller Song ein toller Song, egal ob er auf einem Fostex 4-Spur-Kassettenrekorder oder einem iPad aufgenommen wurde..
EN That being said, a great song is a great song, whether it’s recorded on a Fostex 4 track cassette tape recorder, or an iPad..
alemão | inglês |
---|---|
toller | great |
song | song |
ipad | ipad |
aufgenommen | recorded |
spur | track |
ob | whether |
oder | or |
auf | on |
davon | that |
ein | a |
ist | is |
DE Abgesehen davon ist ein toller Song ein toller Song, egal ob er auf einem Fostex 4-Spur-Kassettenrekorder oder einem iPad aufgenommen wurde..
EN That being said, a great song is a great song, whether it’s recorded on a Fostex 4 track cassette tape recorder, or an iPad..
alemão | inglês |
---|---|
toller | great |
song | song |
ipad | ipad |
aufgenommen | recorded |
spur | track |
ob | whether |
oder | or |
auf | on |
davon | that |
ein | a |
ist | is |
DE Toller Ort, tolle Lage, toller Service, sehr sauber.
EN Great place, great location, great service, very clean.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
sauber | clean |
sehr | very |
ort | place |
lage | location |
tolle | great |
DE Toller Spaziergang entlang der Römerstraße in der Stadt zum Gaer Roman Fort und dann zum Pen Y Crug Iron Age Fort und zurück nach Brecon Town. Ein toller Tag.
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
alemão | inglês |
---|---|
roman | roman |
pen | pen |
y | y |
age | age |
brecon | brecon |
fort | fort |
stadt | town |
und | and |
in | in |
toller | great |
spaziergang | the |
dann | then |
zurück | back |
ein | a |
entlang | to |
DE Das mechanische GRX-Schaltwerk überzeugt mit toller Funktion und Robustheit. Auch ein Sturz, der dem Schaltwerk nur allzu gut anzusehen ist, hält das robuste Teil nicht von der Arbeit ab.
EN The mechanical rear-derailleur of the GRX groupset delivers an outstanding performance and is impressively robust. Not even a nasty crash that left a mark on the derailleur, managed to impress the robust derailleur.
alemão | inglês |
---|---|
mechanische | mechanical |
funktion | performance |
robuste | robust |
gut | outstanding |
und | and |
nicht | not |
teil | of |
auch | to |
ist | is |
ein | a |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
alemão | inglês |
---|---|
month | month |
indem | by |
in | in |
funktion | function |
wird | the |
keine | no |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
alemão | inglês |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
nachverfolgung | tracing |
aws | aws |
aktivieren | enable |
hinzufügen | adding |
funktion | function |
active | active |
indem | by |
können | can |
ihrer | your |
sie | you |
für | for |
mit | with |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
geteilt | shared |
umgebung | environment |
erweiterung | extension |
erweiterungen | extensions |
berechtigungen | permissions |
lambda | lambda |
zugriff | access |
funktion | function |
zwischen | between |
ausgeführt | executed |
und | and |
dieselben | same |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
alemão | inglês |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
nachverfolgung | tracing |
aws | aws |
aktivieren | enable |
hinzufügen | adding |
funktion | function |
active | active |
indem | by |
können | can |
ihrer | your |
sie | you |
für | for |
mit | with |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
geteilt | shared |
umgebung | environment |
erweiterung | extension |
erweiterungen | extensions |
berechtigungen | permissions |
lambda | lambda |
zugriff | access |
funktion | function |
zwischen | between |
ausgeführt | executed |
und | and |
dieselben | same |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
alemão | inglês |
---|---|
return | return |
beendet | ends |
parameter | argument |
funktion | function |
ausführung | execution |
auch | also |
wenn | if |
als | as |
und | and |
innerhalb | within |
einer | a |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
alemão | inglês |
---|---|
toller | awesome |
unternehmen | business |
neues | new |
postkarte | postcard |
kann | can |
ihr | your |
senden | to |
sie | take |
ein | a |
DE Toller Nebeneffekt der Aktionen: Wir lernen uns näher kennen und bekommen Einblicke in ganz andere Bereiche.
EN Below you'll find a selection of projects in which we have participated.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | of |
wir | we |
und | have |
DE HubSpot ist ein toller und aufmerksames Unternehmen, einfach der beste Partner für die Integration Ihrer Apps. Das Team hat wirklich alles getan, um unsere Plattform so unterzubringen, dass eine optimale Zusammenarbeit möglich wird.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
integration | integrating |
plattform | platform |
apps | apps |
team | team |
unternehmen | company |
unsere | our |
beste | the best |
und | and |
hat | has |
um | for |
dass | to |
wird | the |
DE Vernetze dich direkt mit Entwicklern toller Lerninhalte und anderen Pädagogen
EN Connect directly with creators of awesome learning content and network with other educators
alemão | inglês |
---|---|
toller | awesome |
anderen | other |
pädagogen | educators |
direkt | directly |
und | and |
DE Campen am Strand, toller Kaffee, eine Kneipe und beste Fish & Chips.
EN Explore the small town of Hampden offering a beach side camping ground, a popular cafe, a tavern and a renowned fish shop serving fresh blue cod.
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
kaffee | cafe |
fish | fish |
und | and |
eine | a |
DE Toller Zwischenstopp für Reisende, mit magischen Küstenpfaden, Bergblicken & Wildlife.
EN Palmerston is a hub for travellers, offering a perfect stopover with magical coastal walks, mountain views and abundant wildlife.
alemão | inglês |
---|---|
reisende | travellers |
magischen | magical |
wildlife | wildlife |
zwischenstopp | stopover |
mit | with |
für | for |
DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.
EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.
DE Großartige Produkte und toller Kundenservice! Ich benutze sie seit Jahren für alle möglichen Projekte. Bei Fragen bekomme ich innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. Auf jeden Fall zu empfehlen!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
projekte | projects |
empfehlen | recommend |
großartige | great |
kundenservice | customer service |
fragen | questions |
stunden | hours |
jahren | years |
innerhalb | within |
produkte | products |
benutze | using |
alle | all |
bekomme | get |
auf | definitely |
antwort | answer |
und | and |
DE Die Anlage befindet sich in toller Lage an der Fußgängerzone, an der Ul
EN The facility is located in a great location on the pedestrian street, on ul
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
befindet | located |
toller | great |
lage | location |
ul | ul |
in | in |
an | on |
der | the |
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder…
EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…
DE Für Familien mit kleinen Kindern ein toller Spielplatz, alle schön eingezäunt
EN For families with young children, a great playground, all nicely fenced
alemão | inglês |
---|---|
familien | families |
toller | great |
spielplatz | playground |
schön | nicely |
eingezäunt | fenced |
kindern | children |
mit | with |
für | for |
ein | a |
alle | all |
DE es war ein toller Urlaub! poszusowali Eltern auf der Piste, setzen die Kinder die ersten Schritte im Kinderzimmer auf
EN This was the super holidays! Parents poszusowali on a slope, children imposed by the first steps in the nursery
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | holidays |
eltern | parents |
kinder | children |
im | in the |
war | was |
setzen | in |
ersten | the first |
schritte | steps |
toller | this |
DE Toller Ort zum Entspannen, um Ruhe und Frieden mit einem schönen Blick auf die Tatra, in der Nähe des Hauses 500 m gibt es…
EN Great place to relax, around peace and quiet with a beautiful view of the Tatra Mountains, near the house 500 m there is a ski…
DE www.gabrysia.bukowinatatrzanska.pl Das Ferienhaus Gabrysia ist immer ein toller Urlaub. Unser Haus befindet sich in Olczańskie Wierch in Bukowina Tatrzańska, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf die Tatra haben. Wir bieten unseren Gästen…
EN www.gabrysia.bukowinatatrzanska.pl Gabrysia holiday home is always a great holiday. Our house is located on Olczańskie Wierch in Bukowina Tatrzańska, from where there is a wonderful view of the Tatras. We offer our guests accommodation with half…
DE VERFÜGBARE TERMINE: ab 02.10 – 120 PLN / Tag für eine voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung (4-6 Personen), 300 Meter vom Meer entfernt, breiter Sandstrand und Strandpromenade, in toller Lage, auf der Ostseite von Ustka - alles ist nah. Abseits der…
EN AVAILABLE DATES: from 02.10– 120 PLN / day for a fully equipped, 2-room (4-6 person) apartment, 300 meters from the sea, wide, sandy beach and seaside promenade, in a great location, on the eastern side of Ustka - everything is close. Away from the…
DE Wir laden Sie herzlich nach Telesnica (einer ruhigen und friedlichen Stadt am Solinskie-See) ein. Ein toller Ort für einen echten Urlaub mit Kindern und mehr Wir bieten nur 2 Ferienhäuser (2-4 Personen). In den Häusern: - ein Wohnzimmer mit TV…
EN We warmly invite you to Telesnica (a quiet and peaceful town on Lake Solinskie). A great place for a real holiday with children and more. We offer only 2 holiday cottages (2-4 persons). In the houses: - a living room with a TV - a fully equipped…
DE Die Lage unserer Häuser ist ein toller Ort für einen gelungenen Ausflug in die Berge, in den Wald, ins Thermalbad, an den Fluss oder den See
EN The location of our houses is a great place for a successful trip to the mountains, to the forest, to thermal pools, the river or the lake
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
gelungenen | successful |
ausflug | trip |
berge | mountains |
wald | forest |
see | lake |
fluss | river |
lage | location |
ort | place |
oder | or |
toller | great |
für | for |
ist | is |
den | the |
ins | to |
DE Bequemes Entdecken toller Angebote
EN Conveniently discover great deals
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
toller | great |
angebote | deals |
DE Das war ein toller Wert für so viel zu tun. Sehr einfach zu bedienen. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen.
EN This was a great value for so much to do. Very easy to use. Will definitely purchase again.
alemão | inglês |
---|---|
wieder | again |
kaufen | purchase |
so | so |
bedienen | to use |
werde | will |
war | was |
viel | much |
für | for |
tun | do |
sehr | very |
einfach | easy |
auf | definitely |
toller | this |
fall | a |
DE Toller Ort zum Entspannen, entweder allein oder Ihre ganze Familie
EN A great place to relax, both alone or with the whole family
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
ort | place |
toller | great |
allein | alone |
oder | or |
ganze | whole |
DE Toller Deal und tolle Orte zu sehen!
EN Great deal and great places to see!
alemão | inglês |
---|---|
deal | deal |
orte | places |
und | and |
tolle | great |
zu | to |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
letzten | recent |
reise | trip |
sehenswürdigkeiten | sights |
zeitlich | timed |
es | it |
definitiv | definitely |
preis | price |
machte | made |
tickets | tickets |
war | was |
kauf | purchase |
kaufte | bought |
ich | i |
einfach | easy |
wert | to |
und | and |
den | the |
während | during |
ein | a |
DE Einfache Implementierung und toller Service
EN Easy implementation and great service
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
toller | great |
und | and |
implementierung | implementation |
service | service |
DE Außergewöhnliche Küche, ein toller Standort und ein Hauch von Hollywood: Das ist das Nuru Restaurant in Palmas trendigem Viertel Santa Catalina!
EN Exceptional food, a great location ? and a touch of Hollywood magic. This is Nuru, the restaurant that started with a precious seed of an idea.
alemão | inglês |
---|---|
hollywood | hollywood |
standort | location |
restaurant | restaurant |
und | and |
außergewöhnliche | exceptional |
von | of |
toller | this |
ist | is |
küche | food |
ein | a |
das | the |
DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert
EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times
alemão | inglês |
---|---|
reisende | travellers |
palma | palma |
spa | spa |
coolen | cool |
puro | puro |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
im | into |
und | and |
mit | with |
ist | gives |
toller | this |
DE Es war ein toller Trip und wir haben den City Pass geliebt. Werden wir definitiv weiterempfehlen!
EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!
alemão | inglês |
---|---|
toller | great |
trip | trip |
city | city |
pass | pass |
definitiv | definitely |
weiterempfehlen | recommend |
war | was |
wir | we |
und | and |
es | it |
geliebt | loved |
den | the |
ein | a |
DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!
EN Great price for amazing attractions. Have used it every time friends and family visit from outside the country. Love it!
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
benutze | used |
freunde | friends |
familie | family |
landes | country |
attraktionen | attractions |
besuch | visit |
erstaunliche | amazing |
außerhalb | outside |
und | and |
für | for |
ihn | it |
des | the |
von | from |
DE Was für ein toller kleiner Imbiss, wenn man Palermo besucht, muss man die Arancini probieren, das sind wunderbare gefüllte Reisbällchen, die paniert und frittiert werden
EN What a great little snack place, if you visit Palermo you have to try Arancini they are wonderful stuffed rice balls, which are coated in breadcrumbs and deep fried
alemão | inglês |
---|---|
besucht | visit |
probieren | try |
gefüllte | stuffed |
wunderbare | wonderful |
und | and |
ein | a |
sind | are |
DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
wetter | weather |
ort | place |
mit | with |
felsen | rocks |
gute | good |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
guter | great |
den | the |
amerikanischen | american |
DE iMazing ist ein toller iOS-Manager für Power-Nutzer. Genießen Sie exklusive Features, wie die erweiterten Anschlussmöglichkeiten, Backups und diagnostische Lösungen. Alle wurden mit Blick auf Systemadministratoren, Entwickler und Geeks entwickelt.
EN iMazing is a great iOS manager for power users. Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions. All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
toller | great |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
features | features |
anschlussmöglichkeiten | connectivity |
backups | backup |
lösungen | solutions |
entwickler | developers |
ios | ios |
manager | manager |
power | power |
nutzer | users |
geeks | geeks |
entwickelt | developed |
ein | a |
für | for |
alle | all |
und | and |
ist | is |
wie | like |
DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?
EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
bewerten | evaluate |
preis | price |
was | send |
will | want |
schnell | quickly |
mehr | more |
und | and |
toller | great |
bequem | conveniently |
handy | mobile |
ein | a |
DE Toller Beitrag, Ranjeet! Ich könnte nicht mehr mit allem übereinstimmen, was Sie hier gesagt haben
EN Great post, Ranjeet! I couldn?t agree more with everything that you have said here
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
ich | i |
mehr | more |
toller | great |
mit | with |
haben | have |
beitrag | post |
nicht | agree |
gesagt | said |
könnte | that |
sie | you |
DE Toller Artikel, bitte poste weiterhin deine schönen Werke… Vielen Dank Rohit
EN Awesome article please keep posting your nice works? Thankyou Rohit
alemão | inglês |
---|---|
artikel | article |
bitte | please |
weiterhin | keep |
deine | your |
schönen | nice |
werke | works |
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
café | coffee |
kann | possibly |
spaziergang | the |
und | and |
ideal | best |
Mostrando 50 de 50 traduções