"finished riding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN School Riding Hucuł as a real Plantation Riding we offer primarily horse riding lessons.We Learn riding from scratch. We encourage you to arrival the whole family, we also accommodation in comfortable conditions ( rooms with bathrooms and TV). Our…
DE Hofreitschule Hutzul als eine echte Reitschule bieten Reitstunden in erster Linie konnej.Uczymy von Grund auf Reiten. Wir ermutigen Familien zu kommen, wir bieten auch Unterkunft in komfortablen Bedingungen (Zimmer mit Bad und TV). Unsere Pferde…
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifiziert |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| to | zu |
| for | hin |
| products | artikeln |
| be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifiziert |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| to | zu |
| for | hin |
| products | artikeln |
| be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifiziert |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| to | zu |
| for | hin |
| products | artikeln |
| be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifiziert |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| to | zu |
| for | hin |
| products | artikeln |
| be | werden |
EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road
DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| should | sollte |
| distract | ablenken |
| effects | wirkungen |
| and | und |
| road | von |
| from | vom |
EN Offer farm: - accommodation - food - integration events - fireplace, grill - courses and training - green school - riding lessons for beginners and advanced under the supervision of qualified instructors - riding holidays - horse riding camps for…
DE Angebot Bauernhof - Unterkunft - Lebensmittel - Integrationsveranstaltungen - Kamin, Grill - Kurse und Schulungen - grüne Schule - Unterricht für Anfänger Reiten und unter der Aufsicht von qualifizierten Lehrern fortgeschritten - Reiterferien…
EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road
DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| should | sollte |
| distract | ablenken |
| effects | wirkungen |
| and | und |
| road | von |
| from | vom |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| bags | taschen |
| gloves | handschuhe |
| accessories | zubehör |
| cutting | zuschneiden |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| by | durch |
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| render | rendern |
| finished | fertige |
| manager | manager |
| once | sobald |
| videos | videos |
| in | in |
| we | wir |
| first | zuerst |
| video | video |
| need to | musst |
| move | verschieben |
| as | als |
| can | können |
| from | aus |
| cannot | die |
| to | übertragen |
| the | dem |
EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles
DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgung |
| and | und |
| products | von |
| all | allen |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| beekenkamp | beekenkamp |
| hands | händen |
| into | in |
| product | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit
DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| disciplines | disziplinen |
| season | saison |
| he | er |
| fourth | vierter |
| in | in |
EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions
DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bio | bio |
| unique | einzigartige |
| natural | natürliche |
EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!
DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| select | wähle |
| play | play |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| media | media |
| it | es |
| finished | fertige |
| in | in |
| and | und |
| file | datei |
| the | grüne |
| green | der |
| upper | oberen |
| you | du |
EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.
DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jack | jack |
| finished | beendet |
| debut | debüt |
| esports | sports |
| daniel | daniel |
| mcdermott | mcdermott |
| aka | alias |
| and | und |
| had | kam |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| bags | taschen |
| gloves | handschuhe |
| accessories | zubehör |
| cutting | zuschneiden |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| by | durch |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| bags | taschen |
| gloves | handschuhe |
| accessories | zubehör |
| cutting | zuschneiden |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| by | durch |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| beekenkamp | beekenkamp |
| hands | händen |
| into | in |
| product | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!
DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| select | wähle |
| play | play |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| media | media |
| it | es |
| finished | fertige |
| in | in |
| and | und |
| file | datei |
| the | grüne |
| green | der |
| upper | oberen |
| you | du |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| bags | taschen |
| gloves | handschuhe |
| accessories | zubehör |
| cutting | zuschneiden |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| by | durch |
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “When Honold finished a new item and passed it to manufacturing, the Bosch world started clamoring for the finished product.”
DE „Wenn Honold mit einer neuen Sache fertig war und sie zur Herstellung freigab, dann verlangte die Bosch-Welt nach dem Erzeugnis.“
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.
DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembly | montage |
| testing | prüfung |
| experience | erfahrung |
| specialized | spezialisierten |
| operators | bediener |
| result | ergebnis |
| and | und |
| is | ist |
| from | hin |
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.
DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes der Heizgeräte UNGARO es ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembly | montage |
| testing | prüfung |
| experience | erfahrung |
| specialized | spezialisierten |
| operators | bediener |
| it | es |
| result | ergebnis |
| and | und |
| is | ist |
| from | hin |
EN The Restricted Substances List (RSL) relates to the finished product and lists substances and groups of substances that are either permitted to a limited extent or banned completely in the finished product
DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| substances | substanzen |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| in the | im |
| to | gar |
| relates | bezieht |
| and | und |
| the | nur |
EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products
DE In der Behälter- und Verpackungsindustrie werden Rohmaterialien, wie Metall, Kunststoff, Papier und Glas, zu halbfertigen oder fertigen Verpackungsprodukten verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | behälter |
| plastic | kunststoff |
| paper | papier |
| packaging | verpackungsindustrie |
| metal | metall |
| glass | glas |
| or | oder |
| and | und |
| into | in |
| including | zu |
| the | der |
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
DE Nach Abschluss Ihrer Fahrt kann Garmin Connect diese automatisch mit Ihrem „Ride with GPS“-Account synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| can | kann |
| automatically | automatisch |
| sync | synchronisieren |
| to | nach |
| account | account |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| ride | fahrt |
| your | ihrer |
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
DE Abstrakte Vintage-Motorradanimation, einfarbiger Hintergrund
EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…
DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| horse | pferd |
| rent | mieten |
| show | zeigen |
| riding | reiten |
| taking | und |
| more | mehr |
| on | in |
| is | ist |
| there | es |
| a | ein |
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| rich | reich |
| horse | pferd |
| riding | reiten |
| in | in |
| taking | und |
| is | ist |
| there | es |
| a | ein |
EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.
DE Ausflüge zu Pferd oder im Pferdeschlitten sind ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horse | pferd |
| you can | möglich |
| in | zu |
| you | oder |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
DE In Scuol finden Sie einen gemütlichen Reitstall mit ca. 60 Pferden und angeschlossenem Westernsaloon. Pferdetrekkings, Reitausbildung, Schlitten- und Kutschenfahrten stehen hier auf dem Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| scuol | scuol |
| are | stehen |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding
DE Ergonomie schafft also nicht nur einen Gewinn an Komfort und Fahrfreude, sondern – eigentlich genauso relevant – ein Extra an Sicherheit beim Motorradfahren
EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.
DE Reduziert man also Geräuschbelastungen und deren damit subjektiv empfundene Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, gewinnt man ebenfalls ein Plus an Fahrsicherheit und vor allem Fahrfreude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| wellbeing | wohlbefindens |
| gain | gewinnt |
| if | falls |
| and | und |
| on | an |
| to | also |
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.
DE Zwei Jahre nach unserer ersten Kooperation legen wir die Messlatte nun noch höher und stellen hochfunktionelle Bekleidung für Radsportler, Mountainbiker und Alltagsfahrer vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperation |
| bar | messlatte |
| garments | bekleidung |
| years | jahre |
| and | und |
| the | unserer |
| for | für |
| two | zwei |
| on | legen |
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
DE Und damit du in diesem Herbst das Beste aus deinen Ausfahrten herausholen kannst, haben wir ein paar unserer Favoriten zu Outfits zusammengestellt, die ideal für die aktuellen Bedingungen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autumn | herbst |
| outfits | outfits |
| suited | geeignet |
| conditions | bedingungen |
| ideally | ideal |
| current | aktuellen |
| this | diesem |
| are | sind |
| to | zu |
| get | herausholen |
| and | und |
EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
DE Für kurze wie für lange Fahrten, für schnelle wie für langsame – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| riding | fahrten |
| far | lange |
| fast | schnelle |
| slow | langsame |
| find | finde |
| suits | passt |
| best | besten |
| to | zu |
| our | unser |
EN The attractions include: - fishing on the San River - horseback riding (Caritas in Myczkowce and Pegaz Riding School in Zwierzyń) - longway rides…
DE Zu den Attraktionen gehören: - Angeln auf dem San - Reiten (Caritas in Myczkowce und Reitschule Pegaz in Zwierzyń) - Ausritte auf Fußgängerbrücken…
EN The farm has rooms for 2, 3, 5, and 6 persons with access to a shared terrace. In each room there is a bathroom with shower. We organize camps and horse-riding half-cabins. We offer horse riding lessons and horse trips in the Wkrzańska Forest. We…
DE Der Bauernhof verfügt über Zimmer für 2, 3, 5 und 6 Personen mit Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit Dusche. Wir organisieren Camps und Reithalbhütten. Wir bieten Reitstunden und Ausritte im Wald von…
EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding
DE Rex garantiert eine höhere Kopfsicherheit und Komfort für den aggressiven Trail-, Enduro-, XC Renn- und Off-Road-Fahrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rex | rex |
| guarantees | garantiert |
| higher | höhere |
| comfort | komfort |
| enduro | enduro |
| xc | xc |
| a | eine |
| and | und |
| for | für |
EN If you want to have a bike, and love riding sports, a good bike, and perfect accessories will make you feel the joy of riding
DE Wenn Sie ein Fahrrad haben wollen und Sport lieben, ein gutes Fahrrad und perfekte Accessoires, werden Sie die Freude am Fahren spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| sports | sport |
| accessories | accessoires |
| feel | spüren |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| a | ein |
EN Vivo Reflective is suitable for all urban cyclists pedaling in an Athletic riding position, with a spinal inclination of 45 ° whilst riding.
DE Vivo Reflective ist passend für alle urbanen Radfahrer, die in einer athletischen Fahrposition, mit einer Wirbelsäulenneigung von 45°, fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| urban | urbanen |
| cyclists | radfahrer |
| in | in |
| is | ist |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
DE Marley begann 2013 als Erwachsene mit dem ernsthaften Radfahren, als sie mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhr und sich rasch in Fahrradcamping, Bikepacking und Schotterfahrten verliebte
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| adult | erwachsene |
| quickly | rasch |
| marley | marley |
| bikepacking | bikepacking |
| bike | fahrrad |
| work | arbeit |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
DE Obwohl sie an allen Formen des Radfahrens Spaß hat, sind ihre Lieblingsdisziplinen Fahrradtouren, Schotterrennen und Mountainbiking
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | formen |
| and | und |
| all | allen |
| her | ihre |
| are | sind |
| while | sie |
| a | des |
EN He graduated of the Hólar University of Riding and is Trainer and Riding teacher FT, at Horn he takes care of the training and the further education of the horses
DE Er ist Absolvent der Hólar Universitaet für Reiterei und Pferdewissenschaften, Bereiter und Reitlehrer FT und kümmert sich um die Ausbildung und das Training der Pferde
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| he | er |
| training | training |
| education | ausbildung |
| and | und |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe