EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
Traduzir "regardless of medium" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regardless of medium" de inglês para alemão
Traduções de regardless of medium
"regardless of medium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regardless of medium
inglês
alemão
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameset | rahmenset |
| great | tolle |
| time | zeit |
| regardless | egal |
| terrain | terrain |
| able | kann |
| buy | kaufen |
| a | eine |
| and | und |
| it | das |
| build | wird |
| have | haben |
| carry | mit |
| on | auf |
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| designer | designer |
| important | wichtig |
| brand | marke |
| great | guter |
| stand out | herauszustechen |
| because | da |
| your | dir |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| help you | hilft |
| stand | ist |
EN Qualitative color results regardless of medium or device
DE Qualitative Farbergebnisse unabhängig von Medium oder Endgerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| medium | medium |
| or | oder |
| qualitative | qualitative |
| regardless | unabhängig |
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| designer | designer |
| important | wichtig |
| brand | marke |
| great | guter |
| stand out | herauszustechen |
| because | da |
| your | dir |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| help you | hilft |
| stand | ist |
EN Your information is therefore immediately up to date, regardless of the medium
DE So sind Ihre Informationen unabhängig vom Medium immer auf dem neuesten Stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| information | informationen |
| therefore | so |
| your | ihre |
| regardless | unabhängig |
| the | dem |
| to | vom |
EN Qualitative color results regardless of medium or device
DE Qualitative Farbergebnisse unabhängig von Medium oder Endgerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| medium | medium |
| or | oder |
| qualitative | qualitative |
| regardless | unabhängig |
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| designer | designer |
| important | wichtig |
| brand | marke |
| great | guter |
| stand out | herauszustechen |
| because | da |
| your | dir |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| help you | hilft |
| stand | ist |
EN Yes, writers should also incorporate keywords into articles, but there is more work to be done, regardless of the medium.
DE Ja, Autoren sollten auch Schlüsselwörter in Artikel aufnehmen, aber es gibt noch mehr zu tun, unabhängig vom Medium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| writers | autoren |
| keywords | schlüsselwörter |
| medium | medium |
| yes | ja |
| more | mehr |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| also | auch |
| into | in |
| should | sollten |
| but | aber |
| be | aufnehmen |
EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers
DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| perfect | perfekt |
| shoes | schuhe |
| or | oder |
| cut | ausschnitt |
| for | für |
| with | mit |
| as | wie |
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
DE Der moderne "RU4 Short Bulges" mit mittelstarker Polsterung ist unsere Allrounder-Socke und sorgt für ausgewogenen Schutz mit mittlerer Dämpfung sowie guten Schuhkontakt
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| short | short |
| balanced | ausgewogenen |
| medium | mittlerer |
| good | guten |
| shoe contact | schuhkontakt |
| protection | schutz |
| our | unsere |
| are | sorgt |
| and | sowie |
| with | mit |
| the | der |
| cushioning | dämpfung |
| padding | polsterung |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittlere |
| minutes | minuten |
| lid | deckel |
| level | stufe |
| gas stove | gasherd |
| not | nicht |
| open | öffnen |
EN Well suited for small and medium-sized online shops, agencies, IT companies and similar businesses with medium-strong competition.
DE Gut geeignet für kleine und mittlere Online-Shops, Agenturen, IT-Unternehmen und ähnliche Unternehmen mit mittelstarker Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| competition | konkurrenz |
| similar | ähnliche |
| small | kleine |
| shops | shops |
| medium | mittlere |
| and | und |
| agencies | agenturen |
| with | mit |
| for | für |
| well | gut |
| suited | geeignet |
| companies | unternehmen |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: woman, man, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, medium skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: man, man, medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: woman, woman, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, woman, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, woman, medium skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| medium | mittlere |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, woman, medium skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
| medium | mittlere |
EN couple with heart: woman, woman, medium-dark skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, woman, medium-dark skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
| medium | mittlere |
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wears | trägt |
| medium | m |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| lightweight | lightweight |
| bib | bib |
| jersey | jersey |
| in | in |
| yellow | yellow |
| the | blue |
| a | ein |
| navy | navy |
| with | kombiniert |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittleren |
| height | höhe |
| medium-sized | mittelgroßen |
| small | kleinen |
| plants | pflanzen |
| or | oder |
| garden | garten |
| in | in |
| you can | kannst |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN Medium-voltage cables in a voltage range of 6 to 30kV are used on a regional supply level to transmit energy across medium distances within a larger local grid or along industrial power cables as well as in power stations and switchboards
DE Mittelspannungskabel im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV werden auf regionaler Versorgungsebene zur Energieübertragung über mittlere Entfernungen innerhalb größerer Orts- oder Industrienetze sowie in Kraftwerken und Schaltanlagen eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| kv | kv |
| used | eingesetzt |
| transmit | übertragung |
| medium | mittlere |
| distances | entfernungen |
| larger | größerer |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| local | regionaler |
| of | von |
| within | innerhalb |
| as | sowie |
EN In the medium term, however, medium-sized and smaller insurers may be more likely to outsource this task to a specialised start-up or to the hardware manufacturers.
DE Mittlere und kleinere Versicherer werden diese Aufgabe mittelfristig vielleicht eher an ein spezialisiertes Start-up oder an die Hersteller der Hardware-Geräte auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| insurers | versicherer |
| outsource | auslagern |
| manufacturers | hersteller |
| task | aufgabe |
| more | eher |
| or | oder |
| hardware | hardware |
| medium | mittlere |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regardless of medium regardless user — regardless fast – regardless quickly regardless role regardless content – regardless devices regardless brandmaker regardless skills – regardless continue regardless projects regardless clients regardless service regardless files regardless note regardless days – regardless users regardless employees regardless website regardless applies regardless possible regardless same regardless documents regardless resolution—regardless talent regardless everyone regardless customers regardless data regardless regardless whether regardless of regardless of place goals regardless regardless of technology regardless of distance access regardless regardless of whether parents regardless always available regardless regardless of channel com regardless experience regardless world regardless accessible regardless rest regardless regardless of location cloud workloads regardless everything regardless needs regardless user regardless
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe