EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
Traduzir "customers regardless" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers regardless" de inglês para alemão
Traduções de customers regardless
"customers regardless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers regardless
inglês
alemão
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameset | rahmenset |
| great | tolle |
| time | zeit |
| regardless | egal |
| terrain | terrain |
| able | kann |
| buy | kaufen |
| a | eine |
| and | und |
| it | das |
| build | wird |
| have | haben |
| carry | mit |
| on | auf |
EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Apex unabhängig von ihrem DNS-Anbieter auf Ihre Anwendung zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| customers | kunden |
| apex | apex |
| application | anwendung |
| dns | dns |
| provider | anbieter |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| of | von |
EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.
DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| f | f |
| root | root |
| latency | latenz |
| customers | kunden |
| traffic | traffic |
| dns | dns |
| benefit | vorteil |
| whether | ob |
| your | ihre |
| by | indem |
| minimizing | minimieren |
| requests | anfragen |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| have | haben |
| reducing | reduzieren |
| the | den |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.
DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| purchase | kaufen |
| remove | entfernen |
| switch | wechseln |
| or | oder |
| yes | ja |
| to | zu |
| can | können |
| add-ons | ons |
| different | anderen |
| ons | add-ons |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| helps | hilft |
| mission | mission |
| industry | branche |
| size | größe |
| customers | kunden |
| cancer | krebs |
| team | team |
| innovations | innovationen |
| build | entwickeln |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| travel | reisen |
| and | und |
| our | unsere |
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
DE Steigern Sie Produktivität, Innovation und Engagement mit zuverlässigen und benutzerfreundlichen Sprach-, Video- und Contact-Center-Lösungen. Diese halten Ihr Team synchron und die Kunden in Verbindung – unabhängig von Standort oder Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| innovation | innovation |
| engagement | engagement |
| video | video |
| centre | center |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| regardless | unabhängig |
| device | gerät |
| team | team |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| connected | verbindung |
| your | ihr |
| contact | contact |
| location | standort |
| reliable | zuverlässigen |
| of | die |
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenter |
| virtual | virtueller |
| human | menschliche |
| seamless | nahtlose |
| dynamic | dynamische |
| channel | kanal |
| your | ihr |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
| of | der |
EN With increased agility, brands can continue to grow and market to their customers regardless of the current state of COVID closures.
DE Mit zunehmender Agilität können Marken unabhängig vom aktuellen Stand der COVID-Schließungen weiter wachsen und an ihre Kunden vermarkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| brands | marken |
| market | vermarkten |
| customers | kunden |
| covid | covid |
| closures | schließungen |
| current | aktuellen |
| grow | wachsen |
| can | können |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| and | und |
EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience
DE Welche Lösung auch immer Sie anbieten, Ihre Kunden fordern optimale Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| offer | anbieten |
| customers | kunden |
| experience | erlebnisse |
| your | ihre |
| best | optimale |
EN Service managers want to make sure that all customers have access to the right information about all services, regardless of their preferred language selections
DE Service-Agenten müssen neben Telefonanrufen, E-Mails oder Textnachrichten möglicherweise auch neue Prozesse direkt von den Kunden-Infokarten aus starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| information | neue |
| service | service |
| that | möglicherweise |
| make | prozesse |
| right | direkt |
| the | den |
EN Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…
DE Unabhängig von der Jahreszeit können unsere Kunden genießen den Blick auf die Giewont und…
EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.
DE Unser Ziel bleibt dabei immer gleich, und das unabhängig vom Projekt: unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| customers | kunden |
| best | bestmögliche |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| the | gleich |
| goal | ziel |
| regardless | unabhängig |
| our | unseren |
EN Your customers therefore have easy access to all control functions and can keep a constant eye on all of the building technology, regardless of their location.
DE Ihre Kunden haben somit einen einfachen Zugriff auf alle Steuerungsfunktionen und behalten die gesamte Gebäudetechnik unabhängig von ihrem Aufenthaltsort immer im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| building technology | gebäudetechnik |
| your | ihre |
| and | und |
| constant | immer |
| regardless | unabhängig |
| therefore | die |
| all | alle |
| of | von |
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| size | größe |
| company | unternehmen |
| project | projekt |
| its | und |
| in | in |
| also | auch |
| really | wirklich |
| that | dass |
| know-how | erfahrung |
| for | all |
| the | gleich |
| this | diese |
EN Attract customers from across the globe. Allow them to choose from a perfect mix of payment options. Regardless of currency. All straightforward and affordable for you.
DE Gewinnen Sie Kunden aus der ganzen Welt. Erlauben Sie ihnen, den perfekten Mix an Zahlungsmitteln zu wählen. Unabhängig von der Währung. Alles einfach und kostengünstig für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| globe | welt |
| allow | erlauben |
| mix | mix |
| perfect | perfekten |
| choose | wählen |
| currency | währung |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN Connect with your customers and engage them whenever they are online, regardless of whether they are browsing your site at the time
DE Treten Sie mit ihren Kund*innen in Kontakt und binden Sie sie jedesmal mit ein, wenn sie online sind – nicht nur, wenn sie auf Ihrer Website sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| whenever | wenn |
| online | online |
| site | website |
| and | und |
| engage | kontakt |
| your | ihren |
| at | auf |
| of | ihrer |
EN Use the Global Products Warranty with customers who purchase select products for install around the world where the same warranty is required, regardless of location
DE Für Steelcase Produkte, die weltweit vertrieben werden, gibt es eine spezielle Herstellergarantie
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| products | produkte |
| purchase | werden |
| is | gibt |
| for | für |
EN Designing a support experience that enables you to have natural conversations with your customers, regardless of channel, sets up your organisation to provide exceptional service, both now and down the line
DE Wenn Sie Ihrem Supportteam die Möglichkeit geben, auf jedem Kanal natürliche Konversationen mit Ihren Kunden zu führen, haben Sie die besten Voraussetzungen für hervorragenden Service geschaffen – und zwar heute und in der Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| conversations | konversationen |
| customers | kunden |
| channel | kanal |
| provide | geben |
| now | heute |
| service | service |
| of | die |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| up | auf |
| have | haben |
EN Customers increasingly want companies to meet them where they are, and expect easy, fast, personalised support experiences regardless of channel
DE Kunden möchten zunehmend, dass Unternehmen ihnen auf jedem Kanal einfachen, schnellen und personalisierten Support bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| increasingly | zunehmend |
| want | möchten |
| companies | unternehmen |
| personalised | personalisierten |
| support | support |
| channel | kanal |
| and | und |
| fast | schnellen |
| are | bieten |
| to | dass |
EN Regardless of where our teams are located or how they are working today, Robert Half is 100% operational, and we continue to serve our customers with the same integrity and passion as we did before this crisis.
DE Unabhängig davon, wo sich unsere Teams befinden oder wie sie heute arbeiten, Robert Half ist zu 100% einsatzbereit, und wir werden unseren Kunden weiterhin mit der gleichen Integrität und Leidenschaft unterstützen wie vor dieser Krise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| customers | kunden |
| integrity | integrität |
| crisis | krise |
| operational | einsatzbereit |
| teams | teams |
| or | oder |
| today | heute |
| where | wo |
| working | arbeiten |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| are | befinden |
| our | unsere |
| with | mit |
| continue | werden |
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| setup | setup |
| environment | umgebung |
| customers | kunden |
| regardless | ungeachtet |
| complexity | komplexität |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| the same | derselben |
| a | einzigen |
EN Regardless of deployment environment ? Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, Teradata Cloud, or Customer Cloud ? customers get the most performant analytics software anywhere
DE Unabhängig von der verwendeten Umgebung ? Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Teradata Cloud oder On-Premises ? erhalten Kunden überall die leistungsstärkste Analytics-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| teradata | teradata |
| analytics | analytics |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| software | software |
| azure | azure |
| anywhere | überall |
| regardless | unabhängig |
| customers | kunden |
| get | erhalten |
EN Rapha uses a standard pricing policy for the UK and Channel Islands which ensures that all of our customers are charged the same final price, regardless of where they live
DE Rapha verwendet eine standardmäßige Preispolitik für das Vereinigte Königreich und die Kanalinseln, sodass alle unsere Kunden denselben Endpreis bezahlen, unabhängig davon, wo sie leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| customers | kunden |
| standard | standardmäßige |
| where | wo |
| our | unsere |
| and | und |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| a | eine |
| that | leben |
EN Our Apartments "Krokusowa Polana" are located on the slope of hill Butorowy Wierch in a quiet, full of green area. In Spring slope cover the beautiful krokusami. Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN The bank responds proactively, no matter when or where customers are, and regardless of which channel the communication takes place
DE Die Bank kommt digital zum Kunden – egal wann oder wo er sich gerade befindet und auf welchem Kanal die Kommunikation stattfinden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| or | oder |
| customers | kunden |
| channel | kanal |
| communication | kommunikation |
| regardless | egal |
| of | die |
| and | und |
EN Over 9,500 customers from companies regardless sector, size or industry have a Proxmox VE support subscription, a services offered by Proxmox Server Solutions GmbH.
DE Mehr als 9.500 Kunden nutzen eine Proxmox VE Support Subscription, ein Service der Proxmox Server Solutions GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| subscription | subscription |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| support | support |
| server | server |
| services | service |
| by | als |
| over | mehr als |
| a | ein |
EN The digital presentation option was to strengthen sales and enable them to convince customers with an impressive product show regardless of location and time.
DE Die digitale Präsentationsmöglichkeit sollte den Vertrieb stärken und ihn in die Lage versetzen, die Kundinnen und Kunden orts- und zeitunabhängig mit einer beeindruckenden Produktshow zu überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| strengthen | stärken |
| sales | vertrieb |
| impressive | beeindruckenden |
| location | lage |
| convince | überzeugen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Might as well be open to avoid alienating the customers who would have stuck around regardless.
DE Sie können also ebenso gut offen sein und dafür die Kunden nicht verprellen, die Ihnen ohnehin treu geblieben wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| open | offen |
| customers | kunden |
| might | sie können |
| to | also |
| would | und |
| as well | ebenso |
| be | sein |
| the | ihnen |
EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel
DE Kunden möchten zunehmend, dass Unternehmen ihnen auf jedem Kanal einfachen, schnellen und personalisierten Support bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| increasingly | zunehmend |
| want | möchten |
| companies | unternehmen |
| personalized | personalisierten |
| support | support |
| channel | kanal |
| and | und |
| fast | schnellen |
| are | bieten |
| to | dass |
EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.
DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| purchase | kaufen |
| remove | entfernen |
| switch | wechseln |
| or | oder |
| yes | ja |
| to | zu |
| can | können |
| add-ons | ons |
| different | anderen |
| ons | add-ons |
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
DE Steigern Sie Produktivität, Innovation und Engagement mit zuverlässigen und benutzerfreundlichen Sprach-, Video- und Contact-Center-Lösungen. Diese halten Ihr Team synchron und die Kunden in Verbindung – unabhängig von Standort oder Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| innovation | innovation |
| engagement | engagement |
| video | video |
| centre | center |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| regardless | unabhängig |
| device | gerät |
| team | team |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| connected | verbindung |
| your | ihr |
| contact | contact |
| location | standort |
| reliable | zuverlässigen |
| of | die |
EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.
DE Unser Ziel bleibt dabei immer gleich, und das unabhängig vom Projekt: unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| customers | kunden |
| best | bestmögliche |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| the | gleich |
| goal | ziel |
| regardless | unabhängig |
| our | unseren |
EN Over 13,000 customers from companies regardless of size, sector or industry rely on the Proxmox VE support services offered by Proxmox Server Solutions GmbH.
DE Proxmox hat über 13,000 Kunden weltweit, die auf die Support Services setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| proxmox | proxmox |
| support | support |
| services | services |
EN Over 9,500 customers from companies regardless sector, size or industry have a Proxmox VE support subscription, a services offered by Proxmox Server Solutions GmbH.
DE Mehr als 9.500 Kunden nutzen eine Proxmox VE Support Subscription, ein Service der Proxmox Server Solutions GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| subscription | subscription |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| support | support |
| server | server |
| services | service |
| by | als |
| over | mehr als |
| a | ein |
EN Your customers therefore have easy access to all control functions and can keep a constant eye on all of the building technology, regardless of their location.
DE Ihre Kunden haben somit einen einfachen Zugriff auf alle Steuerungsfunktionen und behalten die gesamte Gebäudetechnik unabhängig von ihrem Aufenthaltsort immer im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| building technology | gebäudetechnik |
| your | ihre |
| and | und |
| constant | immer |
| regardless | unabhängig |
| therefore | die |
| all | alle |
| of | von |
EN Your customers therefore have easy access to all control functions and can keep a constant eye on all of the building technology, regardless of their location.
DE Ihre Kunden haben somit einen einfachen Zugriff auf alle Steuerungsfunktionen und behalten die gesamte Gebäudetechnik unabhängig von ihrem Aufenthaltsort immer im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| building technology | gebäudetechnik |
| your | ihre |
| and | und |
| constant | immer |
| regardless | unabhängig |
| therefore | die |
| all | alle |
| of | von |
EN Your customers therefore have easy access to all control functions and can keep a constant eye on all of the building technology, regardless of their location.
DE Ihre Kunden haben somit einen einfachen Zugriff auf alle Steuerungsfunktionen und behalten die gesamte Gebäudetechnik unabhängig von ihrem Aufenthaltsort immer im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| building technology | gebäudetechnik |
| your | ihre |
| and | und |
| constant | immer |
| regardless | unabhängig |
| therefore | die |
| all | alle |
| of | von |
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| size | größe |
| company | unternehmen |
| project | projekt |
| its | und |
| in | in |
| also | auch |
| really | wirklich |
| that | dass |
| know-how | erfahrung |
| for | all |
| the | gleich |
| this | diese |
EN Attract customers from across the globe. Allow them to choose from a perfect mix of payment options. Regardless of currency. All straightforward and affordable for you.
DE Gewinne Kunden aus der ganzen Welt. Erlaube ihnen, den perfekten Mix an Zahlungsmitteln zu wählen. Unabhängig von der Währung. Alles einfach und kostengünstig für Dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| globe | welt |
| mix | mix |
| perfect | perfekten |
| choose | wählen |
| currency | währung |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
EN Use the Global Products Warranty with customers who purchase select products for install around the world where the same warranty is required, regardless of location
DE Für Steelcase Produkte, die weltweit vertrieben werden, gibt es eine spezielle Herstellergarantie
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| products | produkte |
| purchase | werden |
| is | gibt |
| for | für |
EN Use the Global Products Warranty with customers who purchase select products for install around the world where the same warranty is required, regardless of location
DE Für Steelcase Produkte, die weltweit vertrieben werden, gibt es eine spezielle Herstellergarantie
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| products | produkte |
| purchase | werden |
| is | gibt |
| for | für |
EN Display up to 300 characters and the chance to offer your customers any message in any language, regardless of internet access.
DE Übermitteln Sie Ihren Kunden eine beliebige Nachricht mit einer Länge von bis zu 300 Zeichen in einer Sprache Ihrer Wahl – egal ob mit oder ohne Internetzugang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| customers | kunden |
| message | nachricht |
| regardless | egal |
| in | in |
| language | sprache |
| your | ihren |
| to | zu |
| of | von |
EN means that, regardless of price, your customers perceive your brand value to be higher than the competition.
DE bedeutet, dass Ihre Kunden unabhängig vom Preis Ihren Markenwert höher wahrnehmen als die Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| perceive | wahrnehmen |
| price | preis |
| regardless | unabhängig |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the competition | konkurrenz |
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| setup | setup |
| environment | umgebung |
| customers | kunden |
| regardless | ungeachtet |
| complexity | komplexität |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| the same | derselben |
| a | einzigen |
EN Food and beverage cases are reliably routed to the designated customers, regardless of changes in package design.
DE Lebensmittel- und Getränkebehälter werden zuverlässig der richtigen Kundschaft zugeordnet, unabhängig von Änderungen der Verpackungsausführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | lebensmittel |
| reliably | zuverlässig |
| customers | kundschaft |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
EN Rapha uses a standard pricing policy for the UK and Channel Islands which ensures that all of our customers are charged the same final price, regardless of where they live
DE Rapha verwendet eine standardmäßige Preispolitik für das Vereinigte Königreich und die Kanalinseln, sodass alle unsere Kunden denselben Endpreis bezahlen, unabhängig davon, wo sie leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| customers | kunden |
| standard | standardmäßige |
| where | wo |
| our | unsere |
| and | und |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| a | eine |
| that | leben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers regardless regardless user — regardless fast – regardless quickly regardless role regardless content – regardless devices regardless brandmaker regardless skills – regardless continue regardless projects regardless clients regardless service regardless files regardless note regardless days – regardless users regardless employees regardless website regardless applies regardless possible regardless same regardless documents regardless resolution—regardless talent regardless everyone regardless data regardless regardless whether regardless of regardless of place goals regardless regardless of technology regardless of distance access regardless regardless of whether parents regardless always available regardless regardless of channel com regardless experience regardless world regardless accessible regardless rest regardless regardless of location cloud workloads regardless everything regardless needs regardless user regardless changes regardlessTraduzir customers regardless para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe