EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "reduce the effort" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce the effort" de inglês para alemão
Traduções de reduce the effort
"reduce the effort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reduce the effort
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.
DE Der Nachteil ist, erhöhter Supportaufwand und mehr Verwaltungsaufwand, sowie mehr Aufwand durch den Warenversand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| by | durch |
| the | den |
| goods | der |
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, die Größe Ihrer Projekte zu reduzieren und nur minimale Reproduktionsfälle zu erstellen, haben wir verschiedene Tools entwickelt, die dieses deutlich vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| projects | projekte |
| minimal | minimale |
| help | helfen |
| reduce | reduzieren |
| tools | tools |
| developed | entwickelt |
| we | wir |
| create | erstellen |
| your | ihrer |
| to | um |
| you | ihnen |
EN Reduce manual effort and reduce costs, not only for operational processes but also for processes in other business areas
DE Reduzieren Sie manuelle Aufwände und senken Sie die Kosten, nicht nur für Operative Prozesse sondern auch für Abläufe in anderen Geschäftsfeldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| costs | kosten |
| operational | operative |
| other | anderen |
| reduce | reduzieren |
| processes | prozesse |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
EN Many heart and effort effort in that was the place of the soul to which you want to return
DE Viel Herz und Mühe wir es an die Stelle setzen kam mit einer Seele, wo Sie wieder kommen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | mühe |
| return | wieder |
| was | kam |
| place | stelle |
| and | und |
| soul | seele |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| central | zentrale |
| ldap | ldap |
| effort | aufwand |
| enjoy | genießen |
| reduced | reduzierten |
| administrative | administrativen |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| without | ohne |
| and | und |
| the | den |
EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
DE Der Prozess entspricht aus Aufwands- und Kostenperspektive der Durchführung einer Usability-Studie oder einer umfangreichen Umfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equivalent | entspricht |
| large | umfangreichen |
| or | oder |
| survey | umfrage |
| the | der |
| process | prozess |
| and | und |
| a | einer |
| study | studie |
EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.
DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| assist | unterstützen |
| frequent | häufigen |
| status | status |
| updates | updates |
| can | kann |
| data | daten |
| existing | vorhandenen |
| from | aus |
| by | durch |
EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
DE Die Datenintegration ist keine einmalige Aufgabe. Der anfängliche Aufwand ist sehr hoch und zusätzlich muss der gemeinsame Speicher bei Änderungen kontinuierlich automatisch aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | aufgabe |
| initial | anfängliche |
| effort | aufwand |
| continuous | kontinuierlich |
| automatically | automatisch |
| common | gemeinsame |
| data integration | datenintegration |
| store | speicher |
| there | und |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisiert |
| is | ist |
| one | einmalige |
| to | zusätzlich |
| be | werden |
| the | hoch |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| central | zentrale |
| ldap | ldap |
| effort | aufwand |
| enjoy | genießen |
| reduced | reduzierten |
| administrative | administrativen |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| without | ohne |
| and | und |
| the | den |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| effort | aufwand |
| impressed | beeindruckt |
| hours | stunden |
| in | in |
| goes | von |
| when | wenn |
EN With AKS you can manage Kubernets effortlessly: Through automated updates, monitoring, repair and scaling you can reduce the maintenance effort of your infrastructure and increase availability
DE Mit AKS können Sie Kubernetes mühelos verwalten: Durch automatisierte Updates, Überwachung, Reparatur und Skalierung können Sie den Wartungsaufwand Ihrer Infrastruktur verringern und die Verfügbarkeit erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| automated | automatisierte |
| scaling | skalierung |
| reduce | verringern |
| infrastructure | infrastruktur |
| increase | erhöhen |
| availability | verfügbarkeit |
| manage | verwalten |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| faster | schnellere |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| reduce | reduzieren |
| minimize | minimieren |
| effort | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN This helps reduce agent effort and increases productivity.
DE Dadurch lässt sich der Arbeitsaufwand für Agenten reduzieren und die Gesamtproduktivität erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| agent | agenten |
| increases | erhöhen |
| and | und |
EN A customer journey optimized to reduce the effort for the customer
DE Eine Kundenreise, die optimiert wurde, um den Aufwand für den Kunden zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| effort | aufwand |
| customer | kunden |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| a | eine |
| the | den |
| for | um |
EN Reduce the time and effort for configuring SAP applications on premise using SUSE’s Installation Wizard and configuration packages to meet SAP Notes-based prerequisites for optimal performance and the SAP high availability stack
DE Schnelle und einfache Konfiguration von SAP-Anwendungen vor Ort mit dem SUSE Installationsassistenten und den Konfigurationspaketen, um die SAP Notes-basierten Voraussetzungen für eine optimale Leistung und den SAP High Availability-Stack zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisites | voraussetzungen |
| optimal | optimale |
| stack | stack |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| performance | leistung |
| configuration | konfiguration |
| and | und |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| premise | eine |
| availability | availability |
| for | um |
EN The anodised aluminium alloy rolling pin featuring comfortable ball bearings that reduce the amount of effort that the user needs to apply.
DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminiumlegierung |
| effort | arbeit |
| featuring | mit |
EN Many SMBs are looking to unify their communications technologies in an effort to increase productivity and reduce costs
DE Viele kleine und mittlere Unternehmen möchten ihre Kommunikationstechnologien vereinheitlichen, um die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| unify | vereinheitlichen |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| productivity | produktivität |
| effort | unternehmen |
| many | viele |
| increase | steigern |
| to | zu |
| and | und |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
DE Wir bemühen uns darum, Abfallmengen zu reduzieren, regionale Speisen anzubieten und Recycling-Optionen hervorzuheben, und arbeiten mit Organisationen vor Ort zusammen, um das Bewusstsein zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | speisen |
| recycling | recycling |
| options | optionen |
| awareness | bewusstsein |
| regional | regionale |
| work | arbeiten |
| organizations | organisationen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| to | anzubieten |
| with | zusammen |
| is | das |
EN Easy creation of energy reports and automatic evaluation of all data thanks to a standardized user interface reduce the effort needed for routine activities.
DE Eine einfache Erstellung von Energieberichten und die automatische Auswertung aller Daten über eine einheitliche Oberfläche reduzieren den Aufwand für Routinetätigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| automatic | automatische |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| evaluation | auswertung |
| interface | oberfläche |
| data | daten |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
EN Hence, we need to introduce measures that help reduce costs quickly and with as little effort as possible
DE Hier gilt es, zeitnah und mit möglichst wenig Aufwand Maßnahmen zur Kostenreduktion einzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| little | wenig |
| possible | möglichst |
| quickly | zeitnah |
| and | und |
| effort | aufwand |
| that | hier |
| with | mit |
EN This allows them to speed up their processes and projects, reduce the number of errors and the effort involved in routine tasks, improve their results and meet regulatory obligations
DE Unternehmen beschleunigen mit unseren Lösungen ihre Prozesse und Projekte, reduzieren Routineaufwand und Fehler, verbessern ihre Ergebnisse und erfüllen regulatorische Pflichten mit weniger Aufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| results | ergebnisse |
| meet | erfüllen |
| regulatory | regulatorische |
| obligations | pflichten |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| improve | verbessern |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
EN As part of helping to address society’s dual challenge, ExxonMobil has undertaken an unprecedented industry-leading effort to reduce methane emissions from its upstream operations
DE Zur Bewältigung dieser zweifachen gesellschaftlichen Herausforderung hat ExxonMobil beispiellose, branchenweit führende Maßnahmen ergriffen, um die Methanemissionen aus seinen vorgelagerten - ressourcenintensiven - Betrieben zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| exxonmobil | exxonmobil |
| leading | führende |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| has | hat |
| from | aus |
EN Audit Manager automates evidence collection to reduce the “all hands on deck” manual effort that often happens for audits and enable you to scale your audit capability in the cloud as your business grows
DE Audit Manager automatisiert die Sammlung von Beweisen, um den manuellen Aufwand zu reduzieren, der bei Audits häufig anfällt, und ermöglicht es Ihnen, Ihre Auditkapazitäten in der Cloud zu skalieren, wenn Ihr Unternehmen wächst
| inglês | alemão |
|---|---|
| automates | automatisiert |
| collection | sammlung |
| manual | manuellen |
| often | häufig |
| enable | ermöglicht |
| cloud | cloud |
| scale | skalieren |
| grows | wächst |
| manager | manager |
| effort | aufwand |
| reduce | reduzieren |
| audit | audit |
| audits | audits |
| business | unternehmen |
| you | es |
| in | in |
| your | ihr |
| the | den |
| to | um |
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
DE Steigern Sie die Effizienz Ihres Teams mit Tools, die Zeit sparen, Ihre Arbeit erleichtern und Ihre Servicequalität verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | arbeit |
| service quality | servicequalität |
| tools | tools |
| time | zeit |
| team | teams |
| efficiency | effizienz |
| improve | verbessern |
| save | sparen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Reduce the time and effort that goes into preparing and filing returns. Free up your resources to focus on strategic work that supports business growth.
DE Reduzieren Sie den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Erstellung und Einreichung von Steuererklärungen. Machen Sie Ihre Ressourcen frei für strategische Aufgaben, die das Unternehmenswachstum unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| filing | einreichung |
| strategic | strategische |
| supports | unterstützen |
| business growth | unternehmenswachstum |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| your | ihre |
| on | frei |
| work | aufgaben |
| goes | von |
| and | und |
| the | den |
EN To reduce the effort involved in each expansion, the Federal Police now use a central SINA Installserver, which allows a rapid roll-out of SINA workstations in large quantities
DE Zur Verringerung des Aufwands, den jede Erweiterung mit sich bringt, nutzt die Bundespolizei inzwischen einen zentralen SINA Installserver, der einen schnellen Roll-out von SINA Workstations in hohen Stückzahlen erlaubt
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| central | zentralen |
| allows | erlaubt |
| rapid | schnellen |
| sina | sina |
| workstations | workstations |
| large | hohen |
| in | in |
| reduce | verringerung |
| quantities | stückzahlen |
| the | bringt |
| a | einen |
| to | den |
| use | nutzt |
EN Immediate savings: Reduce costs and effort, more transparency and better documentation
DE Sofortige Einsparungen: Kosten und Aufwände reduzieren, mehr Transparenz und bessere Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | sofortige |
| savings | einsparungen |
| reduce | reduzieren |
| costs | kosten |
| and | und |
| transparency | transparenz |
| documentation | dokumentation |
| more | mehr |
| better | bessere |
EN Therefore, creative solutions have to be found to reduce the computational effort without sacrificing the necessary degree of precision.
DE Man muss daher auch kreative Lösungen finden, um den Rechenaufwand zu reduzieren ohne auf das nötige Maß an Präzision zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| solutions | lösungen |
| precision | präzision |
| without | ohne |
| necessary | nötige |
| reduce | reduzieren |
| therefore | daher |
| found | finden |
| to | zu |
EN Reduce the time and effort to onboard cloud applications
DE Reduzieren Sie Zeit und Aufwand für die Integration von Cloud-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| cloud | cloud |
| time | zeit |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| to | von |
EN Best Practice Process Templates allows you not only to extend your product structure to achieve specific targets but also to greatly reduce the effort involved in meeting regulatory requirements
DE Best Practice Process Templates ermöglicht Ihnen neben dem zielgerichteten Aufbau der Produktstruktur zugleich die Erfüllung regulatorischer Vorgaben mit deutlich reduziertem Aufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | practice |
| templates | templates |
| allows | ermöglicht |
| structure | aufbau |
| effort | aufwand |
| regulatory | regulatorischer |
| best | best |
| process | erfüllung |
| requirements | vorgaben |
| in | neben |
EN Thus you accelerate your processes and projects, reduce routine effort and errors, improve results and fulfill regulatory obligations
DE Damit beschleunigen Sie Ihre Prozesse und Projekte, reduzieren Routineaufwand und Fehler, verbessern Ihre Ergebnisse und erfüllen regulatorische Pflichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| errors | fehler |
| results | ergebnisse |
| fulfill | erfüllen |
| regulatory | regulatorische |
| obligations | pflichten |
| accelerate | beschleunigen |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
EN CONTACT's goal is to significantly reduce the effort for the optimal set up of the SLS machine.
DE CONTACTs Ziel ist es, den Aufwand für die optimale Einrichtung der SLS-Maschine signifikant zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significantly | signifikant |
| reduce | verringern |
| effort | aufwand |
| machine | maschine |
| contacts | contacts |
| optimal | optimale |
| set up | einrichtung |
| goal | ziel |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN While it?s possible to create your Windows applications solely using the raw Microsoft SDK, rapid application development platforms like Delphi can potentially reduce the time and effort taken by a significant margin
DE Während es möglich ist, Ihre Windows-Anwendungen ausschließlich mit dem rohen Microsoft SDK zu erstellen, können schnelle Anwendungsentwicklungsplattformen wie Delphi möglicherweise den Zeit- und Arbeitsaufwand erheblich reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| sdk | sdk |
| rapid | schnelle |
| delphi | delphi |
| reduce | reduzieren |
| significant | erheblich |
| it | es |
| possible | möglich |
| windows | windows |
| applications | anwendungen |
| microsoft | microsoft |
| time | zeit |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN With our apm Suite, our well-established solution for GRC- and authorization management, you create transparency in your SAP authorization management most efficiently and reduce your administration effort.
DE Mit der apm-Suite, unserer bewährten Lösung für GRC- und Berechtigungsmanagement, gestalten Sie Ihr SAP-Berechtigungsmanagement übersichtlich und transparent und verringern Ihren Administrationsaufwand erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apm | apm |
| solution | lösung |
| transparency | transparent |
| sap | sap |
| reduce | verringern |
| established | bewährten |
| well | übersichtlich |
| most | der |
| suite | suite |
| for | für |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
DE Wir bemühen uns darum, Abfallmengen zu reduzieren, regionale Speisen anzubieten und Recycling-Optionen hervorzuheben, und arbeiten mit Organisationen vor Ort zusammen, um das Bewusstsein zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | speisen |
| recycling | recycling |
| options | optionen |
| awareness | bewusstsein |
| regional | regionale |
| work | arbeiten |
| organizations | organisationen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| to | anzubieten |
| with | zusammen |
| is | das |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
DE Wir bemühen uns darum, Abfallmengen zu reduzieren, regionale Speisen anzubieten und Recycling-Optionen hervorzuheben, und arbeiten mit Organisationen vor Ort zusammen, um das Bewusstsein zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | speisen |
| recycling | recycling |
| options | optionen |
| awareness | bewusstsein |
| regional | regionale |
| work | arbeiten |
| organizations | organisationen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| to | anzubieten |
| with | zusammen |
| is | das |
EN After the rapid connection of the Design-Bestseller store system to Lengow, the online store was able to significantly reduce the personnel and communication effort that the integration of a new marketplace usually entails
DE Nach der raschen Anbindung des Shop-Systems von Design-Bestseller an Lengow, konnte der Onlineshop den personellen und kommunikativen Aufwand, den die Integration eines neuen Marktplatzes für gewöhnlich mit sich bringt, erheblich reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | systems |
| significantly | erheblich |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| new | neuen |
| lengow | lengow |
| online store | onlineshop |
| store | shop |
| integration | integration |
| connection | anbindung |
| and | und |
| a | r |
| the | konnte |
| to | den |
EN DataCore software-defined storage solutions incorporate assets you already have in place to reduce the cost, time, and effort for a successful HCI rollout.
DE Mit SANsymphony integrieren Sie bereits vorhandene Ressourcen, um Kosten, Zeit und Aufwand für eine erfolgreiche HCI-Einführung in einem erträglichen Rahmen zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| successful | erfolgreiche |
| hci | hci |
| in | in |
| time | zeit |
| effort | aufwand |
| assets | ressourcen |
| to | zu |
| and | und |
| cost | kosten |
| a | eine |
| for | um |
EN ?Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN "Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN Increase Business Agility Drive Profitable Growth Reduce Effort and Risk
DE Erhöhen Sie die geschäftliche Agilität Profitables Wachstum vorantreiben Reduzieren Sie Aufwand und Risiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| profitable | profitables |
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| increase | erhöhen |
| growth | wachstum |
| effort | aufwand |
| and | und |
EN Monitor Your Pricing, Reduce Effort and Reallocate Resources to Other Mission-Critical Areas
DE Monitoren Sie Ihre Preisgestaltung, reduzieren Sie den Aufwand und verlagern Sie Ihre Ressourcen auf andere unternehmenskritische Bereiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preisgestaltung |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| resources | ressourcen |
| other | andere |
| areas | bereiche |
| monitor | monitoren |
| your | ihre |
| and | und |
| to | den |
EN Get real-time results, reduce manual effort have no setup costs and immediate savings.
DE Sie erhalten Ergebnisse in Echtzeit, reduzieren den manuellen Aufwand, haben keine Einrichtungskosten und sofortige Einsparungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| results | ergebnisse |
| reduce | reduzieren |
| manual | manuellen |
| immediate | sofortige |
| savings | einsparungen |
| get | erhalten |
| effort | aufwand |
| no | keine |
| have | haben |
| and | und |
EN With AKS you can manage Kubernets effortlessly: Through automated updates, monitoring, repair and scaling you can reduce the maintenance effort of your infrastructure and increase availability
DE Mit AKS können Sie Kubernetes mühelos verwalten: Durch automatisierte Updates, Überwachung, Reparatur und Skalierung können Sie den Wartungsaufwand Ihrer Infrastruktur verringern und die Verfügbarkeit erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| automated | automatisierte |
| scaling | skalierung |
| reduce | verringern |
| infrastructure | infrastruktur |
| increase | erhöhen |
| availability | verfügbarkeit |
| manage | verwalten |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| manual | manuellen |
| costs | kosten |
| automated | automatisierte |
| smart | intelligente |
| with | durch |
| and | und |
EN Reduce manual effort and cost, and allow resource reallocation with automated compliance testing.
DE Nutzen Sie automatisierte Compliance-Tests, um Aufwand und Kosten zu reduzieren sowie Ressourcen freizusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| resource | ressourcen |
| automated | automatisierte |
| compliance | compliance |
| testing | tests |
| effort | aufwand |
| and | und |
| cost | kosten |
EN This allows them to speed up their processes and projects, reduce the number of errors and the effort involved in routine tasks, improve their results and meet regulatory obligations
DE Unternehmen beschleunigen mit unseren Lösungen ihre Prozesse und Projekte, reduzieren Routineaufwand und Fehler, verbessern ihre Ergebnisse und erfüllen regulatorische Pflichten mit weniger Aufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| results | ergebnisse |
| meet | erfüllen |
| regulatory | regulatorische |
| obligations | pflichten |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| improve | verbessern |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce effort reduce manual effort reduce the effort thé thé modelby roger effort compared effort every effort development effort little effort much effort should full effort much effort cloudflare’s effort effort involved team effort minimal effort full effort during focus agent effort minimum effort small effort global effort less effort made every effort effort because effort needed extra effort effort required significant effort effort since high effort require minimal effort conscious effort every reasonable effort great effort put much effort making every effort plants without effort takes the effort group effort estimated effort fields effort towards reduces effort effort on uploading low effort even bigger effort effort to ensure effort on cabling war effort administrative effortTraduzir reduce the effort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe