EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
Traduzir "document the estimated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document the estimated" de inglês para alemão
Traduções de document the estimated
"document the estimated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de document the estimated
inglês
alemão
DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | abläufe |
| style | gestalten |
| in | in |
| document | dokumente |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| convert | sie |
| to | auch |
| a | ein |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| view | anzeigen |
| in | in |
| document | dokument |
| form | form |
| your | konvertieren |
| the | wird |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.
DE Außerdem wird geschätzt, dass Epic Games im Jahr 2018 allein mit Battle Royale geschätzte 2,4 Milliarden US-Dollar umgesetzt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| billion | milliarden |
| battle | battle |
| royale | royale |
| alone | allein |
| with | mit |
| that | dass |
| is | wird |
| besides | außerdem |
| throughout | im |
| estimated | geschätzte |
EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).
DE Bereits 2019 schätzten Experten, dass 37.3% der digitalen Audio-Hörer in den USA (oder 76.4 Millionen Menschen) Podcasts hören werden. Bis 2020 schätzten sie diese Zahl auf 78.9 Millionen Nutzer (oder 37.8%).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| digital | digitalen |
| listeners | hörer |
| million | millionen |
| podcasts | podcasts |
| users | nutzer |
| us | usa |
| or | oder |
| in | in |
| people | menschen |
| audio | audio |
| of | der |
| that | dass |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels
DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimated | geschätzt |
| billion | milliarden |
| today | heute |
| in | rund |
| are | wird |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scribd | scribd |
| easy | einfache |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| display | anzeigen |
| site | site |
| your | ihrer |
| for | für |
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| and | und |
| to | senden |
| an | an |
| file | dateien |
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| merge | fusionieren |
| or | oder |
| and | und |
| convert | sie |
| to | ändern |
| into | in |
| different | verschiedene |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Task Force’s efforts to update the Errata Process Document and the Document Naming and Marking document
DE Task Force bei der Aktualisierung des Errata-Prozessdokuments und des Dokuments zur Benennung und Kennzeichnung von Dokumenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| naming | benennung |
| marking | kennzeichnung |
| and | und |
| task | task |
| update | aktualisierung |
| document | dokuments |
EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.
DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| process | verarbeiten |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | erfassen |
| contained | enthaltenen |
| on | in |
| the | daten |
| you | sie |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| published | veröffentlicht |
| larger | größeren |
| context | rahmen |
| cloudflare | cloudflare |
| in the | im |
| inc | inc |
| should | sollte |
| and | und |
| be | werden |
| request | anfrage |
| this | diesem |
| gartner | gartner |
| as | auch |
| is | erhältlich |
| was | wurde |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| effort | aufwand |
| directly | direkt |
| story | story |
| points | punkte |
| sprint | sprint |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| as | als |
| for | für |
EN Document your migration project plan, including planned activities, estimated timings, owners, and dependencies for each task.
DE Dokumentiere deinen Projektplan einschließlich geplanter Aktivitäten, voraussichtlicher Termine, Verantwortlicher und Abhängigkeiten für jeden Task.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| planned | geplanter |
| dependencies | abhängigkeiten |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| task | task |
| for | für |
| your | jeden |
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| intuitive | intuitives |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| document | dokument |
| libraries | bibliotheken |
| settings | einstellungen |
| tools | tools |
| approval | freigabe |
| workflows | workflows |
| and | und |
| to | die |
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| recognized | anerkanntes |
| us | de |
| document | dokument |
| more | mehr |
| is | ist |
| the | zur |
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grid | grid |
| xml | xml |
| nested | verschachtelten |
| structure | struktur |
| expanded | erweitert |
| visualize | visualisieren |
| document | dokuments |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| set | reihe |
| view | ansicht |
| a | einer |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| computer | rechner |
| diffdog | diffdog |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| embedded | eingebetteter |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| two | zweier |
| and | und |
| display | anzeige |
| document | dokumente |
| if | wenn |
| is | ist |
| windows | fenster |
| side | seite |
| your | word |
| by | durch |
| the | der |
| on | auf |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| if | falls |
| from | anhand |
| for | ein |
EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.
DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | bearbeitung |
| entry | einträge |
| choices | auswahl |
| click | klick |
| you | sie |
| even | sogar |
| a | einem |
| with | mit |
| to | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
EN as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document
DE als Teil eines größeren Forschungsdokuments veröffentlicht und sollte im Kontext des gesamten Dokuments ausgewertet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größeren |
| document | dokuments |
| evaluated | ausgewertet |
| entire | gesamten |
| in the | im |
| should | sollte |
| context | kontext |
| and | und |
| be | werden |
| as | als |
| the | des |
| a | eines |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronische |
| contract | vereinbarungen |
| to sign | unterschreiben |
| your | ihre |
| document | dokumenten |
| need | sie |
| for | für |
| sign | signatur |
| a | digitalen |
EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:
DE In einer Erklärung zum Projektumfang (Project Scope Statement) werden wichtige Aspekte eines Projekts in einer übersichtlichen Tabelle festgehalten. Sie enthält mindestens folgende Informationen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| aspects | aspekte |
| least | mindestens |
| scope | scope |
| table | tabelle |
| in | in |
| the | folgende |
| this | enthält |
| statement | erklärung |
| project | project |
| to | werden |
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B. Bestellformulare).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| content | inhalte |
| great | ideal |
| parts | bereiche |
| skip | überspringen |
| a | b |
| to | sodass |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| readers | leser |
| of | auf |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| display | anzeige |
| focus | fokus |
| command | befehl |
| valid | gültigen |
| xpath | xpath |
| or | oder |
| in the | im |
| can | kann |
| document | dokument |
| with | mit |
| elements | elemente |
| to | mehrere |
| set | definiert |
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| overview | übersicht |
| current | aktuellen |
| schema | schema |
| add | hinzufügen |
| document | dokument |
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| displays | anzeigen |
| xml | xml |
| document | dokument |
| stylesheet | stylesheet |
| associated | dazugehörige |
| built | erstellte |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| three | drei |
| in | in |
| the | den |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| if | falls |
| from | anhand |
| for | ein |
EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered
DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specification | spezifikation |
| xml | xml |
| encrypted | verschlüsselten |
| code | codes |
| altered | geändert |
| signatures | signaturen |
| document | dokument |
| can | kann |
| a | digitalen |
| to | anhand |
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| signature | signatur |
| document | dokument |
| http | http |
| org | org |
| added | hinzugefügt |
| in the | im |
| in | in |
| the | wird |
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparing | vergleich |
| diffdog | diffdog |
| author | autor |
| time | zeit |
| in | in |
| is | sie |
| word | word |
| documents | dokumenten |
| especially | vor allem |
| not | nicht |
| and | und |
| the | den |
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| displays | anzeigen |
| xml | xml |
| document | dokument |
| stylesheet | stylesheet |
| associated | dazugehörige |
| built | erstellte |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| three | drei |
| in | in |
| the | den |
EN OX Text offers real-time editing and collaboration on all major text document formats without compromising document integrity. It frees users to focus on creating the content, and not worry about the process or the file format.
DE OX Text ermöglicht das Bearbeiten aller gängigen Textdokumentformate ohne Formatverluste. Es ermöglicht Benutzern den Fokus auf die Erstellung des Inhalts, ohne sich über die Verarbeitung oder das Dateiformat Gedanken machen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| focus | fokus |
| ox | ox |
| file format | dateiformat |
| it | es |
| or | oder |
| editing | bearbeiten |
| without | ohne |
| process | verarbeitung |
| text | text |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| about | über |
| and | machen |
| content | inhalts |
| the | den |
| on | auf |
EN Empower business users to build and maintain document templates. Experience the power of the iText's low-code document generator, iText DITO.
DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | befähigen |
| maintain | pflege |
| power | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| of | von |
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhung |
| etc | usw |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| there | es |
| no | keine |
| security | gewährleistung |
| to | dass |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accesses | zugreift |
| copy | kopie |
| link | link |
| attachment | anhang |
| document | dokument |
| emailing | |
| always | immer |
| version | version |
| the same | dieselbe |
| in | in |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN The need for sharing files in PDF has led to the development of document to pdf converters as Word is the most widely used format for the preparation of any type of document
DE Die Notwendigkeit, Dateien in PDF freizugeben, hat zur Entwicklung von Dokument-zu-PDF-Konvertern geführt, da Word das am häufigsten verwendete Format für die Erstellung von Dokumenttypen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geführt |
| files | dateien |
| development | entwicklung |
| document | dokument |
| format | format |
| in | in |
| used | verwendete |
| need | notwendigkeit |
| to | zu |
| is | ist |
| word | word |
| has | hat |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN Document presets or save your own custom document setups
DE Dokumentvorgaben und Speichern Ihrer eigenen Dokumenteinstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| your | eigenen |
EN Seafile users can install ONLYOFFICE Document Editors on their own servers and therefore co-author files stored on Seafile with the most powerful online document editing engine.
DE Seafile-Benutzer können ONLYOFFICE Documenten Editoren auf ihren eigenen Servern installieren und daher die auf Seafile gespeicherten Dateien gemeinsam mit dem leistungsfähigsten Online-Textprozessor bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| install | installieren |
| editors | editoren |
| servers | servern |
| stored | gespeicherten |
| online | online |
| editing | bearbeiten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| most powerful | leistungsfähigsten |
| files | dateien |
| can | können |
| and | und |
| own | eigenen |
| therefore | daher |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| fonts | schriftarten |
| images | bilder |
| formatting | formatierungen |
| document | dokument |
| deepl | deepl |
| edit | bearbeiten |
| translated | übersetzte |
| can | können |
| with | mit |
| all | alle |
| any | beliebig |
EN For document translations, a minimum of 50,000 characters per document is charged at each time.
DE Bei Übersetzung von Dokumenten werden immer mindestens 50.000 Zeichen pro Dokument berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| charged | berechnet |
| document | dokument |
| of | von |
| per | pro |
| a | zeichen |
| is | immer |
EN Document management systems (DMS) and enterprise content management (ECM) ➥ Document management against digital paper jams ✓ Learn more now
DE Dokumentmanagementsysteme (DMS) und Enterprise Content Management (ECM) ➥ Dokumentenmanagement gegen digitalen Papierstau ✓ Jetzt mehr erfahren
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
DE datei dokument text papier- dokumentation beweise büroklammer dateien event layout
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| paper | papier |
| text | text |
| file | datei |
| files | dateien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger estimated estimated delivery estimated monthly traffic estimated date estimated number estimated spend estimated increase estimated hours estimated price it’s estimated estimated costs estimated monthly estimated range estimated value estimated response estimated organic traffic estimated to exceed estimated effort fields estimated domain traffic estimated close date estimated million lines estimated traffic estimated savings estimated dates estimated project estimated delivery within estimated reach estimated cost estimated shipping estimated worth estimated delivery date estimated page position estimated two million data like estimated volume is estimated estimated vaccinated population estimated that banks estimated traffic a estimated organic estimated effective dates monitor your estimated calculate your estimated estimated that hundreds estimated that billion estimated in excess exceeded the estimated estimated to require estimated investmentTraduzir document the estimated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe