Traduzir "kugellagern ausgerüstet" para inglês

DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.

• Nudelholz aus eloxierter
• Kugellagern ausgerüstet
• wodurch die Arbeit

DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.

• Nudelholz aus eloxierter
• Kugellagern ausgerüstet
• wodurch die Arbeit

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

• professioneller SEO-Berater
• Agentur mit zahlreichen
• bist
• Semrush Guru Paket
• ausgerüstet

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE „Adam“ ist ein Tourist aktiv während der Sommersaison von Mai bis September. Es ist 200 Meter vom malerischen Strand entfernt. Ausgerüstet unser Zentrum sind: - Fahrräder, die unsere Gäste zur Verfügung stehen - Tischtennis - Kinderspielplatz…

• Adam
• Tourist aktiv während
• Sommersaison von Mai
• September
• Meter vom malerischen
• entfernt
• Ausgerüstet unser Zentrum
• - Fahrräder
• Gäste zur Verfügung
• Tischtennis

DE Zimmer 2 und 3 Personen mit eigenem Bad ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandanlage. Ausgerüstet Anlage ist auch ein Kinderbett (Zinsen). Die Anlage ist mit einem kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) ausgestattet. Es…

• Zimmer
• Personen mit eigenem
• ausgestattet mit Sat-TV
• Geschirr
• Wasserkocher
• Kühlschrank
• Strandanlage
• Kinderbett
• Zinsen
• kostenlosen Internetzugang
• Wi-Fi
• ausgestattet

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass sich die Deutschen für die Herausforderungen mit COVID-19 als digital gut ausgerüstet sehen.

• Auftrag des Vodafone
• EU-Staaten zeigt
• digital gut ausgerüstet

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass sich die Deutschen im „Home Office“ digital gut ausgerüstet sehen.

• Auftrag des Vodafone
• EU-Staaten zeigt
• Home Office
• digital gut ausgerüstet

DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.

• ganz persönliches Bike-Abenteuer
• Mietmaterial von swissrent
• Bike-Destinationen des Landes
• Partner vor Ort

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Durch die ausländischen Gäste, Studenten und Geschäftsreisenden ist Essen perfekt ausgerüstet und bietet zahlreiche, praktische Dienstleistungen an, die das Wohnen auf Zeit in Essen vereinfachen:

• ausländischen Gäste
• Studenten
• Geschäftsreisenden ist Essen
• ausgerüstet
• bietet zahlreiche
• Wohnen auf Zeit
• Essen

DE Gemeinsame Dokumentations- und Gerätetreiberarchiv für Trenz Electronic FPGA-Module mit USB-Anschluß ausgerüstet:

• Gemeinsame Dokumentations-
• Gerätetreiberarchiv für Trenz
• FPGA-Module mit USB-Anschluß

DE Alte Gerätetreibersammlung (DEWESoft) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet. Für neue Projekte nicht empfohlen.

• Alte Gerätetreibersammlung
• DEWESoft
• Trenz Electronic FPGA
• USB-Mikrocontroller ausgerüstet

DE Aktuelle Gerätetreibersammlung (Trenz Electronic) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet.

• Aktuelle Gerätetreibersammlung
• Trenz Electronic
• Trenz Electronic FPGA
• USB-Mikrocontroller

DE Alle Plattformen sind mit einer leistungsstarken Power CPU Extended Edition mit einer integrierten und MSDB 8-GB-Speicherkarte ausgerüstet

• leistungsstarken Power CPU
• MSDB ausgerüstet

DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.

• Busse des Teams
• Routern
• Antennen ausgerüstet

DE 101 Zimmer sind mit Flachbildschirmen, WLAN und einem grossen Kühlschrank und einer Kaffeemaschine ausgerüstet.

• WLAN
• grossen Kühlschrank
• Kaffeemaschine

DE Die Hapag-Lloyd-Schiffe sind für den Transport verschiedenster Güter ausgerüstet. Dazu gehört auch Ladung mit überdimensionalen Abmessungen und Kühlgut.

• Transport verschiedenster Güter
• überdimensionalen Abmessungen

DE Wohnung 50m2 Raum perfekt ausgerüstet für 4 Personen + 1 Schlafzimmer mit kontinentalen Dimensionen 180x200 mit der Fähigkeit zu zwicken zwei Betten 90x200, einen großen Kleiderschrank für alle Gäste

• Wohnung Raum perfekt
• Personen
• Schlafzimmer mit kontinentalen
• Fähigkeit zu zwicken
• Betten
• Gäste

DE Ausgerüstet jedes Häuschen sie sind auch Liegen, Schirme und Badetücher

• Ausgerüstet jedes Häuschen
• Liegen
• Schirme
• Badetücher

DE Verbessern Sie die First-Time-Fix-Rate und stellen Sie sicher, dass der richtige Techniker dafür ausgerüstet ist und den Auftrag immer rechtzeitig zu erledigen.

• stellen Sie sicher
• richtige Techniker dafür
• Auftrag immer rechtzeitig

DE Dank der leichten Rahmen und der möglichen Polarisierung der Gläser bist du bestens für deine Aktivität ausgerüstet.

• Dank der leichten
• bist du bestens
• deine Aktivität

DE Eigene Vorzugslösungen für fabrikfertige Stationen in Beton-Elementgebäuden oder komplette Innenraumanlagen, ausgerüstet mit Ihren bevorzugten MS-Anlagetypen.

• Stationen in Beton-Elementgebäuden
• komplette Innenraumanlagen
• ausgerüstet mit Ihren

DE Vernetzen Sie Ihre Teams und treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Basis digitaler Technologie, die dafür sorgt, dass Mitarbeiter mit den Tools ausgerüstet sind, die sie für optimale Produktivität und Effizienz benötigen.

• Vernetzen Sie Ihre
• treffen Sie datengestützte
• Basis digitaler Technologie
• dafür sorgt
• optimale Produktivität
• Effizienz

DE Ein Vertrag. Optimale Interconnection. 100-prozentige Flexibilität. Wir zeigen Ihnen, wie Sie bereits jetzt für alle Interconnection-Anforderungen bestens ausgerüstet sind.

• Vertrag
• Optimale Interconnection
• Flexibilität
• zeigen Ihnen
• Interconnection-Anforderungen bestens ausgerüstet

DE Die leichte Wanderung führt von der Klewenalp zur Stockhütte. Der Wanderweg ist kinderwagengängig und speziell für Familien mit kleinen Kindern geeignet, ausgerüstet mit diversen Feuerstellen.

• leichte Wanderung führt
• Klewenalp zur Stockhütte
• Wanderweg ist kinderwagengängig
• speziell für Familien
• kleinen Kindern geeignet
• ausgerüstet mit diversen

DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.

• lassen
• Ausgerüstet mit Kopfhörer
• Audioguide
• Faust
• seinem eigenen

DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können

• interaktiven Installationen ausgerüstet
• denen Sie aktiv

DE Die professionell ausgestattete Küche (ausgerüstet für 80 Personen) bereitet jedem Koch Freude

• professionell ausgestattete Küche
• ausgerüstet für Personen
• bereitet jedem Koch

DE Der Jobkristall wird automatisch ausgerüstet, wenn ihr euch wieder einloggt.

• Jobkristall wird automatisch
• ihr euch wieder

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der modifizierten Scaeva-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 400). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

• erhältst eine Waffe
• Rüstung
• Accessoires
• Reihe der modifizierten
• Gegenstandsstufe
• Login automatisch

DE * Die enthaltenen Gegenstände (Waffe, Ausrüstung (außer Accessoires) und Jobkristall) werden automatisch ausgerüstet, wenn du dich wieder einloggst.

• enthaltenen Gegenstände
• Waffe
• Ausrüstung
• außer Accessoires
• Jobkristall
• automatisch ausgerüstet
• dich wieder

DE Drei Kategorien mit 17 Modellen wird Brennabor vorstellen; sie decken die Bereiche „Trekking“, „Retro“ und „Allroad SUV“ ab, allesamt sind sie mit E-Antrieb ausgerüstet

• Brennabor vorstellen
• decken die Bereiche
• Trekking
• Retro
• Allroad SUV
• E-Antrieb ausgerüstet

DE Die Allroad SUV-Linie wird dabei das Flaggschiff der Brennabor-Familie darstellen: ein sehr modernes, geländetaugliches Bike, ausgerüstet mit Straßenausstattung und Seitenständer, im markanten Design

• Flaggschiff der Brennabor-Familie
• sehr modernes
• geländetaugliches Bike
• ausgerüstet mit Straßenausstattung
• Seitenständer
• markanten Design

DE Steigleitern mit möglichen Absturzhöhen über 3 m müssen laut DIN EN ISO 14122-4, DIN 14094 und DIN 18799-3 mit Einrichtungen zum Schutz gegen Absturz ausgerüstet sein

• Steigleitern mit möglichen
• m müssen laut
• EN ISO
• DIN
• DIN mit Einrichtungen
• Schutz gegen Absturz

DE Ausgerüstet für draußen – mit Wetter- und Klimaschutz

• Ausgerüstet für draußen
• Wetter-
• Klimaschutz

DE Die Systeme sind mit standardisierten elektromechanischen Schnittstellen ausgerüstet, die je nach Aufgabe das Andocken zusätzlicher Funktionsmodule, z.B

• elektromechanischen Schnittstellen ausgerüstet
• je nach Aufgabe
• Andocken zusätzlicher Funktionsmodule

DE Ausgerüstet mit Schaufeln, um die Schneeschichten zu bewegen, versuchen sie, das Verhalten des gefrorenen, kristallweißen H2O zu manipulieren - mit frustrierenden Ergebnissen

• Ausgerüstet mit Schaufeln
• Schneeschichten zu bewegen
• Verhalten des gefrorenen
• kristallweißen zu manipulieren
• frustrierenden Ergebnissen

DE Für das Heimbüro bestens ausgerüstet

• Heimbüro bestens ausgerüstet

DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können

• offiziell gelisteten Tauchplätzen
• Bonaire
• Buddy Dive Resort
• ausgerüstet
• Ihrem Tauchurlaub herausholen

DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.

• Rechenzentren
• Server des umweltbewussten
• Niedervolt-Technologie ausgerüstet
• Klimaanlage

DE Der Jobkristall wird automatisch ausgerüstet, wenn du dich wieder einloggst.

• Jobkristall wird automatisch
• dich wieder

DE Ausgerüstet mit neuester 6MP Technologie ist die M26 dank umfangreicher Objektivauswahl besonders flexibel einsetzbar.

• Ausgerüstet mit neuester
• dank umfangreicher Objektivauswahl
• flexibel

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

• Tauchausrüstung für kühleres
• Tauchen in Gewässern
• mäßigen Temperaturen ausgerüstet
• bist du maximal
• weil du damit
• Wasser tauchen kannst

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

• Damit sind Sie
• ausgerüstet
• sowohl normale Videos
• erstellen
• Titeln
• Musik
• Effekten zu bearbeiten

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren

• Damit sind Sie
• ausgerüstet
• Videos zu schneiden
• Titeln
• Musik
• Effekten zu bearbeiten

DE Mit den TeamViewer Frontline-Lösungen sind wir noch besser dafür ausgerüstet, den laufenden Paradigmenwechsel in der Strom-, Energie- und Transportbranche voranzutreiben, um Themen wie Klimawandel und Energiesicherheit anzugehen.

• besser dafür ausgerüstet
• Strom-
• Energie-
• Transportbranche voranzutreiben
• Klimawandel
• Energiesicherheit

DE Die auf Laser basierende Zelle zur Materialentfernung ist mit einem In-Sight®-Vision System von Cognex ausgerüstet. Es ermöglicht dem Unternehmen ihre Produkt schneller auf den Markt zu bringen und di...

• Laser basierende Zelle
• System von Cognex
• ermöglicht dem Unternehmen
• Markt zu bringen

DE Unser freundliches Kundensupportteam ist mit allen Websitekenntnissen ausgerüstet, die Sie brauchen, um bei Ihrem Websitedesign nichts falsch zu machen.

• Unser freundliches Kundensupportteam
• allen Websitekenntnissen ausgerüstet
• brauchen
• Ihrem Websitedesign nichts

DE Ausgerüstet mit der modernsten technischen Ausstattung und gestaltbar nach individuellen Designvorstellungen überzeugen diese Kombinationen aus Sauna und Dampfbad/ Dampfdusche durch Ästhetik und Funktionalität.

• technischen Ausstattung
• gestaltbar nach individuellen
• überzeugen diese Kombinationen
• Sauna
• Dampfbad
• Dampfdusche durch Ästhetik