Traduzir "ad anbinden" para inglês

DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden

• Einige Teams lösen
• Herausforderung dadurch
• eigenen Identitätsanbieter anbinden

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

• bringt eine tolle
• niemand sie findet
• Lösungen
• Marketing-
• solche Technologie anbinden
• helfen Ihnen

DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.

• weil Sie Endgeräte
• Smartphones
• Tablets
• Windows-Geräte mit Outlook
• Version via Z-Push
• Open Source ActiveSync
• überraschend einfach anbinden

DE Offene APIs, die sich schnell an Ihre vorhandenen Services anbinden

• Offene APIs
• schnell an Ihre
• Services anbinden

DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.

• alles automatisieren

DE Die Kantonsregierung wollte entlegene Standorte an zentrale Dienste anbinden

• Kantonsregierung wollte entlegene
• zentrale Dienste anbinden

DE Somit bietet UCS eine optimale Basis zum Betrieb einer heterogenen IT-Umgebung, in die sich verschiedenste Systeme und Dienste über die Domänenfunktionalität anbinden lassen.

• Somit bietet UCS
• heterogenen IT-Umgebung
• verschiedenste Systeme
• anbinden

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Durch das Anbinden einer PLM-Software an diese Systeme können Unternehmen ihre Produktentwicklungsprozesse weiter optimieren und ihre Markteinführungszeiten verkürzen.

• Anbinden einer PLM-Software
• Systeme können Unternehmen
• Produktentwicklungsprozesse weiter optimieren
• Markteinführungszeiten

DE ownCloud unterstützt das Anbinden externer Speicher (z. B

• externer Speicher

DE Automatisiertes Hochladen neuer Versionen ins Test App Center durch Anbinden von Buildsystemen über Schnittstellen an das Provider Portal

• Automatisiertes Hochladen neuer
• ins Test App
• Anbinden von Buildsystemen
• Portal

DE File-Systeme anbinden, Dateianhänge verwalten, Office-Dokumente aus dem Wiki öffnen und bearbeiten.

• File-Systeme anbinden
• Dateianhänge verwalten
• öffnen

DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“

• nutzerfreundlich
• weniger technikaffine Kollegen

DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.

• AD anbinden
• Mehraufwand
• administrativen

DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden

• Dabei eignet er
• eNet SMART HOME
• KNX Systeme
• lässt sich per
• WLAN anbinden

DE Dazu gehören die sichere Zuweisung von Zugriffsrechten, Connectivity-Lösungen für das Anbinden von Assets, sowie die Konfiguration ankommender Datenpakete

• Zuweisung von Zugriffsrechten
• Assets
• Konfiguration ankommender Datenpakete

DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.

• zudem weitere ALM-Systeme

DE Mit Shopware 6 und unserer flexiblen Open Commerce Plattform kannst Du aus nur einer Lösung heraus die für Dich passenden Vertriebs- und Kommunikationskanäle anbinden

• Shopware
• unserer flexiblen Open
• Plattform kannst Du
• Dich passenden Vertriebs-
• Kommunikationskanäle anbinden

DE Dabei lässt sich der Flexporter an jedes DAM-System anbinden und ist auf Servern sowie auf einem Desktoprechner installierbar.

• Flexporter an jedes
• anbinden
• Desktoprechner

DE Mit einer offenen und modernen CRM-Plattform können Unternehmen Datenquellen anbinden, um personalisierten Service zu bieten, der auf tatsächlichen Kundenpräferenzen basiert

• offenen
• Datenquellen anbinden
• tatsächlichen Kundenpräferenzen basiert

DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen schnittstellenfreien Prototypen an die Record Evolution Plattform anbinden, um Daten zu sammeln und auszuwerten.

• erfahren Sie
• Record Evolution Plattform
• sammeln

DE Mit dem hochsicheren, erweiterbaren und leistungsstarken Layer7 API Gateway können Sie Ihre Bankanwendungen einfach und zuverlässig anbinden.

• hochsicheren
• erweiterbaren
• leistungsstarken API Gateway
• Bankanwendungen einfach
• zuverlässig

DE TDM Global Line ist insbesondere für die Unternehmen die richtige Software, die international fertigen und weitere Produktionsstandorte anbinden möchten

• TDM Global Line
• richtige Software
• international fertigen
• Produktionsstandorte anbinden möchten

DE Aber mehrere Schnittstellen anbinden, das schien uns zu kompliziert

• mehrere Schnittstellen anbinden

DE pixi lässt sich nahtlos in bestehende ERP-Systeme integrieren und an Marktplätze und Shoplösungen anbinden.

• bestehende ERP-Systeme integrieren
• Marktplätze
• Shoplösungen

DE Wir können sowohl sämtliche ERP-Systeme anbinden, wie auch die Benutzeroberfläche und Templates an Ihr Corporate Design und Ihre speziellen Anforderungen anpassen.

• sowohl sämtliche ERP-Systeme
• Benutzeroberfläche
• Templates an Ihr
• Design
• speziellen Anforderungen

DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens

• Zammad ist intuitiv
• flexibel
• Konnektivitätswunder zum Anbinden
• jeglichen Kommunikationskanälen Ihres

DE Die App Z-Push für Kopano lässt mich unsere Smartphones anbinden

• anbinden

DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen

• Sportler nicht anbinden
• Sprung
• schafften das Kabel
• kleinen
• separat befestigten PDA
• ließen

DE Mit einem einzigen Gerät lässt sich die Türsprechanlage über das Netzwerk an das Smartphone, das Tablet oder den Computer sowie an den Gira G1 anbinden

• einzigen Gerät lässt
• Smartphone
• Tablet
• Gira anbinden

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.

• Gira TKS-IP-Gateway macht
• Bedienung der Türkommunikation
• bequemer
• flexibler
• einzigen Gerät lässt
• Smartphones
• Gira

DE Der Hersteller von Notbeleuchtungs- und Notstromsystemen will die Wartung digitalisieren und seine Leuchten an die Cloud anbinden. Zühlke ermöglicht den schnellen und effizienten Einstieg ins IoT.

• Hersteller von Notbeleuchtungs-
• digitalisieren
• Cloud anbinden
• effizienten Einstieg ins

DE Südzucker hatte die Anforderung, dass es einfach sein musste, Backend-Systeme anbinden zu können und erstellte Anwendungen auf unterschiedlichen Plattformen zu nutzen

• einfach sein musste
• Plattformen zu nutzen

DE Mit Lengow können wir relativ schnell neue Kanäle, vor allem Marktplätze, anbinden und flexibel testen

• Lengow
• allem
• anbinden
• flexibel testen

DE eBay, Amazon, Etsy, Idealo) anbinden und Bewertungen zu Trustami importieren

• eBay
• Amazon
• Etsy
• Idealo
• anbinden
• Bewertungen zu Trustami

DE In diesem Solution Sheet beschreiben wir, wie Sie Ihre gewachsene SAP Datenarchitektur an eine Cloud Datenplattform mit Snowflake anbinden

• diesem Solution Sheet
• gewachsene SAP Datenarchitektur
• anbinden

DE Neben Tools aus dem Vertrieb und der Produktion lassen sich auch Webservices wie zum Beispiel Google Analytics aus dem Marketing anbinden

• Vertrieb
• Marketing anbinden

DE Sie können unsere Technologie nahtlos an jeden Punkt Ihrer Infrastruktur anbinden. Wir bieten eine Anbindung über eine Restful API, die Json oder XML generiert an, welche in fast jede Business-Software integriert werden kann.

• Punkt Ihrer Infrastruktur
• bieten eine Anbindung
• Restful API
• Json
• welche in fast

DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.

• zudem weitere ALM-Systeme

DE Mit dem hochsicheren, erweiterbaren und leistungsstarken Layer7 API Gateway können Sie Ihre Bankanwendungen einfach und zuverlässig anbinden.

• hochsicheren
• erweiterbaren
• leistungsstarken API Gateway
• Bankanwendungen einfach
• zuverlässig

DE Marktplätze weltweit anbinden und neue Zielgruppen erobern

• Marktplätze weltweit anbinden
• Zielgruppen erobern

DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens

• Zammad ist intuitiv
• flexibel
• Konnektivitätswunder zum Anbinden
• jeglichen Kommunikationskanälen Ihres

DE Die App Z-Push für Kopano lässt mich unsere Smartphones anbinden

• anbinden

DE Zammad ist intuitiv, flexibel und ein Konnektivitätswunder zum Anbinden von jeglichen Kommunikationskanälen Ihres Unternehmens

• Zammad ist intuitiv
• flexibel
• Konnektivitätswunder zum Anbinden
• jeglichen Kommunikationskanälen Ihres

DE „Zammad ist so übersichtlich und nutzerfreundlich, dass es auch weniger technikaffine Kollegen problemlos verwenden können. Und alle unsere Tools lassen sich anbinden!“

• nutzerfreundlich
• weniger technikaffine Kollegen

DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.

• AD anbinden
• Mehraufwand
• administrativen

DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen

• Sportler nicht anbinden
• Sprung
• schafften das Kabel
• kleinen
• separat befestigten PDA
• ließen

DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden

• Dabei eignet er
• eNet SMART HOME
• KNX Systeme
• lässt sich per
• WLAN anbinden

DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden

• Dabei eignet er
• eNet SMART HOME
• KNX Systeme
• lässt sich per
• WLAN anbinden

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.

• Gira TKS-IP-Gateway macht
• Bedienung der Türkommunikation
• bequemer
• flexibler
• einzigen Gerät lässt
• Smartphones
• Gira