EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "account info" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account info" de inglês para alemão
Traduções de account info
"account info" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de account info
inglês
alemão
DE Gmx.info (GMX Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmx.info (GMX Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| gmx | gmx |
| info | info |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Info.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Info.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| info | info |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmx.info (GMX Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmx.info (GMX Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| gmx | gmx |
| info | info |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Info.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Info.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| info | info |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN I want to give my VA access to my SwissMadeMarketing account. If I give them my login info, is there any way they can access my credit card info or other sensitive information?
DE Ich möchte meinen (virtuellen) Assistenten Zugang zu meinem SwissMadeMarketing Konto geben. Besteht das Risiko, dass diese meine Kreditkartendaten oder andere sensible Daten einsehen können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| sensitive | sensible |
| access | zugang |
| or | oder |
| other | andere |
| give | geben |
| i | ich |
| can | können |
| want to | möchte |
EN I want to give my VA access to my SwissMadeMarketing account. If I give them my login info, is there any way they can access my credit card info or other sensitive information? : SwissMadeMarketing Support
DE Ich möchte meinen (virtuellen) Assistenten Zugang zu meinem SwissMadeMarketing Konto geben. Besteht das Risiko, dass diese meine Kreditkartendaten oder andere sensible Daten einsehen können? : SwissMadeMarketing Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| sensitive | sensible |
| support | support |
| access | zugang |
| or | oder |
| other | andere |
| give | geben |
| i | ich |
| can | können |
| want to | möchte |
EN Simply upload a spreadsheet with the invoice and currency info, and our smart tech will do the rest. You only need your employees' bank account info or email.
DE Lade dazu einfach eine Tabelle mit den Informationen zu Empfängern und Währungen hoch und wir erledigen den Rest. Alles, was du von deinen Angestellten benötigst, ist deren Bankverbindung oder E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| info | informationen |
| rest | rest |
| employees | angestellten |
| or | oder |
| do | erledigen |
| will | benötigst |
| and | und |
| currency | währungen |
| you | du |
| with | mit |
EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)
DE Wählen Sie Konto > Plan- und Abrechnungsinformationen> Kontodetails aus, um den primären Inhaber Ihres Kontos zu ermitteln. (Das ist der Name oder die E-Mail, der/die unter „Hauptkontakt“ angezeigt wird.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| plan | plan |
| primary | primären |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| account | konto |
| under | unter |
| select | wählen |
| is | ist |
| name | name |
| to | zu |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)
DE Prüfen Sie immer, ob alles richtig geschrieben ist und die Domain korrekt ist (zum Beispiel bankofamerica.com/info statt bankofamerica.officialwebsite.com/info)
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| domain | domain |
| info | info |
| whether | ob |
| the | statt |
| always | immer |
| and | und |
| is | ist |
| correct | korrekt |
| example | beispiel |
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
DE Mehr zum Thema finden Sie auf unserer: Infoseite Datenschutz Infoseite Verschlüsselung Infoseite Bezahlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| privacy | datenschutz |
| encryption | verschlüsselung |
| more | mehr |
| our | unserer |
| on | auf |
| found | finden |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | tabs |
| notifications | benachrichtigungen |
| tab | tab |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| contribute | beitragen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| can | kannst |
| and | und |
| folders | ordner |
| name | namen |
| to | zu |
| two | zwei |
| you | du |
EN Great & useful info,thanks for the info
DE Tolle & nützliche Infos, danke für die Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| useful | nützliche |
| info | infos |
| amp | amp |
| for | für |
EN The Da Aurelio Restaurant will be open from Friday, June 24, 20165 Info and reservations: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
DE Das Da Aurelio Restaurant wird von Freitag, 24. Juni 2016 geöffnet sein Info und Reservierungen: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
| inglês | alemão |
|---|---|
| da | da |
| aurelio | aurelio |
| restaurant | restaurant |
| friday | freitag |
| june | juni |
| reservations | reservierungen |
| info | info |
| it | it |
| and | und |
| the | geöffnet |
| from | von |
| be | sein |
EN Mumble (native app or in web browser: https://www.mumble.info/) https://www.mumble.info/)
DE Mumble (native App oder im Web Browser: https://www.mumble.info/)
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| app | app |
| or | oder |
| https | https |
| info | info |
| web | web |
| browser | browser |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| the | karte |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| address | adresse |
| edit | bearbeiten |
| invoice | rechnung |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| asynchronous | asynchrones |
| covers | deckt |
| info | informationen |
| traditional | traditionelles |
| real-time | echtzeit |
| shared | geteilte |
| exchange | auszutauschen |
| tools | tools |
| in | in |
| an | ein |
| uses | benutzt |
| and | und |
| same | gleichen |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
DE Dokumentieren Sie Bürorichtlinien, Unternehmensziele, Kontaktinformationen für Mitarbeiter, technische Verfahren - alle wichtigen Informationen - an einem zentralen Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| employee | mitarbeiter |
| engineering | technische |
| important | wichtigen |
| info | informationen |
| central | zentralen |
| location | ort |
| practices | verfahren |
| contact | kontaktinformationen |
| in | an |
| any | alle |
| one | einem |
EN info icon vector illustration information info more technology internet interface
DE info mehr daten information hilfe diagramm info gechartert statistik statistiken mathematik
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustration | diagramm |
| more | mehr |
| technology | mathematik |
| info | info |
EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| infection research | infektionsforschung |
| for | für |
| info | wissen |
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| info | informationen |
| trip | tour |
| you | du |
| best | atemberaubenden |
| give | bieten |
| your | deiner |
| need | brauchst |
| to | um |
| next | nächsten |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
DE ThisisFINLAND: Umzug nach Finnland Info Bildungs- und Arbeitsinfo
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | umzug |
| finland | finnland |
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | info |
| to | nach |
| and | und |
EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it
DE Es wurden leider keine Ergebnisse zu den eingegebenen Kriterien gefunden. Ändern Sie Ihre Wahl oder kontaktieren Sie unsere Informationsbüros für ein maßgeschneidertes Angebot. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| criteria | kriterien |
| entered | eingegebenen |
| change | zu |
| choice | wahl |
| tailor-made | maßgeschneidertes |
| proposal | angebot |
| tel | tel |
| amp | amp |
| booking | booking |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| it | it |
| info | info |
| were | wurden |
| contact | kontaktieren |
| our | unsere |
| no | keine |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
EN More info in the audio More info in the audio
DE Mehr Infos im Audio Mehr Infos im Audio
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | infos |
| audio | audio |
| in the | im |
| more | mehr |
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
DE Mehr zum Thema finden Sie auf unserer: Infoseite Datenschutz Infoseite Verschlüsselung Infoseite Bezahlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| privacy | datenschutz |
| encryption | verschlüsselung |
| more | mehr |
| our | unserer |
| on | auf |
| found | finden |
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| info | informationen |
| trip | tour |
| you | du |
| best | atemberaubenden |
| give | bieten |
| your | deiner |
| need | brauchst |
| to | um |
| next | nächsten |
EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| infection research | infektionsforschung |
| for | für |
| info | wissen |
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| info | informationen |
| trip | tour |
| you | du |
| best | atemberaubenden |
| give | bieten |
| your | deiner |
| need | brauchst |
| to | um |
| next | nächsten |
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| info | informationen |
| trip | tour |
| you | du |
| best | atemberaubenden |
| give | bieten |
| your | deiner |
| need | brauchst |
| to | um |
| next | nächsten |
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| info | informationen |
| trip | tour |
| you | du |
| best | atemberaubenden |
| give | bieten |
| your | deiner |
| need | brauchst |
| to | um |
| next | nächsten |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
DE ThisisFINLAND: Umzug nach Finnland Info Bildungs- und Arbeitsinfo
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | umzug |
| finland | finnland |
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | info |
| to | nach |
| and | und |
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
DE Diese Daten können Ihnen zum Beispiel mehr über eine Person verraten, einschließlich ihres Geschlechts, Alters und ihrer Interessen, was alles wichtige Marketinginformationen sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| age | alters |
| key | wichtige |
| can | können |
| and | und |
| more | mehr |
| person | person |
| this | diese |
| example | beispiel |
| info | daten |
| their | ihrer |
| be | sein |
| a | eine |
| which | was |
EN Russol.info is ranked 200.68% higher, + 6 405 463 positions. Russol has + 10 889 287 more points. Russol.info daily traffic: + 2 434 visitors and + 4 064 pageviews. Russol has min. + US$ 3 549 and max. + US$ 7 098 worth difference.
DE Russophobia.net ist um 94.49% niedriger eingestuft, - 350 750 Positionen. Russophobia hat - 596 275 Punkte weniger. Russophobia.net täglicher Traffic: - 17 Besucher und - 30 Seitenaufrufe. Russophobia hat min. - US$ 25 und max. - US$ 50 Wertunterschied.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranked | eingestuft |
| positions | positionen |
| points | punkte |
| daily | täglicher |
| traffic | traffic |
| visitors | besucher |
| pageviews | seitenaufrufe |
| min | min |
| max | max |
| us | us |
| is | ist |
| and | und |
| has | hat |
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| asynchronous | asynchrones |
| covers | deckt |
| info | informationen |
| traditional | traditionelles |
| real-time | echtzeit |
| shared | geteilte |
| exchange | auszutauschen |
| tools | tools |
| in | in |
| an | ein |
| uses | benutzt |
| and | und |
| same | gleichen |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
DE Dokumentieren Sie Unternehmensrichtlinien, Unternehmensziele, Kontaktinformationen für Mitarbeiter, technische Verfahren - alle wichtigen Informationen - an einem zentralen Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| employee | mitarbeiter |
| engineering | technische |
| important | wichtigen |
| info | informationen |
| central | zentralen |
| location | ort |
| practices | verfahren |
| contact | kontaktinformationen |
| in | an |
| any | alle |
| one | einem |
EN From - form-submission@squarespace.info (previously no-reply@squarespace.info)
DE Von – form-submission@squarespace.info (vorher no-reply@squarespace.info)
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | vorher |
EN By default, loading local files in the browser will have an URL like so: http://localhost/info.php Or using the DocumentRoot in the user directory is another option and would end up looking like: http://localhost/~yourusername/info.php
DE Standardmäßig sollte folgende URL zum Laden von lokalen Dateien im Webbrowser genügen: http://localhost/info.php Alternativ, um Dateien aus dem DocumentRoot eines lokalen Benutzers zu laden: http://localhost/~ihr_benutzername/info.php
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | laden |
| local | lokalen |
| browser | webbrowser |
| url | url |
| http | http |
| php | php |
| localhost | localhost |
| info | info |
| files | dateien |
| in the | im |
| up | um |
| or | alternativ |
| the user | benutzers |
| the | folgende |
| user | benutzername |
| and | eines |
| will | sollte |
EN The Plan & Billing Info section of the Account Administration window gives you options to review and manage your account.
DE Der Abschnitt Plan- und Abrechnungsinformationen in der Kontoverwaltung bietet Ihnen Optionen zur Prüfung und Verwaltung Ihres Kontos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| account | kontos |
| options | optionen |
| account administration | kontoverwaltung |
| and | und |
| section | abschnitt |
| gives | bietet |
| review | prüfung |
| manage | verwaltung |
EN To ensure that your account remains active, please follow the steps in the article Review or Change Account, Plan, or Billing Info to update the payment information.
DE Um sicherzustellen, dass Ihr Konto aktiv bleibt, führen Sie die Schritte im Artikel Konto-, Plan- oder Abrechnungsinformationen überprüfen oder ändern aus, um die Zahlungsinformationen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| active | aktiv |
| plan | plan |
| in the | im |
| review | überprüfen |
| payment information | zahlungsinformationen |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| change | ändern |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| that | dass |
| steps | schritte |
EN To ensure that your account remains active, please follow the steps in the article Review or Change Account, Plan, or Billing Info to update the payment information.
DE Um zu gewährleisten, dass Ihr Konto aktiv bleibt, befolgen Sie die Schritte im Artikel Konto, Plan oder Abrechnungsinformationen überprüfen oder ändern, um die Zahlungsinformationen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| active | aktiv |
| follow | befolgen |
| plan | plan |
| in the | im |
| review | überprüfen |
| payment information | zahlungsinformationen |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| change | ändern |
| to | zu |
| that | dass |
| steps | schritte |
EN On the left Navigation Bar, select Account > Account Admin > Plan & Billing info.
DE Wählen Sie in der linken Navigationsleiste die Option Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| plan | plan |
| account | konto |
| select | wählen |
| on | in |
| the left | linken |
| the | der |
EN Select Account (in the lower-left corner of the Smartsheet window) > Plan & Billing Info > Account Settings.
DE Wählen Sie (links unten im Smartsheet-Fenster) Konto > Plan- und Abrechnungsinformationen > Kontoeinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| gt | gt |
| plan | plan |
| in the | im |
| account settings | kontoeinstellungen |
| account | konto |
| select | wählen |
| the | unten |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
info information info account info account managerxnational account account managerxkey account info personal info latest info contact info—then you’re contact info detailed info background info billing info share info build info right info essential info important info access info necessary info business info important info they’ll relevant info networking info certain info info read info film presents social info domain info info included info comes info that’ll helpful info info customers keep payment info browser info payment info company info updated info add info additional info pull info info given gets info user info little info we’ll provide info helsinki info info page exact info key info
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe