Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recent macro events" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent macro events" de inglês para alemão

Traduções de recent macro events

"recent macro events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recent aktuelle aktuellen als daten die ein einer in letzter zeit ist kürzlich letzten letzter mehr neu neue neuen neueste neuesten version vor zuletzt über
macro makro makros
events als an auch ausstellungen bis das dass daten dazu des die diese dieser einer ereignisse ereignissen event events finden gibt haben ihr ihre ihren ihres in jahr kann kannst konferenzen meetings mit nach planen sein sie sie können sind treffen unternehmen unternehmens veranstaltungen veranstaltungskalender von wenn wir workshops zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de recent macro events

inglês
alemão

EN This macro function launches the separate software "Macro Recorder" and executes the macro automation created in Macro Recorder.

DE Diese Makrofunktion spielt eine mit der externen Software "Macro Recorder" erstellte Automatisation ab.

inglês alemão
software software
recorder recorder
created erstellte
macro macro
in mit
the der
separate eine
this diese

EN For example, if Macro Recorder waits for a program focus, but the program never shows up, Macro Recorder can call a macro script section to automate achieving the desired result.

DE Wenn Macro Recorder beispielsweise auf einen Programmfokus warten soll, das Programm aber nie erscheint, kann Macro Recorder einen Skriptabschnitt zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses verzweigen.

inglês alemão
recorder recorder
desired gewünschten
macro macro
program programm
can kann
example beispielsweise
but aber

EN A macro virus is defined as “a computer virus written in the same macro language used for software applications, such as word processors.”

DE Sie haben möglicherweise bereits gehört, dass sich Hacker Zugriff auf Ihre Webcam verschaffen können. Im Zeitalter des Internets der Dinge ist das schon ein beängstigender Gedanke.

inglês alemão
in the im
used zugriff
a schon

EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos

DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren

inglês alemão
amazing erstaunlichen
these diesen
with sich

EN Macro support and automated macro

DE Makrounterstützung und automatisierte Makros

inglês alemão
macro makros
and und
automated automatisierte

EN Godox RING72 Macro LED Video Light Professional Photography Fill Light 72PCS LED Beads Color Temperature 5600K 10 Levels of Adjustable Brightness with 49mm-77mm Adapter Ring for Camera Macro Photography

DE Godox RING72 Makro LED Videoleuchte Professionelle Fotografie Fülllicht 72PCS LED Perlen Farbtemperatur 5600K 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 49mm-77mm Adapterring für Kamera Makrofotografie

inglês alemão
macro makro
beads perlen
levels stufen
adjustable einstellbare
camera kamera
ring ring
video light videoleuchte
led led
photography fotografie
brightness helligkeit
professional professionelle
with mit
for für

EN A special Macro Recorder Pro license is included in a PhraseExpress Enterprise Edition v14 license which is valid if the macro is executed from PhraseExpress.

DE Nach Zahlungseingang erhalten Sie Lizenzschlüssel und Rechnung per Email zugesandt.

inglês alemão
in per
the sie

EN A special Macro Recorder license is included in a purchase of a PhraseExpress Enterprise Edition license. it is active if a macro automation is triggered by PhraseExpress.

DE Eine spezielle Macro Recorder Lizenz ist umgekehrt bei Kauf einer PhraseExpress Enterprise Edition enthalten. Diese wird automatisch für die Zeit aktiviert, wenn eine Macro Recorder Automatisierung von PhraseExpress ausgelöst wird.

inglês alemão
recorder recorder
license lizenz
enterprise enterprise
automation automatisierung
triggered ausgelöst
macro macro
phraseexpress phraseexpress
if wenn
special die
included enthalten
purchase kauf
is wird
edition edition
of von

EN Macro Recorder can now branch to specific sections of your macro script after a time-out.

DE Macro Recorder kann nun bei einem Timeout zu bestimmten Abschnitten Ihres Makroskripts verzweigen.

inglês alemão
recorder recorder
can kann
macro macro
now nun
to zu
specific bestimmten
a einem

EN This macro is useful to feed other macro functions, that require a file path as an input, e.g. to open a file, extract Microsoft Excel cells or CSV values or to launch a program.

DE Hierbei kann die Dateiendung, ein Dateiname und ein Pfad vordefiniert werden.

inglês alemão
path pfad
this hierbei
values die
to werden
a ein

EN The macro returns the selected file path that can be used with other macro functions, for example output to file or the Document Generator.

DE Das Makro empfiehlt sich für die Verwendung mit Makrofunktionen, die einen Dateipfad als Parameter benötigen, zum Beispiel der Dokumentengenerator oder die Ausgabe in eine Datei.

inglês alemão
macro makro
output ausgabe
or oder
file datei
example beispiel
with mit
for für

EN Double-click the macro opens Macro Recorder, allowing you to edit the automation.

DE Die Aufnahme lässt sich durch Doppelklick auf das Makro in Macro Recorder bearbeiten.

inglês alemão
recorder recorder
allowing lässt
edit bearbeiten
to aufnahme
macro macro

EN The Macro Recorder automatisation is represented in the phrase by the macro token within the phrase and stored in the phrase file.

DE Die Automatisation wird im Textbaustein mit dem Makroplatzhalter repräsentiert und ist der PhraseExpress Textbausteindatei gespeichert.

inglês alemão
represented repräsentiert
stored gespeichert
in the im
and und
the wird

EN Automation playback and editing of Macro Recorder requires a local Macro Recorder installation.

DE Die Wiedergabe und Bearbeitung erfordert die lokale Installation der externen Software "Macro Recorder".

inglês alemão
playback wiedergabe
editing bearbeitung
recorder recorder
requires erfordert
local lokale
installation installation
macro macro
and und
of der

EN This macro function places the cursor to the macro position within a phrase after insertion of that phrase.

DE Diese Makrofunktion setzt die Position des Cursors nach Ausführen des Textbausteins an eine gewünschte Position.

inglês alemão
position position
a eine
of setzt
the des
this diese

EN This macro function checks the specified text/value against multiple text/numbers with a comparator. If the first condition is met, the defined text/value is output and the macro is finished:

DE Diese Makrofunktion prüft einen anzugebenden Wert mit einem oder mehrerer Vergleichswerte und gibt entsprechend des Vergleichsoperator entsprechenden Inhalt aus:

inglês alemão
checks prüft
and und
with mit
value wert
is gibt

EN Returns the length of the provided text string. This macro is useful in combination with the substring and/or calculation macro function.

DE Gibt die Länge des angegebenen Texts als ganzzahligen Wert zurück. Dieses Makro ist nützlich in Zusammenhang mit den anderen Makrofunktionen Teiltext und Kalkulation.

inglês alemão
length länge
macro makro
useful nützlich
returns zurück
in in
and und
with mit
this dieses
the den
text die

EN Macro Recorder is the perfect tool for automated software testing. Just think of Macro Recorder as a robot, that never gets tired to automate mouse clicks, mouse moves, text input, etc.

DE Macro Recorder ist das perfekte Werkzeug für automatisierte Softwaretests. Stellen Sie sich Macro Recorder einfach als einen Roboter vor, der nie müde wird, Mausklicks, Mausbewegungen, Texteingaben usw. zu automatisieren.

inglês alemão
recorder recorder
perfect perfekte
tool werkzeug
robot roboter
tired müde
clicks mausklicks
etc usw
macro macro
automate automatisieren
automated automatisierte
to zu
for für
as als

EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos

DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren

inglês alemão
amazing erstaunlichen
these diesen
with sich

EN Below shows a practical application of a macro to print a CSS3 properties with the various vendor prefixes, with a dynamic value. This allows you to print 5 lines of code with a single macro tag.

DE Unten sehen Sie eine praktische Anwendung eines Makros, um eine CSS3-Eigenschaft mit den verschiedenen Anbieter-Präfixen und einem dynamischen Wert zu drucken. Damit können Sie 5 Codezeilen mit einem einzigen Makro-Tag drucken.

inglês alemão
practical praktische
print drucken
vendor anbieter
dynamic dynamischen
macro makro
application anwendung
tag tag
various verschiedenen
with mit

EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.

DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.

inglês alemão
macro makro
creative kreative
global global
filter filter
speed speed
drive drive
pan pan
chorus chorus
blend blend
more mehr
sound sound
pitch pitch
and und

EN Barings’ Stuart Mathieson and Bryan High discuss how recent macro events and credit market dynamics are impacting the outlook for distressed debt.

DE High Yield-Anleihen und Kredite absolvierten nach einem technisch bedingten Ausverkauf im Q4 ein starkes Q1. Bei den historisch niedrigen Ausfallzahlen bieten die aktuellen Spreads ein attraktives, risikoangepasstes Renditepotenzial.

inglês alemão
high high
the den
discuss und
recent aktuellen

EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View

DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht

inglês alemão
working arbeiten
recurring wiederkehrende
pricing preisgestaltung
view ansicht
events veranstaltungen
with mit

EN At the recent exhibition Displaced Landscape a macro-installation of life-size trees ‘grew’ out of enormous holes in the gallery walls.

DE In ihrer neuesten Ausstellung Displaced Landscape, einer Makroinstallation, wachsen lebensgroße Bäume aus riesigen Löchern in den Wänden der Galerie.

inglês alemão
recent neuesten
trees bäume
enormous riesigen
holes löchern
walls wänden
landscape landscape
exhibition ausstellung
gallery galerie
in in
a einer
the den
of der

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

inglês alemão
events events
organized organisiert
tabs tabs
in the im
in in
and und
the den
are werden

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

EN Strategies are predominantly long-only and simple to understand, with sparing use of hedging tools in response to specific macro events

DE Anlagen erfolgen im Wesentlichen über leicht nachvollziehbare Long-only-Strategien unter gelegentlichem Einsatz von Absicherungsinstrumenten als Reaktion auf konkrete makroökonomische Ereignisse.

inglês alemão
strategies strategien
simple leicht
response reaktion
macro makro
events ereignisse
use einsatz
of von

EN Macro Recorder can filter such unwanted events, resulting in a clean and unobtrusive recording which makes it a great compagnon for screen recording software.

DE Macro Recorder kann solche unerwünschten Ereignisse filtern, was zu einer sauberen und unauffälligen Aufnahme führt, was es zu einem idealen Begleiter für Screen Recording Software macht.

inglês alemão
recorder recorder
unwanted unerwünschten
events ereignisse
clean sauberen
software software
macro macro
great idealen
filter filtern
it es
can kann
and und
screen screen
recording recording
for für
makes macht
in zu
a einer
such solche

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

inglês alemão
types arten
activities aktivitäten
or oder
in in
events ereignisse
all alle
have haben
recent neuesten
the tagen
a einem
of von
range zeitraum
see sie

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

inglês alemão
types arten
activities aktivitäten
or oder
in in
events ereignisse
all alle
have haben
recent neuesten
the tagen
a einem
of von
range zeitraum
see sie

EN The log feature is found by clicking the Tools menu, then Recent events. It shows various system events, including installation, changes in protection status, and detections.

DE Die Protokollfunktion finden Sie, indem Sie auf die Schaltfläche Tools Menü und dann auf Recent eventsgehen. Sie zeigt verschiedene Systemereignisse an, darunter die Installation, Änderungen des Schutzstatus und Erkennungen.

inglês alemão
shows zeigt
detections erkennungen
menu menü
changes Änderungen
tools tools
installation installation
by indem
and und
found finden
various verschiedene
the darunter
then dann

EN The log feature is found by clicking the Tools menu, then Recent events. It shows various system events, including installation, changes in protection status, and detections

DE Die Protokollfunktion finden Sie, indem Sie auf die Schaltfläche Tools Menü und dann auf Recent eventsklicken. Es zeigt verschiedene Systemereignisse an, einschließlich Installation, Änderungen des Schutzstatus und Erkennungen

inglês alemão
shows zeigt
including einschließlich
detections erkennungen
menu menü
changes Änderungen
tools tools
it es
installation installation
by indem
and und
found finden
various verschiedene
then dann

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
spoofing spoofing
cases fälle
threat bedrohung
organization unternehmens
reputation ruf
recent aktuelle
and und
very sehr
big große
a eine
that dass
the den

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

inglês alemão
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
with ganz
that dass
within innerhalb
recent neueste
the end ende
displayed angezeigt
is steht

EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

inglês alemão
recent zuletzt
extension erweiterung
find findet
menu menü
onlyoffice onlyoffice
files dateien
in the im
in in
three drei
docs dokumente

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

inglês alemão
german deutschen
our unsere
offers bietet
seminars seminare
and und
issues fragen
to zu
also auch
white white
current aktuellen
on an

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
fraud betrug
statistics statistiken
spoofing spoofing
cases fälle
threat gefahr
organization unternehmens
reputation ruf
recent jüngste
in in
and und
big große
a eine
the den
that dass

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

inglês alemão
reply antwort
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
within innerhalb
most recent aktuellste
a zuerst
that daher
the end ende
displayed angezeigt
the wird

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
recent neuesten
possible mögliche
year zeitraum
or oder
by nach
in in
a einem
values werte
and und

EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

inglês alemão
performance performance
or oder
in in
for um
as stunden
you diversen
to etwa
search search
understand eine

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

inglês alemão
regularly regelmäßig
information informationen
events veranstaltungen
lectures vorträge
training schulungen
current aktuellen
in in
and und
found finden
open öffnen
for für

EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls

DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester

inglês alemão
organize organisieren
weddings hochzeiten
anniversaries jubiläen
communions kommunionen
banquets bankette
events veranstaltungen
we wir
and und

EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events

DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern

inglês alemão
admin admin
store speichern
notes notizen
interface frontend
web interface webinterface
offers bietet
or oder
display anzeigen
events ereignisse
for um
to zu
search suchen
a ein
on an

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

inglês alemão
pages seiten
choose auswählen
upcoming bevorstehende
event event
events events
you du
you can kannst
or oder
for um

EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.

DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.

inglês alemão
aeg aeg
arena arena
tour touren
disney disney
network netzwerkes
ice ice
sporting events sportveranstaltungen
and und
on on
events veranstaltungen
as als
other andere
number of anzahl

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.

inglês alemão
annually jährlich
conventions kongresse
banquets bankette
sporting events sportveranstaltungen
exhibitions ausstellungen
and und
over in
events veranstaltungen
concerts konzerte

EN U Grandfather this restaurant, Events: - Wedding - first communion - Events - corporate events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…

DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…

EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…

DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…

EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

inglês alemão
functions funktionen
convert konvertierung
forward weiteren
editing bearbeitung
to zur
event event
region region
and und
events events
while wie

Mostrando 50 de 50 traduções