DE Erfahren Sie mehr über die GDP-zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion: https://www.sensirion.com/de/umweltsensoren/feuchtesensoren/digitale-feuchtesensoren-fuer-diverse-anwendungen/
"zuverlässigkeit der feuchtesensoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erfahren Sie mehr über die GDP-zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion: https://www.sensirion.com/de/umweltsensoren/feuchtesensoren/digitale-feuchtesensoren-fuer-diverse-anwendungen/
EN Learn more about Sensirion’s GDP-certified humidity and temperature sensor: www.sensirion.com/sht33
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
sensirion | sensirion |
über | about |
DE Dank der nachgewiesenen Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchtesensoren von Sensirion und einer stetigen Genauigkeit über einen breiten Messbereich erhalten Sie mit dem Feuchtesensor SHTC1 ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity sensors and constant accuracy over a large measurement range, the SHTC1 humidity sensor offers an unprecedented price-performance ratio
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensor |
breiten | large |
feuchtesensor | humidity sensor |
verhältnis | ratio |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
genauigkeit | accuracy |
und | and |
mit | with |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, führt zwei neue Versionen Feuchtesensoren der 4
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is launching two new versions of its fourth-generation humidity sensors
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
neue | new |
versionen | versions |
sensirion | sensirion |
DE Der SHT1x war der erste digitale, kalibrierte, reflow-lötfähige Feuchtesensor (Markteinführung 2001) und markierte den Beginn einer neuen Kategorie von Feuchtesensoren.
EN The SHT1x was the first digital, calibrated, reflow-solderable humidity sensor (launched in 2001) and marked the beginning of a new category of humidity sensors.
alemão | inglês |
---|---|
kalibrierte | calibrated |
feuchtesensor | humidity sensor |
markierte | marked |
neuen | new |
kategorie | category |
war | was |
und | and |
erste | the first |
digitale | a |
den | the |
DE Die digitalen Feuchtesensoren der SHT2x-Serie werden millionenfach eingesetzt und haben dadurch de-facto einen Industriestandard in diversen Märkten definiert.
EN The digital SHT2x humidity sensor series is used in high volumes in a wide variety of applications and has today become the de facto industry standard in various markets.
alemão | inglês |
---|---|
industriestandard | industry standard |
märkten | markets |
serie | series |
de | de |
eingesetzt | used |
in | in |
digitalen | a |
und | and |
diversen | various |
DE "Bei Sensirion macht man sinnvolle und relevante Arbeit." sagt Daniel Steinmann, momentan Praktikant in der Entwicklungsabteilung für Feuchtesensoren.
EN "At Sensirion, you do useful and relevant work," says Daniel Steinmann, current intern in the development department for humidity sensors.
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
sagt | says |
daniel | daniel |
praktikant | intern |
arbeit | work |
in | in |
macht | do |
und | and |
für | for |
relevante | relevant |
DE Die Sensirion AG ist der führende Hersteller von hochwertigen Feuchtesensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen
EN Sensirion is a leading sensor manufacturer, providing relative humidity sensors and flow sensor solutions with unique performance
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturer |
sensirion | sensirion |
messung | with |
und | and |
von | unique |
ist | flow |
führende | a |
DE „Mit den Feuchte- und Temperatursensoren SHT41 und SHT45 vervollständigen wir das Portfolio von Sensirions branchenführenden Feuchtesensoren der vierten Generation
EN “With the SHT41 and SHT45 humidity and temperature sensors, we’re completing the portfolio of Sensirion’s best-in-class fourth-generation humidity sensors
DE Die 4. Generation unserer branchenführenden Feuchtesensoren
EN The 4th Generation of Best-in-Class Humidity Sensing
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions Feuchtesensoren zum Download.
EN Here you can find all documents of Sensirion's humidity sensors for download.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
finden | find |
dokumente | documents |
download | download |
sie | you |
alle | all |
DE Starten Sie Ihre eigenen Projekte mit Sensirions Entwicklungskit für Feuchtesensoren
EN Kick-Start Your Own Projects With Sensirion's Development Kit for Humidity Sensors
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
projekte | projects |
für | for |
ihre | your |
DE SHT41 und SHT45 Feuchtesensoren verfügbar
EN SHT41 and SHT45 Humidity Sensors Available
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
und | and |
DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.
EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
und | and |
den | the |
DE Weitere Informationen zu den SHT4x-Feuchtesensoren von Sensirion finden Sie unter: www.sensirion.com/sht4x
EN For more information about Sensirion’s SHT4x humidity sensors, please visit: www.sensirion.com/sht4x.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sensirion | sensirion |
weitere | for |
DE Die nächste Generation Feuchtesensoren| Sensirion
EN The next generation in humidity sensing| Sensirion
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
sensirion | sensirion |
nächste | the |
DE Die nächste Generation Feuchtesensoren
EN The next generation in humidity sensing
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
nächste | the |
DE Mehr Informationen zu Sensirions SHT4x-Feuchtesensoren finden Sie unter: www.sensirion.com/sht4x.
EN For more information about Sensirion’s SHT4x humidity sensors, please visit: www.sensirion.com/sht4x.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sensirion | sensirion |
mehr | more |
unter | for |
DE Temperatur- und Feuchtesensoren für CPAP Geräte| Sensirion
EN Humiditiy and temperature sensors for CPAP devices| Sensirion
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
sensirion | sensirion |
temperatur | temperature |
und | and |
für | for |
DE Temperatur- und Feuchtesensoren für CPAP Geräte
EN Humiditiy and temperature sensors for CPAP devices
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
temperatur | temperature |
und | and |
für | for |
DE Die Temperatur- und Feuchtesensoren von Sensirion passen am besten zu CPAP-Geräten mit kontrollierter beheizter Atemluftbefeuchtung
EN Sensirion's humidity and temperature sensors offer the best fit for CPAP devices with controlled heated humidification
alemão | inglês |
---|---|
passen | fit |
temperatur | temperature |
geräten | devices |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Um Ihre eigene Smartwatch mit Temperatur- und Feuchtesensoren von Sensirion zu bauen, sollten Sie auf developer.sensirion.com/wdk-build-your-device vorbeischauen.
EN To build your own smart watch, which can be equipped with Sensirion’s humidity and temperature sensors enabling perspiration measurement, please have a look at developer.sensirion.com/wdk-build-your-device.
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
developer | developer |
sollten | can |
temperatur | temperature |
und | and |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.
EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.
alemão | inglês |
---|---|
ausführliche | detailed |
diskussion | discussion |
zuverlässigkeit | reliability |
erhöhung | increase |
einsetzt | uses |
techniken | techniques |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
herunter | to |
laden | download |
und | and |
DE Um die Möglichkeiten der Durchflusszytometrie zu erweitern, arbeitet die Branche kontinuierlich an der Verbesserung der Präzision und der Zuverlässigkeit der Systeme
EN In order to further expand the capability of flow cytometry, the industry is continuously working on improving the accuracy, precision, and reliability of such systems
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
arbeitet | working |
kontinuierlich | continuously |
verbesserung | improving |
systeme | systems |
möglichkeiten | capability |
branche | industry |
präzision | precision |
zuverlässigkeit | reliability |
zu | to |
und | and |
an | on |
DE auf der Grundlage von 25 Jahren Erfahrung mit Zahnscheiben-Freilaufsysteme hat DT Swiss mit der Vorstellung der EXP-Technologie ein System auf den Markt gebracht, das den Gedanken der Zuverlässigkeit und der Einrastpräzision fortsetzt.
EN With the introduction of the new EXP-Technology DT Swiss built on the 25 years of star ratchet technology to bring a product to the market that further evolves around the idea of reliability and engagement precision.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
dt | dt |
technologie | technology |
zuverlässigkeit | reliability |
jahren | years |
und | and |
mit | with |
vorstellung | idea |
ein | a |
den | the |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
möglichkeit | ability |
steuerung | control |
ressourcenzuweisung | resource allocation |
cpu | cpu |
arbeitsspeicher | memory |
anwendungen | applications |
und | and |
konfiguration | configure |
mit | with |
DE Die Vorteile der TCG 3020 Gasmotoren bestehen neben der hohen Leistung, Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie der intelligenten Anlagensteuerung vor allem in der verbesserten Wirtschaftlichkeit
EN In addition to their high performance, flexibility, reliability, and smart plant control, the advantages of the TCG 3020 gas engines especially include the improved profitability
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | advantages |
tcg | tcg |
gasmotoren | gas engines |
hohen | high |
flexibilität | flexibility |
intelligenten | smart |
verbesserten | improved |
zuverlässigkeit | reliability |
leistung | performance |
in | in |
vor allem | especially |
und | and |
DE Heiniger hat sich im Laufe der Jahre einen Namen in der Welt der Tierhaltung gemacht, insbesondere durch seine hochwertigen Schermaschinen. Leistung, Zuverlässigkeit und Innovation sind das Leitmotiv der Marke.
EN Over the years, Heiniger has built up a reputation in the world of animal husbandry, particularly through its high-quality animal clippers. Performance, reliability and innovation are the brand's guideline.
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | built |
insbesondere | particularly |
innovation | innovation |
namen | reputation |
im | in the |
jahre | years |
welt | world |
zuverlässigkeit | reliability |
in | in |
leistung | performance |
sind | are |
und | and |
hochwertigen | high |
hat | has |
DE Der Bau langlebiger Produkte ist der Schlüssel zur Reduzierung der Garantiekosten und zur Erhöhung der Zuverlässigkeit
EN Building durable products is key to reducing warranty costs and increasing reliability
alemão | inglês |
---|---|
bau | building |
langlebiger | durable |
reduzierung | reducing |
erhöhung | increasing |
schlüssel | key |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
der | to |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
möglichkeit | ability |
steuerung | control |
ressourcenzuweisung | resource allocation |
cpu | cpu |
arbeitsspeicher | memory |
anwendungen | applications |
und | and |
konfiguration | configure |
mit | with |
DE Um Spam und eine Manipulation der Folgebeziehungen zu verhindern und die Zuverlässigkeit der Website zu gewährleisten, gibt es technische Limits hinsichtlich der Anzahl der Twitter Accounts, denen du folgen kannst
EN To prevent spam and manipulation of follow relationships and to ensure site reliability, there are technical limits regarding how many Twitter accounts you are able to follow
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
manipulation | manipulation |
zuverlässigkeit | reliability |
website | site |
technische | technical |
limits | limits |
anzahl | how many |
accounts | accounts |
folgen | follow |
kannst | able |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
du | you |
der | of |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuordnung für CPU, Arbeitsspeicher und E/A
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increase |
zuverlässigkeit | reliability |
möglichkeit | ability |
steuerung | control |
cpu | cpu |
arbeitsspeicher | memory |
anwendungen | applications |
konfiguration | configure |
und | and |
mit | with |
DE Standort und Zuverlässigkeit der Rechenzentren: Weisen die Rechenzentren eine N+1-Redundanz im Bereich der Elemente auf, die eine wesentliche Bedeutung für den reibungslosen Betrieb der Dienste besitzen?
EN Location and reliability of the datacentres: do the hosting service provider?s datacentres have a n+1 redundancy at the level of the services which are essential to their working well?
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
rechenzentren | datacentres |
n | n |
redundanz | redundancy |
standort | location |
dienste | services |
und | and |
besitzen | have |
DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
konstanten | constant |
grossen | large |
verhältnis | ratio |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
genauigkeit | accuracy |
bietet | offers |
und | and |
beste | the best |
mit | with |
DE Der Sensor bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für einen breiten Anwendungsbereich, sei es in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin
EN It provides maximum safety, stability and long-term reliability for a wide range of applications, including the fields of diagnostics, analytical instruments and life sciences
alemão | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
langfristiger | long-term |
diagnostik | diagnostics |
analytische | analytical |
instrumente | instruments |
oder | fields |
bietet | provides |
zuverlässigkeit | reliability |
es | it |
stabilität | stability |
breiten | wide |
und | and |
für | for |
DE Der Flüssigkeitssensor SLF3x bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für Anwendungen in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin.
EN The SLF3x with a radically optimized mechanical design, takes the well-established functionality to the next level in price-performance ratio. The sensor maximizes safety, stability and long-term reliability in a vast range of applications.
alemão | inglês |
---|---|
langfristiger | long-term |
zuverlässigkeit | reliability |
stabilität | stability |
anwendungen | applications |
in | in |
und | and |
ein | a |
DE Mit der branchenerprobten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion, die über einen großen Messbereich eine konstante Genauigkeit bieten, bietet der SHT85 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN All in all, Sensirion’s SHT85 fulfills the most stringent requirements for many applications in terms of quality and performance, derived from Sensirion’s unique digital-sensor expertise of more than 15 years.
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensor |
qualität | quality |
und | and |
zuverlässigkeit | performance |
beste | more |
DE Der Mangel an Rechtmäßigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit und Verfügbarkeit der von Dritten angebotenen und den Benutzern auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste.
EN The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.
alemão | inglês |
---|---|
mangel | lack |
rechtmäßigkeit | legality |
benutzern | users |
dienste | services |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
website | website |
verfügung | available |
und | and |
der | third |
den | the |
DE Zudem wird der aptX®-Codec unterstützt, der für deutlich höhere Qualität und größere Zuverlässigkeit des Audiosignals bei der Übertragung mittels Bluetooth sorgt
EN Also supported is the use of the aptX® codec to ensure a much higher quality and more reliable audio signal transmitted via Bluetooth
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
bluetooth | bluetooth |
sorgt | ensure |
codec | codec |
qualität | quality |
wird | the |
und | and |
DE Der Forschungsschwerpunkt setzt sich mit der Fragestellung der Sicherheit, Zuverlässigkeit, Festigkeit und Lebensdauer von Werkstoffen, Bauteilen und ganzen Baugruppen auseinander
EN This research area looks into questions of safety, reliability, durability and service lifetime of materials, components and entire structures
alemão | inglês |
---|---|
ganzen | entire |
baugruppen | components |
zuverlässigkeit | reliability |
lebensdauer | lifetime |
und | and |
sicherheit | safety |
setzt | of |
DE In der Bahnanwendung orientieren wir uns an der DIN EN 50126, die neben Zuverlässigkeit, Wartbarkeit und Verfügbarkeit auch die Sicherheit der Schienenfahrzeuge behandelt
EN In railroad applications, we are guided by DIN EN 50126, which deals not only with reliability, maintainability and availability, but also with the safety of rail vehicles
alemão | inglês |
---|---|
din | din |
verfügbarkeit | availability |
zuverlässigkeit | reliability |
die | vehicles |
auch | also |
sicherheit | safety |
und | and |
en | en |
wir | we |
DE Poliform widmet der Wahl der Rohstoffe von höchster Qualität größte Aufmerksamkeit, um die beste ästhetische Leistung seiner Kollektionen sowie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit im Laufe der Zeit zu gewährleisten
EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
ästhetische | aesthetic |
kollektionen | collections |
zeit | time |
wahl | choice |
rohstoffe | raw materials |
qualität | quality |
höchster | top |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
DE Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
EN The author assumes no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, up-to-dateness, reliability and completeness of the information provided.
alemão | inglês |
---|---|
autor | author |
übernimmt | assumes |
vollständigkeit | completeness |
hinsichtlich | regard |
zuverlässigkeit | reliability |
informationen | information |
und | whatsoever |
genauigkeit | accuracy |
keinerlei | the |
DE Verbessern Sie die Qualität und den Durchsatz, indem Sie die Leistung der Anlagenressourcen mithilfe der auf die Zuverlässigkeit der Anlagen ausgerichteten Funktionen von Aptean EAM maximieren.
EN Improve quality and throughput by maximizing asset resource performance with Aptean EAM’s equipment reliability-focused capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
aptean | aptean |
qualität | quality |
mithilfe | with |
zuverlässigkeit | reliability |
verbessern | improve |
durchsatz | throughput |
leistung | performance |
indem | by |
anlagen | equipment |
funktionen | capabilities |
und | and |
maximieren | maximizing |
DE Um diese einzigartigen Momente der Konzentration zu erleben, benötigst du Vertrauen in dich selbst und in deine Ausrüstung. Das Vertrauen in das Material ist weitgehend abhängig von der Zuverlässigkeit der Komponenten.
EN In order to experience these unique moments of focus, confidence in oneself as well as in the equipment is needed. The trust in the material is largely determined by the reliability of the components.
alemão | inglês |
---|---|
momente | moments |
konzentration | focus |
weitgehend | largely |
komponenten | components |
ausrüstung | equipment |
material | material |
zuverlässigkeit | reliability |
vertrauen | trust |
in | in |
zu | to |
ist | is |
DE Die DAZN GROUP LIMITED übernimmt keine Garantie für die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung des Materials auf der Website der DAZN GROUP LIMITED hinsichtlich deren Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Sonstiges.
EN DAZN GROUP LIMITED does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in DAZN GROUP LIMITED ‘s web site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
limited | limited |
materials | materials |
website | site |
zuverlässigkeit | reliability |
nutzung | use |
ergebnisse | results |
oder | or |
hinsichtlich | in |
genauigkeit | accuracy |
keine | not |
DE Für jemanden, der gerade erst anfängt, mag dieser Preis hoch erscheinen, aber die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit, Sicherheit, der Funktionsumfang und der Support machen es leicht lohnenswert.
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
support | support |
jemanden | someone |
preis | price |
zuverlässigkeit | reliability |
es | it |
leicht | easily |
sicherheit | security |
mag | may |
und | and |
für | for |
gerade | just |
hoch | the |
aber | but |
DE Der Forschungsschwerpunkt setzt sich mit der Fragestellung der Sicherheit, Zuverlässigkeit, Festigkeit und Lebensdauer von Werkstoffen, Bauteilen und ganzen Baugruppen auseinander
EN This research area looks into questions of safety, reliability, durability and service lifetime of materials, components and entire structures
alemão | inglês |
---|---|
ganzen | entire |
baugruppen | components |
zuverlässigkeit | reliability |
lebensdauer | lifetime |
und | and |
sicherheit | safety |
setzt | of |
DE Standort und Zuverlässigkeit der Rechenzentren: Weisen die Rechenzentren eine N+1-Redundanz im Bereich der Elemente auf, die eine wesentliche Bedeutung für den reibungslosen Betrieb der Dienste besitzen?
EN Location and reliability of the datacentres: do the hosting service provider?s datacentres have a n+1 redundancy at the level of the services which are essential to their working well?
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
rechenzentren | datacentres |
n | n |
redundanz | redundancy |
standort | location |
dienste | services |
und | and |
besitzen | have |
Mostrando 50 de 50 traduções