EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
"productive when working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
DE Unsere Mission ist es, die Menschen produktiver zu machen, indem wir Millionen von Usern die neueste Technologie zur Verfügung stellen. Wir wollen Sie mit mobilen Apps und mit Desktopanwendungen so produktiv wie möglich machen.
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
technology | technologie |
mobile | mobilen |
people | menschen |
by | indem |
is | verfügung |
to | zu |
our | unsere |
be | möglich |
productive | produktiv |
and | und |
the | zur |
more productive | produktiver |
EN With the help of Robotic Process Automation we help you moving your talents from non-productive tasks to productive ones.
DE Mit Hilfe von Robotic Process Automation helfen wir Ihnen, Ihre Talente von unproduktiven zu produktiven Aufgaben zu bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
process | process |
talents | talente |
tasks | aufgaben |
productive | produktiven |
automation | automation |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
with | mit |
the | ihnen |
help | helfen |
of | von |
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigt |
digital | digitale |
mobile | mobile |
efficient | effizient |
productive | produktiv |
location | standort |
work environments | arbeitsumgebungen |
companies | unternehmen |
internal | interne |
employees | mitarbeiter |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
to | dass |
number of | anzahl |
need | müssen |
EN More Sales Professionals Are Working From Home Than Ever: How to be Productive Without Working Weekends
DE Wie Sie einen automatisierten Lead Nurturing Workflow erstellen, der Website-Besucher konvertiert
inglês | alemão |
---|---|
without | sie |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
office | office |
night | so |
working hours | arbeitszeiten |
lives | alltag |
home | home |
and | und |
your | dich |
to | dass |
you | du |
with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
inglês | alemão |
---|---|
spending | verbringen |
less | weniger |
coding | coding |
time | zeit |
so | so |
to | bedeutet |
a | ein |
the | wird |
more productive | produktiver |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
inglês | alemão |
---|---|
touch | kontakt |
productive | produktiv |
ms | microsoft |
tips | tipps |
tricks | tricks |
teams | teams |
working | arbeiten |
in | in |
with | mit |
the | ihnen |
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
ways | wege |
productive | produktiv |
office | büro |
or | oder |
stay | bleiben |
to | zu |
while | im |
EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.
DE Wir freuen uns sehr, dir ein paar neue Automatisierungsfunktionen vorzustellen, die dir das Teilen und Arbeiten in Trello erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
and | und |
we | wir |
working | arbeiten |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | der |
to | damit |
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
tutorials | tutorials |
experts | experten |
productive | produktiven |
teams | teams |
the | zur |
our | unseren |
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
DE Der JSON-Schema-Generator ist ein weiteres Tool, das in XMLSpy produktives Arbeiten mit JSON im Zusammenhang mit XML ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
schema | schema |
generator | generator |
tool | tool |
xml | xml |
productive | produktives |
xmlspy | xmlspy |
working | arbeiten |
in | in |
is | ist |
with | mit |
the | weiteres |
EN Make your teams' working lives easier, more productive, and more enjoyable
DE Gestalten Sie den Arbeitsalltag Ihrer Teams einfacher, produktiver und angenehmer
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
easier | einfacher |
and | und |
your | sie |
more productive | produktiver |
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive
DE Gute Kommunikation ist der Schlüssel für die Arbeit auf Distanz, doch ständige Meetings und Abstimmungen über E-Mail rauben zu viel Zeit
inglês | alemão |
---|---|
information | kommunikation |
working | arbeit |
to | zu |
your | auf |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE Bei Zendesk hat sich viel getan. Wir haben vor Kurzem unsere neue?
inglês | alemão |
---|---|
and | wir |
staying | haben |
in | vor |
all | viel |
EN With all of your communication and tools in one place, teams can stay productive no matter when and where they’re working.
DE Alle Tools und die gesamte Kommunikation befinden sich an einem Ort, sodass Projekt-Teams produktiv bleiben, unabhängig davon, wann und wo sie arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
productive | produktiv |
no matter | unabhängig |
tools | tools |
place | ort |
teams | teams |
where | wo |
stay | bleiben |
when | wann |
all | alle |
working | arbeiten |
and | und |
your | sie |
in | einem |
with | sich |
EN We're constantly working on improving our website and built-in tools that allow you to be more productive
DE Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Website und der integrierten Tools, die es dir ermöglichen, produktiver zu sein
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
working | arbeiten |
website | website |
tools | tools |
allow | ermöglichen |
improving | verbesserung |
to | zu |
be | sein |
and | und |
in | an |
more productive | produktiver |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragten |
mckinsey | mckinsey |
working | arbeiten |
and | und |
home | sie |
from | aus |
more productive | produktiver |
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
DE Splashtop bietet sämtliche Top-Funktionen, die Sie für die effiziente Fernarbeit benötigen, einschließlich Dateiübertragung per Drag-and-drop, Ferndruck, Remote-Wake, Remote-Reboot, Chat und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigen |
file | datei |
transfer | übertragung |
file transfer | dateiübertragung |
top | top |
features | funktionen |
including | einschließlich |
chat | chat |
more | mehr |
and | und |
EN Their consultants started working on the requirements, and our system was up and running with the specified enhancements (we call it ‘COVID-19 impact overview’) in our productive environment next day afternoon
DE Deren Berater begannen mit der Arbeit an den Anforderungen und unser System war bereits am Nachmittag des nächsten Tages mit den angegebenen Verbesserungen (wir nennen es 'COVID-19-Auswirkungsübersicht') in unserer produktiven Umgebung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
consultants | berater |
working | arbeit |
requirements | anforderungen |
system | system |
specified | angegebenen |
enhancements | verbesserungen |
call | nennen |
overview | übersicht |
productive | produktiven |
environment | umgebung |
afternoon | nachmittag |
started | begannen |
it | es |
in | in |
was | war |
and | und |
the | nächsten |
with | mit |
EN With a highly influential, collaborative and mobile workstyle, this tech- savvy group feels productive working from anywhere
DE Diese technisch versierte Gruppe zeichnet sich durch ihre äußerst prägende, kollaborative und mobile Arbeitsweise aus und arbeitet von überall aus produktiv
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
mobile | mobile |
savvy | versierte |
productive | produktiv |
working | arbeitet |
tech | technisch |
highly | äußerst |
and | und |
group | gruppe |
this | diese |
anywhere | überall |
from | aus |
EN Stay productive with secure remote working tools, such as 'mark as editing', Tresorit file paths, and much more
DE Bleiben Sie stets produktiv dank sicherer Tools für Remote-Arbeit, wie dem Bearbeitungsbadge, Tresorit-Pfad u. a.
inglês | alemão |
---|---|
stay | bleiben |
productive | produktiv |
remote | remote |
working | arbeit |
tools | tools |
tresorit | tresorit |
and | u |
such | sie |
secure | für |
with | dank |
as | wie |
EN Stay productive working at any distance from anywhere with Monitask
DE Bleiben Sie produktiv und arbeiten Sie aus jeder Entfernung von überall aus mit Monitask
inglês | alemão |
---|---|
stay | bleiben |
productive | produktiv |
working | arbeiten |
distance | entfernung |
monitask | monitask |
with | mit |
any | und |
anywhere | überall |
from | aus |
EN Discover how to stay productive without working evenings and weekends.
DE Der Aufbau und die Pflege dieser neuen Abonnenten bedeutet, sie durch den Verkaufstrichter zu begleiten - und E-Mail-Marketing ist das perfekte Tool dafür.
inglês | alemão |
---|---|
to | bedeutet |
and | und |
EN Ademokun’s advice for being more productive while working remotely in the new year, as well as how to take care of yourself and improve the way you communicate:
DE Ademokun, wie Sie im neuen Jahr produktiver, remote arbeiten können, sowie Sie auf sich selbst achten und Ihre Kommunikation verbessern können:
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
remotely | remote |
year | jahr |
communicate | kommunikation |
in the | im |
and | und |
improve | verbessern |
new | neuen |
more productive | produktiver |
EN Control access to every folder with granular user permissions. Stay productive with secure remote working tools, including 'mark as editing', and Tresorit file paths.
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf alle Ordner mit differenzierbaren Zugriffsberechtigungen. Bleiben Sie produktiv dank sicherer Tools für die Remote-Arbeit, wie z. B. dem Feature 'Für Bearbeitung markieren' und Tresorits Dateipfaden.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrollieren |
productive | produktiv |
remote | remote |
tools | tools |
mark | markieren |
folder | ordner |
editing | bearbeitung |
working | arbeit |
and | und |
with | mit |
access | zugriffsberechtigungen |
to | den |
stay | bleiben |
secure | für |
EN With the Studioboard Pro whiteboard, the whiteboard mounts and complementary furniture, the Studiotools system offers everything for an agile and productive working environment that always adapts to your current needs
DE Mit dem Studioboard Pro Whiteboard, den Whiteboard-Halterungen sowie dem ergänzendem Mobiliar bietet das Studiotools-System alles, was Sie für eine agile und produktive Arbeitsumgebung benötigen, die sich stets an Ihre aktuellen Bedürfnisse anpasst
inglês | alemão |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
mounts | halterungen |
offers | bietet |
agile | agile |
productive | produktive |
adapts | anpasst |
current | aktuellen |
working environment | arbeitsumgebung |
system | system |
always | stets |
needs | bedürfnisse |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
everything | alles |
an | an |
the | den |
EN When the right tool is on the right machine at the right time, you increase the productive working time by up to 30%. Even 20% higher machine utilization can already deliver 10% greater gross profit.
DE Reproduzierbare Schnittwerte: Sind die Schnittdaten Ihrer Werkzeuge zentral abgelegt, können Sie diese für neue Arbeitsaufträge immer wiederverwenden. Mit TDM Global Line sogar über mehrere Standorte hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeuge |
can | können |
the | standorte |
you | sie |
to | mehrere |
is | immer |
EN Crestron XiO Cloud platform gives you everything you need to keep rooms working, meetings moving, and teams productive
DE Die Crestron XiO Cloud-Plattform bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Räume arbeitsfähig, Meetings in Gang und Teams produktiv zu halten
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plattform |
gives | bietet |
rooms | räume |
meetings | meetings |
teams | teams |
productive | produktiv |
crestron | crestron |
and | und |
to keep | halten |
everything | alles |
to | zu |
you need | brauchen |
EN Questions can be addressed directly to me at any time, which creates a productive and extremely pleasant working atmosphere
DE Fragen können jederzeit gerne direkt an mich gerichtet werden, wodurch eine produktive und äußerst angenehme Arbeitsatmosphäre entsteht
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
me | mich |
productive | produktive |
pleasant | angenehme |
extremely | äußerst |
working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
questions | fragen |
at any time | jederzeit |
and | und |
can | können |
a | eine |
to | wodurch |
EN How working with your body clock can help you to be more productive and creative
DE Wer auf seine innere Uhr hört, ist produktiv und kreativ
inglês | alemão |
---|---|
clock | uhr |
productive | produktiv |
creative | kreativ |
and | und |
how | wer |
to | auf |
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
DE Die Arbeit mit den Premium-Assets von Nicepage und das Erstellen Ihrer benutzerdefinierten kreativen Designvoreinstellungen und -vorlagen wird gleichzeitig aufregend und produktiv sein.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
assets | assets |
creative | kreativen |
templates | vorlagen |
exciting | aufregend |
productive | produktiv |
working | arbeit |
and | und |
with | mit |
be | sein |
of | von |
custom | die |
EN Whether self-employed or employee, in order to work from home productively you need a series of behaviors and rules. It requires giving a structure to your day. So, let us see how you can be productive when working at home....
DE Ob selbständig oder angestellt, produktiv Zuhause arbeiten, erfordert man eine Reihe von Verhaltensweisen und Regeln. Dein Tag benötigt eine Struktur. Schauen wir, wie du produktiv sein kannst, wenn du von Zuhause arbeitest....
inglês | alemão |
---|---|
series | reihe |
behaviors | verhaltensweisen |
rules | regeln |
structure | struktur |
employed | angestellt |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
requires | erfordert |
day | tag |
see | schauen |
work | arbeitest |
you can | kannst |
be | sein |
to | wenn |
you | du |
productive | produktiv |
at | zuhause |
how | wie |
EN We don't have the heart to tell him otherwise, but we will continue working every day to delight and make our millions of customers like you more productive.
DE All das treibt uns an, jeden Tag für Millionen von Kunden wie Sie zu arbeiten und Sie noch produktiver zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
productive | produktiver |
working | arbeiten |
to | zu |
and | und |
we | uns |
of | von |
EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.
DE 77% der Remote-Mitarbeiter geben an, dass sie produktiver arbeiten, wenn sie von zu Hause aus arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
workers | mitarbeiter |
working | arbeiten |
remote | remote |
when | wenn |
home | sie |
from | aus |
more productive | produktiver |
EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home
DE 9. 77% der Remote-Mitarbeiter geben an, dass sie produktiver sind, wenn sie von zu Hause aus arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
workers | mitarbeiter |
working | arbeiten |
remote | remote |
when | wenn |
home | sie |
from | aus |
more productive | produktiver |
EN Get tips on staying productive and healthy while working from home.
DE Erhalten Sie Tipps, wie Sie im Homeoffice produktiv und gesund bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
productive | produktiv |
healthy | gesund |
get | erhalten |
tips | tipps |
and | und |
staying | bleiben |
EN During the COVID-19 pandemic, many people are working from home while schools are closing or conducting virtual classes. As a result, many parents find themselves trying to work from home with their kids. Here are ways to stay productive.
DE Erfahren Sie, wie Sie Online Job Events meistern
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
work | job |
EN Their consultants started working on the requirements, and our system was up and running with the specified enhancements (we call it ‘COVID-19 impact overview’) in our productive environment next day afternoon
DE Deren Berater begannen mit der Arbeit an den Anforderungen und unser System war bereits am Nachmittag des nächsten Tages mit den angegebenen Verbesserungen (wir nennen es 'COVID-19-Auswirkungsübersicht') in unserer produktiven Umgebung einsatzbereit
inglês | alemão |
---|---|
consultants | berater |
working | arbeit |
requirements | anforderungen |
system | system |
specified | angegebenen |
enhancements | verbesserungen |
call | nennen |
overview | übersicht |
productive | produktiven |
environment | umgebung |
afternoon | nachmittag |
started | begannen |
it | es |
in | in |
was | war |
and | und |
the | nächsten |
with | mit |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
inglês | alemão |
---|---|
touch | kontakt |
productive | produktiv |
ms | microsoft |
tips | tipps |
tricks | tricks |
teams | teams |
working | arbeiten |
in | in |
with | mit |
the | ihnen |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | der |
to | damit |
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
ways | wege |
productive | produktiv |
office | büro |
or | oder |
stay | bleiben |
to | zu |
while | im |
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
tutorials | tutorials |
experts | experten |
productive | produktiven |
teams | teams |
the | zur |
our | unseren |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE In den Bereichen AI und maschinelles Lernen werden immer größere Fortschritte gemacht.?
inglês | alemão |
---|---|
working | gemacht |
in | in |
staying | werden |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE In den Bereichen AI und maschinelles Lernen werden immer größere Fortschritte gemacht.?
inglês | alemão |
---|---|
working | gemacht |
in | in |
staying | werden |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE In den Bereichen AI und maschinelles Lernen werden immer größere Fortschritte gemacht.?
inglês | alemão |
---|---|
working | gemacht |
in | in |
staying | werden |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE In den Bereichen AI und maschinelles Lernen werden immer größere Fortschritte gemacht.?
inglês | alemão |
---|---|
working | gemacht |
in | in |
staying | werden |
EN Connecting, collaborating and staying productive ? all important themes in today’s’ working?
DE In den Bereichen AI und maschinelles Lernen werden immer größere Fortschritte gemacht.?
inglês | alemão |
---|---|
working | gemacht |
in | in |
staying | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções