EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
Traduzir "price is listed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "price is listed" de inglês para alemão
Traduções de price is listed
"price is listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de price is listed
inglês
alemão
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | niedriger |
| price | preis |
| n | n |
| y | y |
| to refuse | abzulehnen |
| or | oder |
| to | zu |
| than | als |
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| org | org |
| hard | schwierig |
| free | kostenlosen |
| wordpress | wordpress |
| thousands | tausenden |
| it | es |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| find | finden |
| can | kann |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| alone | allein |
| you need | benötigen |
| but | aber |
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| rights | rechte |
| shareholders | aktionäre |
| companies | gesellschaften |
| communication | kommunikation |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| strengthen | stärken |
| and | und |
| between | zwischen |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| sources | quellen |
| listed | aufgelistet |
| domains | domain |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| receiver | empfänger |
| find | finden |
| your | ihre |
| emails | mails |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| unless | wenn |
| have | haben |
| all | alle |
| that | dass |
| are | sind |
| be | kann |
| the | der |
| you | sie |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| family | family |
| target group | zielgruppe |
| foundations | stiftungen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| companies | unternehmen |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | schließen |
| current | aktuellen |
| and | und |
| click | klicken |
| on | auf |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| opinion | meinung |
| spam | spam |
| dns | dns |
| or | oder |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| checklist | checkliste |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| in | in |
| theme | theme |
| not | nicht |
| some | einige |
| consider | beachten |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
| every | jedes |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| rights | rechte |
| or | oder |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| other | sonstigen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| the | oben |
EN We use the cookies listed below on our site. A detailed overview of the tools and plugins we use, of which the cookies listed below are used, can be found in section 11.
DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| detailed | detail |
| overview | übersicht |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| listed | aufgeführten |
| used | eingesetzten |
| and | und |
| found | finden |
| a | eine |
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| basel | basel |
| streamed | gestreamt |
| big | big |
| button | button |
| participants | teilnehmenden |
| listed | aufgeführt |
| live | live |
| were | wurden |
| online | online |
| website | website |
| links | links |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| in | in |
| the | blue |
| this | dieser |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| family | family |
| target group | zielgruppe |
| foundations | stiftungen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| companies | unternehmen |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| opinion | meinung |
| spam | spam |
| dns | dns |
| or | oder |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| be | werden |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| opinion | meinung |
| spam | spam |
| dns | dns |
| or | oder |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| checklist | checkliste |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| in | in |
| theme | theme |
| not | nicht |
| some | einige |
| consider | beachten |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
| every | jedes |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| domains | domäne |
| dns | dns |
| fail | nicht bestehen |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| receiver | empfänger |
| find | finden |
| your | ihre |
| emails | mails |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| are | bestehen |
| unless | wenn |
| have | haben |
| all | alle |
| that | dass |
| be | kann |
| the | der |
| you | sie |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| large | groß |
| except | außer |
| sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| all | alle |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plants | pflanzen |
| commission | kommission |
| decide | entscheiden |
| prohibited | verboten |
| or | oder |
| listed | aufgeführten |
| can | kann |
| whether | ob |
| the | liste |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| display | zeigt |
| banners | banner |
| app | app |
| domain | domain |
| listed | gelistet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| an | an |
| has | hat |
EN Price – This will be the normal price listed on the product and billed to your Customers.
DE Preis - Dies ist der Normalpreis, der auf dem Produkt aufgeführt ist und Ihren Kunden in Rechnung gestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| listed | aufgeführt |
| customers | kunden |
| billed | rechnung |
| product | produkt |
| to | in |
| your | ihren |
| this | dies |
| the | wird |
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
DE Im Angebot - zeigt einen Schrägstrich durch den normalen Preis, wobei der neue Verkaufspreis aufgelistet ist, falls ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigt |
| normal | normalen |
| price | preis |
| listed | aufgelistet |
| selected | ausgewählt |
| new | neue |
| if | falls |
| with | wobei |
| a | einen |
EN C. We also reserve the right to decline orders for bulk or high value purchases regardless of the correctness of the price listed on the webstore and/or to change price and availability information without notice.
DE C. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen über große Mengen oder große Kaufsummen abzulehnen, unabhängig von der Richtigkeit des im Webshop genannten Preises, und den Preis und die Verfügbarkeitsangaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| right | recht |
| orders | bestellungen |
| correctness | richtigkeit |
| listed | genannten |
| or | oder |
| price | preis |
| without | ohne |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| we | wir |
| the | den |
EN In the table below we have listed the (rounded) current discount price, full list price and auto-renewal prices (where applicable) for the paid products in the 2020 Main Test Series.
DE In der nachstehenden Tabelle haben wir den (gerundeten) aktuellen Rabattpreis, den vollen Listenpreis und die Preise für die automatische Verlängerung (sofern zutreffend) für die kostenpflichtigen Produkte der Main-Test Series 2020 aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| current | aktuellen |
| applicable | zutreffend |
| paid | kostenpflichtigen |
| test | test |
| series | series |
| list price | listenpreis |
| renewal | verlängerung |
| table | tabelle |
| prices | preise |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| list | die |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | den |
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| comprehensive | umfassendes |
| reflects | widerspiegelt |
| customer | kunden |
| purchasing behavior | kaufverhalten |
| tools | tools |
| optimize | optimieren |
| enables | können |
| provides | bietet |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| a | ein |
| an | an |
| in | in |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| got | habe |
| vary | abweichen |
| how | wie |
| price | preis |
| much | sehr |
| will | wird |
| a | einen |
| above | für |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle unten aufgelisteten Produkte - 7 zum Preis von knapp 2!*
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| price | preis |
| all | alle |
| products | produkte |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| for | für |
| get | erhalten |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the XML software listed here – that’s 7 for less than the price of 2!
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle hier aufgelisteten XML-Software-Produkte - das sind 7 zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| price | preis |
| all | alle |
| to | zu |
| here | hier |
| instead | anstatt |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | zum |
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| mics | mikrofone |
| listed | aufgelistet |
| order | reihenfolge |
| price | preis |
| low | niedrig |
| in | in |
EN Unless specified otherwise in a special offer or promotion, price is listed per teacher.
DE Wenn in einem Sonderangebot oder einer Werbeaktion nicht anders angegeben, gilt der Preis pro Lehrkraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegeben |
| unless | wenn |
| in | in |
| price | preis |
| special | der |
| or | oder |
| per | pro |
| a | einer |
EN Any other promo code will apply towards the first month of purchase, after which you will be charged the listed price.
DE Jeder andere Promo-Code gilt für den ersten Monat des Einkaufs, nach dessen Ende der Listpreis in Rechnung gestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promo | promo |
| code | code |
| month | monat |
| purchase | einkaufs |
| apply | gilt |
| the first | ersten |
| other | andere |
| towards | in |
EN Every option, we listed here generally offers great customer support, ease of use platform, and reasonable price
DE Jede hier aufgeführte Option bietet im Allgemeinen einen hervorragenden Kundensupport, eine benutzerfreundliche Plattform und einen angemessenen Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| reasonable | angemessenen |
| price | preis |
| great | hervorragenden |
| platform | plattform |
| customer support | kundensupport |
| offers | bietet |
| every | jede |
| of | eine |
| here | hier |
| and | und |
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
DE Zur Inanspruchnahme der Best-Preis-Garantie müssen Sie das Online-Reklamationsformular auf einer der oben genannten Websites ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| guarantee | garantie |
| listed | genannten |
| best | best |
| online | online |
| sites | websites |
| the | oben |
| you | sie |
| on | auf |
| of | der |
EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.
DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserter |
| advantages | vorteile |
| in | in |
| stock exchange | börse |
| all | alle |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| a | einer |
| relevant | für |
EN The prices listed in the offer at the time of ordering shall apply. The given prices are final, i.e. they include the applicable German statutory value-added tax and other price components.
DE Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Angebot aufgeführten Preise. Die angegebenen Preise sind Endpreise, das heißt, sie beinhalten die jeweils gültige deutsche gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| ordering | bestellung |
| statutory | gesetzliche |
| prices | preise |
| other | sonstige |
| in the | im |
| the time | zeitpunkt |
| offer | angebot |
| tax | mehrwertsteuer |
| at | jeweils |
| they | es |
| are | sind |
| apply | gelten |
| german | der |
| the | deutsche |
| and | und |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:
DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| apply | gelten |
| price | preis |
| prices | preise |
| no | kein |
| far | von |
| website | webseite |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| mics | mikrofone |
| listed | aufgelistet |
| order | reihenfolge |
| price | preis |
| low | niedrig |
| in | in |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle unten aufgelisteten Produkte - 7 zum Preis von knapp 2!*
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| price | preis |
| all | alle |
| products | produkte |
| to | zu |
| instead | anstatt |
| for | für |
| get | erhalten |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the XML software listed here – that’s 7 for less than the price of 2!
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle hier aufgelisteten XML-Software-Produkte - das sind 7 zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| price | preis |
| all | alle |
| to | zu |
| here | hier |
| instead | anstatt |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | zum |
EN If you have claimed an introductory or special promotion offer on your Initial Term, your Services will automatically renew at the then current non-discounted price listed on our pricing page.
DE Sollten Sie für Ihre Erstlaufzeit ein Einführungs- oder Sonderangebot erhalten haben, fällt nach Erneuerung des Dienstes automatisch der aktuelle, auf unserer Preisseite aufgeführte Preis und nicht der ermäßigte Preis an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| renew | erneuerung |
| current | aktuelle |
| price | preis |
| or | oder |
| services | dienstes |
| have | haben |
| your | ihre |
| will | sollten |
| an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
listed price price is listed sale price listed prices currently listed listed re listed site listed were listed under companies listed tools listed listed next minimum spreads listed ve listed colours listed listed building still listed contact details listed podcast listed listed above offer already listed instructions listed being listed once you’ve listed customers listed users listed listed below currently listed technical contact listed listed right prices listed app listed values listed short listed conditions listed children listed phone number listed we’ve listed longer listed sale listed listed everything listed above symptoms listed listed under resources listed places listed always listed email account listed plugins listed websites listed properties listed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe