Traduzir "password manager app" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password manager app" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de password manager app

inglês
alemão

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

inglês alemão
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

inglês alemão
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

inglês alemão
manager manager
called bezeichnet
vault tresor
location ort
also auch
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault. Learn more.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

inglês alemão
manager manager
called bezeichnet
vault tresor
location ort
more mehr
also auch
learn erfahren
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN Operating systems often come with a password manager (Mac keychain, Ubuntu Seahorse) and even the most common browsers have an integrated password manager ("Do you want to remember this password?").

DE Betriebssysteme bringen oft einen Passwortmanager mit (Mac Schlüsselbund, Ubuntu Seahorse) und auch die gängigen Browser haben einen integrierten Passwortmanager ("Wollen Sie sich dieses Passwort merken?").

inglês alemão
often oft
password passwort
mac mac
ubuntu ubuntu
common gängigen
browsers browser
integrated integrierten
operating systems betriebssysteme
and und
with mit
remember merken
to auch
have haben
this dieses

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

inglês alemão
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

inglês alemão
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.

DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.

inglês alemão
possible möglichst
attack angriff
changing wechsel
password passwort
it es
help hilft
not nicht
to zu
because weil
is ist
but aber
completely vollständig

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)

inglês alemão
password passwort
not nicht
the des

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

inglês alemão
reset zurücksetzen
link link
new neues
password passwort
and und
click klicken
your ihr
page seite
to zu
confirm bestätigen
enter geben sie
then dann

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

inglês alemão
vault tresor
called bezeichnet
manager manager
location ort
also auch
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

inglês alemão
vault tresor
called bezeichnet
manager manager
location ort
more mehr
also auch
learn erfahren
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN Best password manager and free password safe | Sticky Password

DE Bester Passwort-Manager und kostenloser Passwortsafe | Sticky Password

inglês alemão
best bester
manager manager
and und
free kostenloser
sticky sticky
password passwort

EN Best password manager and free password safe | Sticky Password

DE Bester Passwort-Manager und kostenloser Passwortsafe | Sticky Password

inglês alemão
best bester
manager manager
and und
free kostenloser
sticky sticky
password passwort

EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

inglês alemão
essential grundlegende
tool werkzeug
entries einträge
password password
hub hub
desktop desktop
manager manager
vault vault
import importieren
in in
remote remote
or oder
from aus
the zum

EN Password Manager is a secure, self-service password manager solution

DE Password Manager ist eine sichere Selfservice-Kennwortverwaltungslösung

inglês alemão
password password
manager manager
secure sichere
self-service selfservice
is ist
a eine

EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

inglês alemão
essential grundlegende
tool werkzeug
entries einträge
password password
hub hub
desktop desktop
manager manager
vault vault
import importieren
in in
remote remote
or oder
from aus
the zum

EN Password Manager is a secure, self-service password manager solution

DE Password Manager ist eine sichere Selfservice-Kennwortverwaltungslösung

inglês alemão
password password
manager manager
secure sichere
self-service selfservice
is ist
a eine

EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.

DE Wenn der integrierte Passwort-Manager deaktiviert ist, müssen Sie die Daten möglicherweise auch im Browser löschen, um sicherzustellen, dass keine Passwortdaten im integrierten Passwortmanager mehr vorhanden sind.

inglês alemão
manager manager
clear löschen
browser browser
in the im
may möglicherweise
password passwort
data daten
is vorhanden
remain sind
that dass

EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.

DE Keeper Password Manager bietet bessere Sicherheit und mehr Funktionalitäten. Im Vergleich zu KeePass ist er die bessere Wahl.

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

inglês alemão
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
account account
manager manager
key key
junior junior
national national
business development geschäftsentwicklung

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

inglês alemão
and und
manager leiter
online online
communication kommunikation
marketing online-marketing
direct marketing direktmarketing

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

inglês alemão
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

inglês alemão
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

inglês alemão
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

inglês alemão
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

inglês alemão
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

inglês alemão
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

inglês alemão
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

inglês alemão
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.

DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.

inglês alemão
principle prinzip
complex komplexes
passwords passwörter
protects schützt
password passwort
stores speichert
encrypts verschlüsselt
use verwenden
your ihre
all alle
is ist
and und
thus der

EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.

DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.

inglês alemão
principle prinzip
complex komplexes
passwords passwörter
protects schützt
password passwort
stores speichert
encrypts verschlüsselt
use verwenden
your ihre
all alle
is ist
and und
thus der

EN Our password manager can act as a third-party authenticator app to store and deliver these codes, blocking any attacker who only knows your username and password.

DE Unser Passwort-Manager kann als Authentikator-Dritt-App fungieren, um diese Codes zu speichern und bereitzustellen und so Angreifer blockieren, die nur Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennen.

inglês alemão
manager manager
act fungieren
app app
codes codes
blocking blockieren
attacker angreifer
password passwort
can kann
and und
username benutzernamen
third-party die
as als
to bereitzustellen
only nur
our unser
these diese
store speichern
your ihr

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

inglês alemão
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN Information about installing the app on mobile devices, accessing the app, what to do if they lose their password, and how to set up a new password should also be part of the FAQ page.

DE Informationen über die Installation der App auf mobilen Geräten, den Zugriff auf die App, was zu tun ist, wenn sie ihr Passwort verlieren und wie Sie ein neues Passwort einrichten können sollten ebenso Teil der FAQ-Seite sein.

inglês alemão
mobile mobilen
lose verlieren
password passwort
faq faq
information informationen
devices geräten
new neues
app app
page seite
installing installation
set up einrichten
be sein
and und
do tun
accessing ist
to zu
a ein
the den
on auf
if wenn
also ebenso
how wie

EN Information about installing the app on mobile devices, accessing the app, what to do if they lose their password, and how to set up a new password should also be part of the FAQ page.

DE Informationen über die Installation der App auf mobilen Geräten, den Zugriff auf die App, was zu tun ist, wenn sie ihr Passwort verlieren und wie Sie ein neues Passwort einrichten können sollten ebenso Teil der FAQ-Seite sein.

inglês alemão
mobile mobilen
lose verlieren
password passwort
faq faq
information informationen
devices geräten
new neues
app app
page seite
installing installation
set up einrichten
be sein
and und
do tun
accessing ist
to zu
a ein
the den
on auf
if wenn
also ebenso
how wie

EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.

DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:

inglês alemão
forgotten vergessen
reset zurücksetzen
password passwort
if wenn
page zu
you can kannst
new zeit
you du
on zur
the dein

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

inglês alemão
account konto
address adresse
master master
password passwort
secures sichert
by indem
it es
email address e-mail-adresse
data daten
your ihr
to festlegen
remember merken
is ist
create erstellen
and und
a ein

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

inglês alemão
done getan
replying antwort
in in
password passwort
yes ja
options optionen
the folgende
between zwischen
choose wählen
with mit
your ihr
and und
a ein
once sobald

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator

inglês alemão
critical entscheidender
factor faktor
password passwort
way möglichkeit
password generator passwortgenerator
generate generieren
and und
to zu
the best beste
is ist
truly wirklich
a ein

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

inglês alemão
management verwaltung
administrators administratoren
reset zurücksetzen
complexity komplexität
login login
or oder
password passworts
first ersten
passwords passwörtern
can können
the den
users benutzer

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

inglês alemão
nordpass nordpass
new neues
account konto
automatically automatisch
click klicke
show angezeigt
it es
in the im
password passwort
generate generieren
a einzigartiges
with mit
for für
the wird
you du
and darauf

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

inglês alemão
prevent verhindern
password passwort
startup start
reset zurücksetzen
cloud cloud
portal portal
effective wirksam
system systems
update aktualisieren
execution ausführung
not nicht
and und
be sein
the wird

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

inglês alemão
old altes
current aktuellen
your ihr
password passwort
new neues
enter geben sie
into in
then dann

EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten, indem du die Stärke deiner Passwörter mit dem Passwort-Generator in NordPass erhöhst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator

inglês alemão
online online
accounts konten
strength stärke
nordpass nordpass
generator generator
learn erfahre
security sicherheit
password passwort
more mehr
by indem
with mit
your du

Mostrando 50 de 50 traduções