Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komplexität von passwörtern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplexität von passwörtern" de alemão para inglês

Traduções de komplexität von passwörtern

"komplexität von passwörtern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

komplexität complexity difficult
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
passwörtern access password passwords

Tradução de alemão para inglês de komplexität von passwörtern

alemão
inglês

DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

alemão inglês
passwörtern passwords
webseiten webpage
anwendungen application
excel excel
kalkulationstabellen spreadsheets
login login
in in
kopieren copy
den the
für for
aus from
und and

DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

alemão inglês
passwörtern passwords
webseiten webpage
anwendungen application
excel excel
kalkulationstabellen spreadsheets
login login
in in
kopieren copy
den the
für for
aus from
und and

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter wissen, wie sie einen sicheren Kanal für die Weitergabe von Passwörtern identifizieren können. Das sichere Teilen von Passwörtern ist...

EN Here's why every college and university needs to protect themselves with a password manager.

alemão inglês
passwörtern password
einen a
die themselves

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

alemão inglês
vergessenen forgotten
zurücksetzen resetting
erspart saved
manager manager
jetzt now
ich i
passwort password
passwörtern passwords
seit of
einen a
je ever
und and

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Echtzeit zu gefährdeten Passwörtern von Mitarbeitenden und externen Partnern. Behalten Sie mit Übersichten zu gefährdeten und gestohlenen Passwörtern den Überblick über alle Passwörter Ihrer Organisation.

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

alemão inglês
echtzeit real-time
mitarbeitenden employee
organisation organization
benachrichtigungen notifications
passwörter passwords
und and
behalten have
von of

DE Einige unzuverlässige Anbieter kombinieren möglicherweise deine IP-Adresse mit den Passwörtern, die sie für dich generieren, und speichern sie in Datenbanken mit möglichen Passwörtern oder in Hash-Tabellen

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

alemão inglês
unzuverlässige unreliable
anbieter providers
kombinieren combine
passwörtern passwords
generieren generate
speichern save
datenbanken databases
ip ip
hash hash
tabellen tables
möglicherweise may
in in
oder or
adresse address
einige some
mit with
für for
und and
den the
dich your
möglichen possible

DE Alles, was Hacker dazu tun müssen, ist, eine Datenbank mit gängigen Passwörtern, Wörtern aus einem Wörterbuch oder Passwörtern hochzuladen, die sie in der Vergangenheit erbeutet haben

EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past

alemão inglês
hacker hackers
passwörtern passwords
wörterbuch dictionary
oder or
datenbank database
in in
ist is
mit with
hochzuladen to upload
vergangenheit past
aus from
eine a
der the

DE Fehler mit Passwörtern Fehler mit Passwörtern

EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report

alemão inglês
passwörtern password

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

alemão inglês
verwaltung management
administratoren administrators
zurücksetzen reset
komplexität complexity
login login
oder or
passworts password
ersten first
können can
passwörtern passwords
den the
benutzer users
festlegen to

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

alemão inglês
verwaltung management
administratoren administrators
zurücksetzen reset
komplexität complexity
login login
oder or
passworts password
ersten first
können can
passwörtern passwords
den the
benutzer users
festlegen to

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

alemão inglês
komplexität complexity
steigt increases
shop store
app app
analytics analytics
oder or
website website
um for
auch also
wenn if
es you

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Da es keine Option ist, Millionen von Passwörtern von Hand in Millionen von Feldern einzutragen, automatisieren die Angreifer solche Attacken

EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks

alemão inglês
passwörtern passwords
hand hand
automatisieren automate
angreifer attackers
attacken attacks
option option
in into
von of
da since
es these

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.

alemão inglês
begonnen started
zugriffs access
unbabel unbabel
anderen other
informationen information
zu to
passwörtern passwords
und and
verwenden using

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

alemão inglês
passwörtern passwords
roboform roboform
webseiten websites
oder or
klick click
seite page
verwenden use
unsere our
wählen select
anmeldung login
direkt directly
und and
einzigen a

DE Eine geringere Verwendung von Passwörtern reduziert auch die Notwendigkeit von Passwortrücksetzungen

EN By decreasing the use of passwords, you also decrease the need for password resets

alemão inglês
notwendigkeit need
verwendung use
passwörtern passwords
auch also
von of
die the

DE Wir empfehlen 1Password zum Generieren und Verfolgen von Passwörtern für die von Ihnen verwendeten Dienste. Es hat Apps für das Web, iOS, MacOS und Windows.

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

alemão inglês
generieren generating
verfolgen track
ios ios
macos macos
windows windows
es it
apps apps
web web
wir we
passwörtern passwords
für for
dienste services
und and
empfehlen recommend
von of
hat has

DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash

EN Increased security in UCS by activating perfect forward secrecy by default and using SHA256 as default hash

alemão inglês
sicherheit security
aktivierung activating
perfect perfect
forward forward
hash hash
standard default
verwendung using
durch by
als as

DE Speichern Sie eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern und greifen Sie mit Ihrem Team von überall darauf zu.

EN Store an unlimited number of password and access them from anywhere with your team.

alemão inglês
speichern store
unbegrenzte unlimited
passwörtern password
team team
mit with
überall anywhere
anzahl number of
von of
darauf and

DE Mit der wachsenden Anzahl von Cloudservices in Organisationen geht ein erhöhtes Sicherheitsrisiko einher, das sich aus der Wiederverwendung von Passwörtern und den unterschiedlichen Sicherheitslevels der genutzten Lösungen ergibt

EN With a massive increase in the number of cloud services used by organizations, there is an increased security risk associated with the reuse of passwords and the differing security of the solutions used

alemão inglês
organisationen organizations
wiederverwendung reuse
passwörtern passwords
lösungen solutions
in in
mit with
und and
genutzten used
anzahl number of
ein a
den the

DE Unternehmen vertrauen Keeper beim Schutz von weit mehr als nur Passwörtern von Mitarbeitern.

EN Businesses Trust Keeper to Secure More Than Just Employee Passwords

alemão inglês
unternehmen businesses
vertrauen trust
keeper keeper
schutz secure
passwörtern passwords
mitarbeitern employee
nur just
mehr more

DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.

EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.

alemão inglês
passwörtern password
ip ip
beschränkungen restrictions
anderem more
der the
festlegen to

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

alemão inglês
passwörtern passwords
roboform roboform
webseiten websites
oder or
klick click
seite page
verwenden use
unsere our
wählen select
anmeldung login
direkt directly
und and
einzigen a

DE HSMs werden außerdem für kryptographische Operationen wie Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln, den Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) und vieles mehr in verschiedenen Umgebungen verwendet.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.

alemão inglês
kryptographische cryptographic
schlüsseln keys
informationen data
passwörtern passwords
etc etc
umgebungen environments
hsms hsms
ssh ssh
entschlüsselung decryption
schutz protection
verwendet used
und and
operationen operations
von of

DE Die Middleware von Thales ermöglicht leistungsstarke Authentifizierung und die Implementierung zertifikatbasierter Anwendungen wie Verwaltung von digitalen Signaturen, Datenschutz, Netzwerkanmeldung und Passwörtern.

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, data protection, network logon and password management.

alemão inglês
middleware middleware
thales thales
ermöglicht enables
leistungsstarke strong
authentifizierung authentication
digitalen digital
signaturen signing
passwörtern password
anwendungen applications
verwaltung management
implementierung implementation
und and
von of
die the
datenschutz data protection

DE Die Middleware von Thales ermöglicht leistungsstarke Authentifizierung und die Implementierung zertifikatbasierter Anwendungen wie Verwaltung von digitalen Signaturen, Netzwerkanmeldung und Passwörtern

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, network logon and password management

alemão inglês
middleware middleware
thales thales
ermöglicht enables
leistungsstarke strong
authentifizierung authentication
digitalen digital
signaturen signing
passwörtern password
anwendungen applications
verwaltung management
implementierung implementation
und and
von of
die the

DE Ihr Key Vault kann außerdem kryptographische Operationen wie unter anderem Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln für die Datenverschlüsselung, Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) ausführen.

EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.

alemão inglês
vault vault
kryptographische cryptographic
datenverschlüsselung data encryption
informationen data
passwörtern passwords
etc etc
ssh ssh
entschlüsselung decryption
schutz protection
ihr your
kann can
anderem more
schlüsseln keys
key key
operationen operations
wie as
außerdem and
von of

DE Mit der wachsenden Anzahl von Cloudservices in Organisationen geht ein erhöhtes Sicherheitsrisiko einher, das sich aus der Wiederverwendung von Passwörtern und den unterschiedlichen Sicherheitslevels der genutzten Lösungen ergibt

EN With a massive increase in the number of cloud services used by organizations, there is an increased security risk associated with the reuse of passwords and the differing security of the solutions used

alemão inglês
organisationen organizations
wiederverwendung reuse
passwörtern passwords
lösungen solutions
in in
mit with
und and
genutzten used
anzahl number of
ein a
den the

DE Unternehmen vertrauen Keeper beim Schutz von weit mehr als nur Passwörtern von Mitarbeitern.

EN Businesses Trust Keeper to Secure More Than Just Employee Passwords

alemão inglês
unternehmen businesses
vertrauen trust
keeper keeper
schutz secure
passwörtern passwords
mitarbeitern employee
nur just
mehr more

DE Berichte und Überprüfungen durch Admins: Mit Keeper Enterprise erlangen Sie Einblicke in die Stärke der Passwörter Ihrer Mitarbeiter, Wiederverwendung von Passwörtern und Einsatz von Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication

alemão inglês
admins admin
keeper keeper
enterprise enterprise
stärke strength
mitarbeiter employee
wiederverwendung reuse
einblicke insight
authentifizierung authentication
in into
passwörter password
und and
einsatz use

DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.

EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.

alemão inglês
passwörtern password
ip ip
beschränkungen restrictions
anderem more
der the
festlegen to

DE Unser auf Künstlicher Intelligenz basierendes Anti-Tracking unterbindet zuverlässig die Übermittlung von PIIs an Drittanbieter-Tracker, was auch Hashes von E-Mail-Adressen oder Passwörtern einschließt

EN Our AI-powered anti-tracking reliably prevents the transmission of PII to third-party trackers, including hashes from e-mail addresses or passwords

alemão inglês
zuverlässig reliably
hashes hashes
oder or
passwörtern passwords
adressen addresses
tracker trackers
mail e-mail
auch to
unser our
von of

DE Passwort Sicherheit ohne Synchronisation, Backup und Teilen von Passwörtern. (Keine Spende zur Hilfe von Seekühen.)

EN Password security without sync, backup and password sharing. (No donation to help manatees)

alemão inglês
sicherheit security
synchronisation sync
backup backup
teilen sharing
spende donation
passwort password
hilfe help
und and
ohne without
keine no
von to

DE dem Erfassen oder Verwenden von Informationen, einschließlich E-Mail-Adressen, Bildschirmnamen oder anderen Kennungen, durch Täuschung (z. B. Phishing, Internetbetrug, Diebstahl von Passwörtern, Spidering und Harvesting);

EN collecting or using information, including email addresses, screen names or other identifiers, by deceit (such as, phishing, internet scamming, password robbery, spidering and harvesting);

alemão inglês
oder or
anderen other
kennungen identifiers
phishing phishing
passwörtern password
adressen addresses
informationen information
einschließlich including
verwenden using
durch by
erfassen and

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.

alemão inglês
begonnen started
zugriffs access
unbabel unbabel
anderen other
informationen information
zu to
passwörtern passwords
und and
verwenden using

DE 3.6 Verletzung der Sicherheit von Computernetzen durch das Brechen von Passwörtern oder sicheren Verschlüsselungscodes;

EN 3.6 Violating the computer network security, or cracking the password or security encryption code;

alemão inglês
passwörtern password
oder or
sicherheit security
der the

DE Wir empfehlen 1Password zum Generieren und Verfolgen von Passwörtern für die von Ihnen verwendeten Dienste. Es hat Apps für das Web, iOS, MacOS und Windows.

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

alemão inglês
generieren generating
verfolgen track
ios ios
macos macos
windows windows
es it
apps apps
web web
wir we
passwörtern passwords
für for
dienste services
und and
empfehlen recommend
von of
hat has

DE Die Verwendung eindeutiger Passwörter ist eine der besten Praktiken zum Sichern von Online-Konten, aber der Versuch, sich Dutzende von Passwörtern in allen Ihren Anwendungen zu merken, ist fast unmöglich. Ein...

EN As AI becomes more advanced, it’s important to consider all the ways AI can be used maliciously by cybercriminals, especially when it comes to cracking passwords. While AI password-cracking techniques...

DE Bietet Zugang zu Passwörtern von überall her, von beliebigen Geräten und auch anderen Browsern

EN Provides access to your passwords from anywhere on any device, including other web browsers

DE Er ermöglicht die sichere Freigabe von Passwörtern oder Dateien in Edge direkt mit einem anderen Keeper-Benutzer oder mit einer Gruppe von Personen, denen Sie vertrauen.

EN Enables secure sharing of Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.

DE Versuchen Sie, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Erstellung von Passwörtern oder allgemein im Internet auf ein Minimum zu beschränken

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web

alemão inglês
versuchen try
passwörtern passwords
verwendung use
oder or
internet web
zu to
daten the
allgemein general

DE Password Manager zum Speichern, Teilen und Synchronisieren von Passwörtern

EN Password Manager to store, share, and sync sensitive data

alemão inglês
manager manager
und and
teilen share
password password
synchronisieren sync
von to
speichern store

DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.

EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.

alemão inglês
verabschieden say goodbye
doppelten duplicate
oder or
kennwort password
passwörtern passwords
für for
sie everything
ein a
sich say
und and

DE Vollständige Trennung von geschäftlichen und persönlichen Passwörtern

EN Full separation of business and personal passwords

alemão inglês
vollständige full
trennung separation
geschäftlichen business
passwörtern passwords
und and
von of
persönlichen personal

DE Halten Sie Kunden über wichtige Kontoaktivitäten auf dem Laufenden, wie etwa Warnungen bei niedrigem Kontostand, Zurücksetzen von Passwörtern und Rechnungserinnerungen

EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders

alemão inglês
kunden customers
wichtige important
warnungen alerts
niedrigem low
passwörtern password
und and
etwa about
dem the

DE Die Online-Freigabe von Passwörtern ist nur dann sicher, wenn sie über einen verschlüsselten Passworttresor wie NordPass erfolgt.

EN Sharing passwords online isn’t safe unless you do it via an encrypted password vault, like NordPass.

alemão inglês
sicher safe
verschlüsselten encrypted
nordpass nordpass
freigabe sharing
online online
passwörtern passwords
wenn unless
einen an
sie you
wie like

DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.

EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
passwörter passwords
und and
finden found
abschnitt section
zur the
von of

DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.

EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

alemão inglês
neuen new
mitarbeitern employees
passwortverwaltung password management
patienten patients
gesundheit health
vereinfachen simplify
hilft helps
password password
passwörtern passwords
um for
wachsen grow
messen measure
teilen share
kümmern take care of
können can
und and
mit with
von of
wir we
damit to

DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht

EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords

alemão inglês
sicherheit security
einfacher easier
wesentlich substantially
verwendung use
passwörtern passwords
für for
und and
hat has
sondern it

DE Erleichtern Sie das sichere Teilen von Passwörtern mit Familienmitgliedern und Kollegen

EN Share passwords securely with your family or team

alemão inglês
passwörtern passwords
sie your
teilen share
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções