EN Many technologies are being developed now to enable using sustainable sources of energy or optimizing energy usage to reduce our dependence on fossil fuels
Traduzir "optimizing energy usage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimizing energy usage" de inglês para alemão
Traduções de optimizing energy usage
"optimizing energy usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimizing energy usage
inglês
alemão
DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| sustainable | nachhaltige |
| optimizing | optimieren |
| dependence | abhängigkeit |
| fossil | fossilen |
| technologies | technologien |
| enable | ermöglichen |
| now | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | von |
| are | wird |
EN Many technologies are being developed now to enable using sustainable sources of energy or optimizing energy usage to reduce our dependence on fossil fuels
DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| sustainable | nachhaltige |
| optimizing | optimieren |
| dependence | abhängigkeit |
| fossil | fossilen |
| technologies | technologien |
| enable | ermöglichen |
| now | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | von |
| are | wird |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| billed | abgerechnet |
| basis | basis |
| byte | byte |
| data usage | datennutzung |
| no | ohne |
| or | oder |
| is | wird |
| per | pro |
| on | nach |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN At Bosch, we use the Nexeed Energy Platform to support us with monitoring and optimizing energy consumption
DE Wir nutzen bei Bosch die Nexeed Energy Platform, die uns bei der Überwachung und Optimierung des Energieverbrauchs unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| energy | energy |
| optimizing | optimierung |
| nexeed | nexeed |
| energy consumption | energieverbrauchs |
| platform | platform |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years
DE Das «Urban Energy Systems Lab» der Empa forscht bereits seit mehreren Jahren an neuen Methoden zur Optimierung von dezentralen Energiesystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | urban |
| energy | energy |
| lab | lab |
| optimizing | optimierung |
| decentralized | dezentralen |
| years | jahren |
| energy systems | energiesystemen |
| new | neuen |
| methods | methoden |
| systems | systems |
EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years
DE Das «Urban Energy Systems Lab» der Empa forscht bereits seit mehreren Jahren an neuen Methoden zur Optimierung von dezentralen Energiesystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | urban |
| energy | energy |
| lab | lab |
| optimizing | optimierung |
| decentralized | dezentralen |
| years | jahren |
| energy systems | energiesystemen |
| new | neuen |
| methods | methoden |
| systems | systems |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| optimizing | optimierung |
| your | der |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| website | website |
| overall | allgemeinen |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| means | bedeutet |
| and | und |
| therefore | daher |
EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.
DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| channel | kanal |
| forgotten | vergessen |
| subscribe | abonnieren |
| youtube | youtube |
| people | leute |
| video | video |
| and | und |
| not | nicht |
| of | oft |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| website | website |
| overall | allgemeinen |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| means | bedeutet |
| and | und |
| therefore | daher |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.
DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systemen, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierter |
| systems | systemen |
| sustainable | nachhaltigen |
| development | entwicklung |
| with | mithilfe |
| reduce | reduzieren |
| to | um |
| the | den |
EN Analyse historical energy usage data from your energy provider or SolarAnalytics to calculate system requirements and savings.
DE Analysieren Sie historische Energieverbrauchsdaten von Ihrem Energieversorger oder SolarAnalytics, um den Systembedarf und die Einsparungen zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| historical | historische |
| savings | einsparungen |
| or | oder |
| calculate | berechnen |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN We’ll show you how to collect, compile and analyze your energy usage data and calculate a GHG inventory – and develop processes for managing your energy and emissions.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Energieverbrauchsdaten sammeln, zusammenstellen und analysieren und ein Treibhausgasinventar berechnen ? und Prozesse für das Management Ihrer Energie und Emissionen entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| collect | sammeln |
| compile | zusammenstellen |
| analyze | analysieren |
| calculate | berechnen |
| energy | energie |
| emissions | emissionen |
| processes | prozesse |
| develop | entwickeln |
| managing | management |
| your | ihrer |
| you | ihnen |
| a | ein |
| for | für |
EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.
DE Verwenden Sie Grad-Tages-Analysen und andere Energieberechnungen, um sicherzustellen, dass Gebäude mit einer konstanten Temperatur betrieben werden und den Energieverbrauch minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| analyses | analysen |
| buildings | gebäude |
| temperature | temperatur |
| minimizing | minimieren |
| other | andere |
| use | verwenden |
| day | tages |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| a | einer |
| that | dass |
EN Significantly reduced energy usage versus mercury UV and high energy IR dryers.
DE Deutlich reduzierter Energieverbrauch gegenüber Quecksilber-UV- und Hochenergie-IR-Trocknern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierter |
| versus | gegenüber |
| mercury | quecksilber |
| uv | uv |
| ir | ir |
| and | und |
| high | über |
EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.
DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systeme, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierter |
| sustainable | nachhaltigen |
| development | entwicklung |
| with | mithilfe |
| systems | systeme |
| reduce | reduzieren |
| to | um |
| the | den |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| visibility | transparenz |
| usage | nutzung |
| atlassian | atlassian |
| decisions | entscheidungen |
| roi | roi |
| more | größeren |
| data | treffen |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| products | produkte |
| can | können |
| into | hinsichtlich |
EN It creates a basis for recording and thus optimizing tool usage
DE Es schafft eine Basis, um den Werkzeugverbrauch zu erfassen und dadurch optimieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| optimizing | optimieren |
| it | es |
| for | um |
| thus | den |
| basis | basis |
| and | erfassen |
| a | eine |
EN Through optimizing resource allocation and balancing load, you can ensure maximum usage of existing resources before investing in capacity expansion.
DE Durch optimale Ressourcenzuweisung und Lastverteilung können Sie die maximale Nutzung der vorhandenen Ressourcen sicherstellen, bevor Sie in eine Kapazitätserweiterung investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| maximum | maximale |
| usage | nutzung |
| resources | ressourcen |
| investing | investieren |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| of | der |
| existing | vorhandenen |
| before | bevor |
EN Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage
DE Intelligente Speicherbereinigungsprogramme sind besonders vorsichtig bei der Nutzungsoptimierung des Mac-Arbeitsspeichers
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| careful | vorsichtig |
| mac | mac |
| are | sind |
| when | der |
EN All you need to start optimizing the usage of your meeting rooms.
DE Alles, was Sie brauchen, um die Nutzung Ihrer Arbeitsbereiche zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimieren |
| usage | nutzung |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Whether defining new features or optimizing your existing product functionality, Usage Intelligence (formerly Revulytics) helps you make better decisions
DE Ob Sie neue Funktionen erstellen oder bestehende Produkte optimieren – Usage Intelligence (vormals Revulytics) unterstützt Sie bei der fundierten Entscheidungsfindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| existing | bestehende |
| intelligence | intelligence |
| formerly | vormals |
| helps | unterstützt |
| or | oder |
| optimizing | optimieren |
| your | sie |
| product | produkte |
| better | bei |
| whether | ob |
| features | funktionen |
EN Whether defining new features or optimizing your existing product functionality, Usage Intelligence helps you make better decisions
DE Ob Sie neue Funktionen erstellen oder bestehende Produkte optimieren – Usage Intelligence unterstützt Sie bei der fundierten Entscheidungsfindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| existing | bestehende |
| intelligence | intelligence |
| helps | unterstützt |
| or | oder |
| optimizing | optimieren |
| your | sie |
| product | produkte |
| better | bei |
| whether | ob |
| features | funktionen |
EN Flexera One enables you to take action by discovering shadow SaaS, removing redundant applications and optimizing subscriptions based on actual usage automatically.
DE Mit Flexera One können Sie die passenden Maßnahmen ergreifen, indem Sie Schatten-SaaS aufdecken, redundante Anwendungen entfernen und Abonnements basierend auf der tatsächlichen Nutzung automatisch optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexera | flexera |
| shadow | schatten |
| saas | saas |
| redundant | redundante |
| optimizing | optimieren |
| subscriptions | abonnements |
| actual | tatsächlichen |
| automatically | automatisch |
| by | indem |
| removing | entfernen |
| applications | anwendungen |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| based on | basierend |
| enables | können |
| usage | nutzung |
| and | und |
| you | sie |
| to | one |
| on | auf |
EN The company’s specializations include optimizing customers’ data usage with industry-leading cloud data services and data management software
DE Das Unternehmen ist unter anderem darauf spezialisiert, die Datennutzung von Kunden zu optimieren – mit branchenführenden Cloud-Datenservices und Datenmanagement-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimieren |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| management | unternehmen |
| software | software |
| and | und |
EN It creates a basis for recording and thus optimizing tool usage
DE Es schafft eine Basis, um den Werkzeugverbrauch zu erfassen und dadurch optimieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| optimizing | optimieren |
| it | es |
| for | um |
| thus | den |
| basis | basis |
| and | erfassen |
| a | eine |
EN It meters usage 24/7, always hard at work for us, analyzing and providing data for optimizing our software resources, even as we reduce or expand our activity levels
DE Es misst die Nutzung rund um die Uhr, analysiert und liefert Daten zur Optimierung unserer Software-Ressourcen, selbst wenn wir unsere Aktivitäten reduzieren oder erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| optimizing | optimierung |
| reduce | reduzieren |
| expand | erweitern |
| it | es |
| data | daten |
| software | software |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| providing | liefert |
| usage | nutzung |
| and | und |
| for | um |
| our | unsere |
| even | die |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | strom |
| certified | zertifiziert |
| star | star |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| with | wobei |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigen |
| effective | effektives |
| performance management | leistungsmanagement |
| for | um |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows
DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| posteo | posteo |
| operated | betrieben |
| applies | gilt |
| servers | server |
| energy | energy |
| also | auch |
| is | wird |
| not | nicht |
| only | nur |
| our | unsere |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| independent | unabhängige |
| energy | energie |
| year | jahr |
| and | und |
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| energy | energie |
| calculated | berechnet |
| region | region |
| standard | üblichen |
| method | methode |
| amount | menge |
| much | viel |
| would | würde |
| the | gleiche |
| is | wird |
| how | wie |
| using | in |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | feuer |
| energy | energie |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| or | oder |
| and | und |
| plus | plus |
| does | die |
| for | weitere |
| from | von |
| each | zu |
| you | du |
EN Intelligent and reliable networks for energy distribution can optimize the energy networks themselves and minimize energy losses
DE Dabei können intelligente und zuverlässige Netze zur Energieverteilung die Energienetze selbst optimieren und Energieverluste minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| networks | netze |
| optimize | optimieren |
| minimize | minimieren |
| reliable | zuverlässige |
| can | können |
| for | dabei |
| and | und |
| themselves | die |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimizing energy consumption energy usage reduce energy usage energy energy saving optimizing optimizing user experience optimizing campaigns optimizing performance optimizing interactions continually optimizing start optimizing search engine optimizing optimizing images optimizing xslt optimizing step optimizing infrastructure optimizing connectivity optimizing processes save optimizing share optimizing continuously optimizing re optimizing optimizing supply chain optimizing inventory product and optimizing choice for optimizing effects for optimizing optimizing website design optimizing your account simultaneously optimizing performance optimizing their content optimizing the channel goes to optimizing optimizing bids optimizing efficiency optimizing industry optimizing resources optimizing your site optimizing your experience optimizing operations optimizing solutions optimizing network optimizing your images keep optimizing optimizing financial website and optimizing it’s about optimizing optimizing your website optimizing their social optimizing your vue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe