EN We offer mandatory internships as well as voluntary internships. A mixture of both forms is also possible.
Traduzir "offer mandatory internships" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer mandatory internships" de inglês para alemão
Traduções de offer mandatory internships
"offer mandatory internships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offer mandatory internships
inglês
alemão
DE Wir bieten vorgeschriebene Pflichtpraktika sowie freiwillige Praktika an. Eine Mischung beider Formen ist ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| voluntary | freiwillige |
| mixture | mischung |
| forms | formen |
| possible | möglich |
| we | wir |
| offer | bieten |
| is | ist |
| a | eine |
EN We offer mandatory internships as well as voluntary internships. A mixture of both forms is also possible.
DE Wir bieten vorgeschriebene Pflichtpraktika sowie freiwillige Praktika an. Eine Mischung beider Formen ist ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| voluntary | freiwillige |
| mixture | mischung |
| forms | formen |
| possible | möglich |
| we | wir |
| offer | bieten |
| is | ist |
| a | eine |
EN In which area does ITK offer internships? We offer school student internships in our technical areas.
DE In welchen Bereich bietet ITK Praktika an? Schülerpraktika bieten wir in unseren technischen Bereichen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| internships | praktika |
| technical | technischen |
| in | in |
| offer | bieten |
| areas | bereichen |
| area | bereich |
| we | wir |
| which | welchen |
EN In which area does ITK offer internships? We offer school student internships in our technical areas.
DE In welchen Bereich bietet ITK Praktika an? Schülerpraktika bieten wir in unseren technischen Bereichen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| internships | praktika |
| technical | technischen |
| in | in |
| offer | bieten |
| areas | bereichen |
| area | bereich |
| we | wir |
| which | welchen |
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | vorgeschrieben |
| institution | hochschule |
| is | ist |
| examination | studien |
| duration | dauer |
| and | und |
EN Mandatory internships during studies
DE Studienbegleitende Pflichtpraktika
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | vorgeschrieben |
| institution | hochschule |
| is | ist |
| examination | studien |
| duration | dauer |
| and | und |
EN Mandatory internships during studies
DE Studienbegleitende Pflichtpraktika
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | notwendig |
| operation | betrieb |
| log files | logfiles |
| website | website |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| files | speicherung |
| no | kein |
| provide | bereitstellung |
| us | uns |
| for | für |
| log | erfassung |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Technically mandatory cookies: We use certain cookies because they are mandatory requirements to ensure that our website and its functions can work in a legally compliant manner
DE Technisch zwingend erforderliche Cookies: Wir verwenden bestimmte Cookies, weil sie zwingend erforderlich sind, damit unsere Webseite und deren Funktionen ordnungsgemäß arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| mandatory | erforderlich |
| cookies | cookies |
| website | webseite |
| use | verwenden |
| functions | funktionen |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| work | arbeiten |
| certain | bestimmte |
| our | unsere |
| to | damit |
| because | weil |
EN Technically non-mandatory cookies: On the other hand, non-mandatory cookies are set to improve, for instance, the convenience and performance of our website or to save certain settings you have made
DE Technisch nicht zwingend erforderliche Cookies: Demgegenüber werden nicht zwingend erforderliche Cookies gesetzt, um beispielsweise Komfort und Leistung unserer Webseite zu verbessen oder bestimmte von Ihnen vorgenommene Einstellungen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| cookies | cookies |
| convenience | komfort |
| performance | leistung |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| and | und |
| save | speichern |
| certain | bestimmte |
| made | vorgenommene |
| for | um |
| to | zu |
| set to | gesetzt |
| on | über |
| website | webseite |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Information COVID-19 : Wearing the mask is mandatory in the film from 6 people and strictly mandatory in the cellars.
DE Informationen COVID-19 : Das Tragen der Maske ist bei Filmen ab 6 Personen obligatorisch und in den Kellern strengstens vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| wearing | tragen |
| mask | maske |
| film | filmen |
| strictly | strengstens |
| from | ab |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| mandatory | obligatorisch |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | notwendig |
| operation | betrieb |
| log files | logfiles |
| website | website |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| files | speicherung |
| no | kein |
| provide | bereitstellung |
| us | uns |
| for | für |
| log | erfassung |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| controls | kontrollen |
| mandatory | verpflichtend |
| some | einige |
| change | ändern |
| to | aufgrund |
EN Some of the shares were acquired in connection with the mandatory investment of remuneration in shares. Details of this can be found under “Mandatory announcements – Managers‘ transactions
DE Ein Teil der Aktien wurde im Rahmen des verpflichtenden Eigeninvestments in Aktien erworben. Details hierzu sind unter „Pflichtveröffentlichungen – Meldepflichtige Wertpapiergeschäfte“ zu finden.
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Technically mandatory cookies: We use certain cookies because they are mandatory requirements to ensure that our website and its functions can work in a legally compliant manner
DE Technisch zwingend erforderliche Cookies: Wir verwenden bestimmte Cookies, weil sie zwingend erforderlich sind, damit unsere Webseite und deren Funktionen ordnungsgemäß arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| mandatory | erforderlich |
| cookies | cookies |
| website | webseite |
| use | verwenden |
| functions | funktionen |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| work | arbeiten |
| certain | bestimmte |
| our | unsere |
| to | damit |
| because | weil |
EN Technically non-mandatory cookies: On the other hand, non-mandatory cookies are set to improve, for instance, the convenience and performance of our website or to save certain settings you have made
DE Technisch nicht zwingend erforderliche Cookies: Demgegenüber werden nicht zwingend erforderliche Cookies gesetzt, um beispielsweise Komfort und Leistung unserer Webseite zu verbessen oder bestimmte von Ihnen vorgenommene Einstellungen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| cookies | cookies |
| convenience | komfort |
| performance | leistung |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| and | und |
| save | speichern |
| certain | bestimmte |
| made | vorgenommene |
| for | um |
| to | zu |
| set to | gesetzt |
| on | über |
| website | webseite |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
DE Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| provisions | bestimmungen |
| especially | insbesondere |
| remain | bleiben |
EN At Dunkermotoren, we offer students from the 8th grade upwards the opportunity to get a taste of different areas of everyday working life. We offer the following internships:
DE Bei Dunkermotoren bieten wir Schülern/innen ab der 8. Klasse die Möglichkeit in verschiedene Bereiche des beruflichen Alltages zu schnuppern. Folgende Praktika bieten wir an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| students | schülern |
| grade | klasse |
| areas | bereiche |
| internships | praktika |
| from | ab |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | folgende |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| opportunity | möglichkeit |
| of | der |
| life | beruflichen |
| at | bei |
EN We also offer numerous internships which are particularly suitable for entry level candidates.
DE Hier bieten wir auch zahlreiche Praktikumsplätze an, die gerade für Berufseinsteiger interessant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| offer | bieten |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| for | für |
| are | sind |
EN Unfortunately, we can?t offer any internships to high school students, as we are unable to guarantee capacities for useful supervision during this short amount of time
DE Schülerpraktika bieten wir leider nicht an, da wir die Kapazitäten für eine sinnvolle Betreuung während dieser kurzen Zeit nicht garantieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| supervision | betreuung |
| short | kurzen |
| offer | bieten |
| time | zeit |
| we | wir |
| capacities | kapazitäten |
| can | können |
| guarantee | garantieren |
| during | während |
| for | für |
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| focus | schwerpunktmäßig |
| computer | informatik |
| physics | physik |
| almost | fast |
| a | b |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| we | wir |
| sciences | ingenieurwissenschaften |
| offer | bieten |
| students | studierende |
| for | für |
| of | der |
| on | an |
| and | und |
EN What type of internships do you offer?
DE Welche Arten von Praktika bieten wir an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | arten |
| internships | praktika |
| offer | bieten |
| of | von |
| what | welche |
EN We offer internships in these areas
DE In diesen Bereichen bieten wir Praktika an
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| areas | bereichen |
| we | wir |
| in | in |
| offer | bieten |
| these | diesen |
EN We offer students internships and training positions, but also the opportunity to start a dual study program with us.
DE Wir bieten Schülern Praktikums- und Ausbildungsplätze, aber auch die Möglichkeit ein Duales Studium bei uns zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schülern |
| offer | bieten |
| to | zu |
| also | auch |
| opportunity | möglichkeit |
| we | wir |
| and | und |
| but | aber |
| start | beginnen |
| a | ein |
| us | uns |
EN Does Döhler offer internships abroad?
DE Vergibt Döhler Praktikumsplätze im Ausland?
| inglês | alemão |
|---|---|
| abroad | ausland |
EN In Darmstadt, we offer school student internships with two focus topics
DE In Darmstadt bieten wir Schülerpraktika mit zwei Schwerpunkten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkten |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
| two | zwei |
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereichen |
| possibility | möglichkeit |
| voluntary | freiwilliges |
| we | uns |
| almost | fast |
| in | in |
| internships | praktika |
| also | auch |
| offer | gibt |
| of | die |
| and | und |
EN Our strategic partners include ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr and Akka. They are happy to give you an insight into the world of work and offer you summer internships, Master's theses or a part-time job.
DE Die Lehrveranstaltungen finden an nur drei Tagen in der Woche an der FH JOANNEUM statt. So können Sie neben dem Studium einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| the | statt |
| you | sie |
| and | die |
| of | der |
EN We offer internships, co-op programs, and full-time entry-level positions to help you start a meaningful career
DE Wir bieten Praktika, Austauschprogramme und Vollzeitstellen an, die Ihnen helfen, eine interessante Karriere zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| career | karriere |
| we | wir |
| to | zu |
| offer | bieten |
| and | und |
| a | eine |
| help | helfen |
| start | starten |
EN We introduce you to your dream job and let you experience it together with our team. We offer internships each year in the following fields:
DE Wir geben dir einen Einblick in deinen Wunschberuf und lassen dich aktiv im Firmenalltag teilnehmen. Wir bieten jedes Jahr Praktikumsplätze während, sowie auch außerhalb der Schulferien in folgenden Ausbildungsberufen an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | einblick |
| year | jahr |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | teilnehmen |
| your | dir |
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thesis | abschlussarbeit |
| or | oder |
| in | in |
| abroad | ausland |
| offer | bieten |
| students | studenten |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| as | als |
| write | schreiben |
| opportunity | möglichkeit |
| we | wir |
| us | uns |
EN Our corporate partners offer a number of internships, working student jobs or trainee programs. Apply here for a job that interests you.
DE Unsere Partner bieten interessierten Studentinnen Praktikumsplätze und Werkstudentenjobs in ihren Häusern an. Schau hier, ob etwas für dich dabei ist und bewerbe dich zum Reinschnuppern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| here | hier |
| for | dabei |
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internships | praktika |
| focus | schwerpunktmäßig |
| computer | informatik |
| physics | physik |
| almost | fast |
| a | b |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| we | wir |
| sciences | ingenieurwissenschaften |
| offer | bieten |
| students | studierende |
| for | für |
| of | der |
| on | an |
| and | und |
EN What type of internships do you offer?
DE Welche Arten von Praktika bieten wir an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | arten |
| internships | praktika |
| offer | bieten |
| of | von |
| what | welche |
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thesis | abschlussarbeit |
| or | oder |
| in | in |
| abroad | ausland |
| offer | bieten |
| students | studenten |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| as | als |
| write | schreiben |
| opportunity | möglichkeit |
| we | wir |
| us | uns |
EN We offer students internships and training positions, but also the opportunity to start a dual study program with us.
DE Wir bieten Schülern Praktikums- und Ausbildungsplätze, aber auch die Möglichkeit ein Duales Studium bei uns zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schülern |
| offer | bieten |
| to | zu |
| also | auch |
| opportunity | möglichkeit |
| we | wir |
| and | und |
| but | aber |
| start | beginnen |
| a | ein |
| us | uns |
EN Does Döhler offer internships abroad?
DE Vergibt Döhler Praktikumsplätze im Ausland?
| inglês | alemão |
|---|---|
| abroad | ausland |
EN In Darmstadt, we offer school student internships with two focus topics
DE In Darmstadt bieten wir Schülerpraktika mit zwei Schwerpunkten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkten |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
| two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer internships offer any internships internships traineeships and internships theses and internships activated various internships internships should last challenging internships mixed internships mandatory documents mandatory mandatory reporting mandatory controls following mandatory mandatory before become mandatory mandatory quarantine made mandatory mandatory step statutory mandatory mandatory statutory provisions mandatory details mandatory return mandatory language test mandatory tls mandatory addition guided dive mandatory mandatory process mandatory documents required basic mandatory documents mandatory fields mandatory parts masks are mandatory mandatory part mandatory qr code mandatory law does certificate is mandatory mandatory for private mandatory wordpress metadata technically mandatory cookies mandatory legal mandatory upload filters a mandatory classification completed the mandatory mandatory statutory comprises mandatory fields s not mandatory mandatory accident insurance mandatory to wear mandatory to carryTraduzir offer mandatory internships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe