Traduzir "minimum internet speed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimum internet speed" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de minimum internet speed

inglês
alemão

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

inglêsalemão
minimummindestens
gbgb
rootroot
partitionpartition
varvar
susesuse
productprodukt
redred
andund
forfür
perpro

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.

inglêsalemão
videosvideos
fpsfps
pixelspixeln
xx
shouldsollten
andund
haveaufweisen
ofvon
aeine

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

inglêsalemão
lovelyschönes
nightnächten
in theim
wewir
havehaben
thehaus

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

inglêsalemão
lovelyschönes
nightnächten
in theim
wewir
havehaben
thehaus

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

inglêsalemão
minimummindestens
gbgb
rootroot
partitionpartition
varvar
susesuse
productprodukt
redred
andund
forfür
perpro

EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed​(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)

inglêsalemão
supportsunterstützt
usbusb
lowlow
speedspeed
mbpsmbps
fullfull
gbpsgbps
highhigh
supersuper

EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).

inglêsalemão
supportsunterstützt
usbusb
lowlow
speedspeed
fullfull
andund
supersuper
highhigh

EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)

DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)

inglêsalemão
supportedunterstützte
datadaten
andund

EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software

DE * Microsoft® Internet Explorer 11.0 oder höher wird benötigt, um den Game Launcher zu nutzen.* Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
internetinternet
explorerexplorer
requirementssystemanforderungen
launcherlauncher
minimumminimalen
oroder
usenutzen
gamespiel
tozu
aresind
requiredkönnen
the gamegame

EN Internet Speed Test - Online tool to find the speed of Internet

DE Internet-Geschwindigkeitstest Tool von SmallSEOTools

inglêsalemão
tooltool
internetinternet
ofvon

EN The feed rate, speed and cutting speed are recorded with the maximum and minimum driven values; the override value is also taken into consideration

DE Vorschub, Drehzahl und Schnittgeschwindigkeit werden mit den maximal und minimal gefahrenen Werten erfasst, auch der Override Wert wird berücksichtigt

inglêsalemão
recordederfasst
maximummaximal
minimumminimal
alsoauch
withmit
andund
valuewert
arewerden

EN The feed rate, speed and cutting speed are recorded with the maximum and minimum driven values; the override value is also taken into consideration

DE Vorschub, Drehzahl und Schnittgeschwindigkeit werden mit den maximal und minimal gefahrenen Werten erfasst, auch der Override Wert wird berücksichtigt

inglêsalemão
recordederfasst
maximummaximal
minimumminimal
alsoauch
withmit
andund
valuewert
arewerden

EN The minimum internet speed should be 512 Kbps

DE Die Internetgeschwindigkeit sollte mindestens 512 kBit/s betragen

inglêsalemão
minimummindestens
shouldsollte
internet speedinternetgeschwindigkeit
bebetragen
thedie

EN For approximately two percent of homes, it is not possible to provide Internet access with the required minimum transmission speed

DE Bei 2 Prozent der Schweizer Haushalte ist noch kein Internetzugang mit der geforderten Mindestübertragungsrate möglich

inglêsalemão
percentprozent
homeshaushalte
possiblemöglich
internet accessinternetzugang
isist
withmit

EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)

DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)

inglêsalemão
supportsunterstützt
usbusb
andund

EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

inglêsalemão
busbus
speedsgeschwindigkeiten
gbpsgbps
usbusb
devicesgeräten
speedspeed
lowlow
olderälteren
ampamp
tozu
withmit
usenutzen
ofvon

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglêsalemão
trackverfolgen
loseverlieren
fixbeheben
speedgeschwindigkeit
dontnicht
andund
yourihren
yousie
todass
instellen

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglêsalemão
speedspeed
constantlykontinuierlich
dynamicdynamischen
alsoauch
videovideo
cankönnen
professionalprofessionelle
changesänderungen
producingproduzieren
aresind
thedes
yousie

EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor

DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

inglêsalemão
vv
highhohem
torquedrehmoment
electricelektrischer
motormotor
lowniedriger
mmmm
withmit

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglêsalemão
speedspeed
constantlykontinuierlich
dynamicdynamischen
alsoauch
videovideo
cankönnen
professionalprofessionelle
changesänderungen
producingproduzieren
aresind
thedes
yousie

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.

inglêsalemão
providersanbieter
speedgeschwindigkeit
muchviel
uploadupload
mostmeisten
isist
inin
usuallymeistens
downloaddownload
howeverallerdings
higherhöher

EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately

DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden

inglêsalemão
sramsram
separatelyseparat
shimanoshimano
andund
withmit
aresind

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

inglêsalemão
speedgeschwindigkeit
throughputdurchsatz
influencedbeeinflusst
cachingcaching
oroder
techniquestechniken
cankann
likewie
andund
bydurch

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglêsalemão
trackverfolgen
loseverlieren
fixbeheben
speedgeschwindigkeit
dontnicht
andund
yourihren
yousie
todass
instellen

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

inglêsalemão
alcoholalkohol
soldverkauft
tobaccotabak
cantonkanton
minimum agemindestalter
winewein
beerbier
dependingje nach
yearsjahre
purchasekauf
andund
nokeine
forfür
ofvon

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

inglêsalemão
storingspeichern
mastermaster
passwordpasswort
minimummindestens
notnicht
yourihr
wewir
andmuss
withmit
azeichen
ofvon

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

inglêsalemão
minimummindestanforderungen
commissionprovisionen
nokeine
tradehandel
marketmarket
havehaben
andund
smallergeringere

EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.

DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.

inglêsalemão
deliversliefert
minimumminimalem
financiallyfinanziell
qualityleistung
agencyagentur
effortaufwand
withmit
in the short termkurzfristig
aeine

EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold

DE Hier beträgt die Mindestzahlung 10 US-Dollar und Sie werden jeden Monat bezahlt, wenn Sie die Mindestschwelle erreichen

inglêsalemão
monthmonat
isbeträgt
reacherreichen
herehier
bewerden
andund
paidbezahlt
thejeden
whenwenn
yousie

EN NO CHARGE & NO MINIMUM TERMFree access including glomex player with no subscription fees and no minimum term

DE KOSTENFREI & OHNE MINDESTLAUFZEITKostenloser Zugang inklusive des glomex Players ohne Grundgebühren und ohne Mindestlaufzeit

inglêsalemão
accesszugang
ampamp
andund
noohne

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)

inglêsalemão
currencywährung
amountbetrag
aeinem
onauf
requestanfrage
eachjeder

EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.

DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.

inglêsalemão
implementedumgesetzt
minimumminimum
mvpmvp
clearklaren
startupstartup
resultergebnis
conceptkonzept
fivefünf
themesthemes
iich
productproduct
createdentworfen
aresind
tomeinen
asals
withmit
andund
startstart

EN New customer offer - Minimum deposit is 0.001 BTC - Minimum deposit for free spins equivalent of 50$ - Maximum win of free spins 100$ - Free spins expire after three days

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung beträgt 0.001 BTC - Mindesteinzahlung für Freispiele Gegenwert von 50$ - Maximaler Gewinn von Freispielen 100$ - Freispiele verfallen nach drei Tagen

inglêsalemão
btcbtc
equivalentgegenwert
maximummaximaler
wingewinn
expireverfallen
daystagen
new customer offerneukundenangebot
minimum depositmindesteinzahlung
free spinsfreispiele
isbeträgt
threedrei
forfür
ofvon

EN New customer offer - The bonus is not tied to a minimum turnover - No minimum deposit

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss ist nicht an einen Mindestumsatz gebunden - Keine Mindesteinzahlung

inglêsalemão
bonusbonus
tiedgebunden
new customer offerneukundenangebot
minimum depositmindesteinzahlung
isist
nokeine
notnicht

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

inglêsalemão
customizedindividuell
withmit
thefarbe

EN Look at the recommended computer specifications for your editing software. They will tell you the minimum requirements, but for a truly robust system, you need much more than just the minimum.

DE Schauen Sie sich die empfohlenen Computerspezifikationen für Ihre Bearbeitungssoftware an. Darin werden Ihnen die Mindestanforderungen mitgeteilt. Allerdings benötigen Sie für ein wirklich robustes System viel mehr als nur das Minimum.

inglêsalemão
recommendedempfohlenen
robustrobustes
systemsystem
muchviel
minimum requirementsmindestanforderungen
minimumminimum
look atschauen
moremehr
yourihre
forfür
you needbenötigen
aein
willwerden

EN No, we have a reasonable minimum charge, so there are no minimum volume or weight requirements when shipping your goods with Flexport.

DE Nein. Wir haben einen Mindestpreis festgelegt, daher gibt es kein Mindestvolumen oder Mindestgewicht für den Transport Ihrer Güter mit Flexport.

inglêsalemão
shippingtransport
sodaher
oroder
wewir
withmit
nonein
havehaben
aeinen
goodsden

EN Checking minimum stocks with the Minimum Stock Query App and forwarding of critical stock levels

DE Abfrage der Mindestbestände in der Mindestbestands-App und Weiterleitung kritischer Bestände

inglêsalemão
queryabfrage
appapp
forwardingweiterleitung
andund
stockbestände

EN Reduction of Production Downtimes Cost intensive downtimes due to missing tools are reduced to a bare minimum, thanks to minimum stock and order management.

DE Senkung von Stillständen Kostenintensive Stillstände durch nicht verfügbare Werkzeuge werden auf ein Minimum reduziert dank Mindestbestands- und Bestellmanagement.

inglêsalemão
toolswerkzeuge
minimumminimum
missingnicht
reducedreduziert
reductionsenkung
aein
ofvon
andund

EN For parking areas, the Panomera® systems offer optimum coverage of large expanses with minimum outlay for cameras and infrastructure. The minimum resolution required for reliable tracking of damage claims and offences is assured at all times.

DE Für Parkbereiche bieten die Panomera®-Systeme eine optimale Abdeckung der Areale mit minimalem Aufwand für Kameras und Infrastruktur.

inglêsalemão
offerbieten
optimumoptimale
minimumminimalem
cameraskameras
systemssysteme
infrastructureinfrastruktur
coverageabdeckung
andund
forfür
withmit

EN Each server includes a minimum of 10 days of uptime; Uses are calculated in minimum multiples of 1 hour. Any extra uses are billed separately, in multiples of 1 day.

DE Jeder Server umfasst mindestens 10 Tage Betriebszeit; Die Nutzungen werden in minimalen Vielfachen von 1 Stunde berechnet. Eventuali utilizzi extra vengono fatturati a parte, a multipli di 1 giorno.

inglêsalemão
serverserver
includesumfasst
uptimebetriebszeit
extraextra
usesnutzungen
aa
calculatedberechnet
hourstunde
inin
arewerden
minimumminimalen
daystage
ofvon
anydie
eachjeder

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

DE Es gibt eine Mindesteinzahlung von 500 Einheiten in der Basiswährung Ihres JFD-Kontos. Bitte beachten Sie, dass der Mindestbetrag für einzelne Überweisung über Skrill, NETELLER oder Safecharge 5,00 EUR / USD / GBP / CHF beträgt.

inglêsalemão
jfdjfd
accountkontos
notebeachten
netellerneteller
isbeträgt
gbpgbp
chfchf
inin
oroder
eureur
usdusd
pleasebitte
thatdass
forfür
unitseinheiten

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

inglêsalemão
minimummindestens
andund
oroder
aeine
showerdusche

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

inglêsalemão
minimummindestens
andund
oroder
aeine
showerdusche

EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.

DE * Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können. Beachte allerdings, dass diese Angaben ohne Gewähr sind.

inglêsalemão
requirementssystemanforderungen
informationangaben
minimumminimalen
tozu
aresind
thatdass
theoben
thisdiese
howeverdie

EN Now the minimum PHP version required is 5.6: this change was needed in order  to follow the development of WordPress; in fact, starting from version 5.2, WordPress requires a minimum of PHP 5.6.20. Hence we updated BackWPup 3.7.0 accordingly.

DE Jetzt ist mindestens PHP-Version 5.6 erforderlich: Diese Änderung war notwendig, um der Entwicklung von WordPress zu folgen; WordPress benötigt ab Version 5.2 mindestens PHP 5.6.20. Daher wurde BackWPup entsprechend aktualisiert.

inglêsalemão
minimummindestens
phpphp
followfolgen
developmententwicklung
wordpresswordpress
backwpupbackwpup
nowjetzt
changeÄnderung
updatedaktualisiert
fromab
accordinglyentsprechend
hencedaher
requirederforderlich
versionversion
tozu
requiresbenötigt
ordernotwendig
isist

EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

inglêsalemão
eueu
averagedurchschnittlichen
comparedverglichen
inin
seesiehe
figureabbildung
usedverwendet
withmit
aeine

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

inglêsalemão
rulesregeln
followfolgen
loginslogins
automaticautomatische
removalentfernung
featurefunktion
systemsystem
tozu
preventverhindern
fromaus
thedem

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

inglêsalemão
storingspeichern
mastermaster
passwordpasswort
minimummindestens
notnicht
yourihr
wewir
andmuss
withmit
azeichen
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções