EN The Sacred Wood of Monteluco - The Sacred Wood of Monteluco
Traduzir "sacred heart" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sacred heart" de inglês para alemão
Traduções de sacred heart
"sacred heart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sacred heart
inglês
alemão
DE Der Heiligen Walds - Der Heiligen Walds
EN Sacred art: the sale of sacred items truly unique on HOLYART.com
DE Kirchenbedarf und Devotionalien: Online-Verkauf von Artikeln für die Liturgie sowie Andachtsobjekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| the | artikeln |
| of | von |
| items | die |
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herz |
| medical | medizinische |
| anatomy | anatomie |
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
| inglês | alemão |
|---|---|
| eagle | adler |
| guy | kerl |
| zach | zach |
| donald | donald |
| fake | falsche |
| real | echte |
| friends | freunde |
| mount | montieren |
| chris | chris |
| john | john |
| todd | todd |
| doctors | ärzte |
| best | beste |
EN added Shakespear's Sister - Sacred Heart to their wantlist.
DE hat Shakespear's Sister - Sacred Heart zu seiner Suchliste hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| sister | sister |
| heart | heart |
| to | zu |
EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.
DE Hören Sie, wie die National Art Library des Victoria and Albert Museum das Nutzererlebnis und die Visibilität ihrer elektronischen und gedruckten Sammlungen verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | und |
| collections | sammlungen |
| improve | verbessert |
EN Sacred Heart of Jesus, which was built in the years 1905 - 1912
DE Herz-Jesu, die in den Jahren 1905 erbaut wurden - 1912
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herz |
| in | in |
| years | jahren |
| built | erbaut |
| was | wurden |
| the | den |
EN Seven Nativity artworks: a gaze at the sacred heart of Rome | Turismo Roma
DE Ein Blick auf das Heilige Herz von Rom: sieben Werke der Geburt | Turismo Roma
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| gaze | blick |
| roma | roma |
| seven | sieben |
| a | ein |
EN Seven Nativity artworks: a gaze at the sacred heart of Rome
DE Ein Blick auf das Heilige Herz von Rom: sieben Werke der Geburt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| gaze | blick |
| seven | sieben |
| a | ein |
EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.
DE Erfahren Sie, wie die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt ihre Bestände zusammengeführt haben, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | fachhochschule |
| understand | und |
| to | zu |
EN Sacred Heart of Jesus and Mary woodcut
DE Bedruckte Holzplatte Franz von Assisi
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Rosary pouch scapular cloth, Mary and Sacred Heart of Jesus 6x7 cm
DE Rosenkranzetui, achteckiger Deckel, Unsere Liebe Frau von Lourdes, transparent
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | liebe |
| of | von |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität
EN The image shows a cross-section through the heart muscle with cell nuclei in blue, cell membranes in green, titin – a giant molecule that affects heart growth – in red and the contractile units of the heart muscle cells in magenta.
DE Das Bild zeigt einen Schnitt durch den Herzmuskel mit Zellkernen in blau, Zellmembranen in grün, Titin – ein Riesenmolekül, das das Herzwachstum beeinflusst – in rot und die kontraktilen Einheiten der Herzmuskelzellen in magenta.
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN owl, watcher, watching, dream, soulkeeper, dreamcatcher, nocturnal, bird, ornate, ornament, pattern, constellation, stars, artsy, sacred, wishper, knowledge, ancients, dark
DE eule, beobachter, aufpassen, traum, seelenwächter, traumfänger, nächtlich, vogel, aufwendig, ornament, muster, konstellation, sterne, künstlerisch, heilig, wishper, wissen, alten, dunkel
| inglês | alemão |
|---|---|
| owl | eule |
| dream | traum |
| bird | vogel |
| pattern | muster |
| stars | sterne |
| knowledge | wissen |
| dark | dunkel |
EN added Yezda Urfa - Sacred Baboon to their collection.
DE hat Yezda Urfa - Sacred Baboon zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| to | zu |
EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation
DE Ikigai. Gesund und glücklich hundert werden
EN Sacred Space: Clearing and Enhancing the Energy of Your Home
DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Sacred and Profaneby Roberto Manettafrom
DE Heilig und profanvon Roberto Manettaab
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.
DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | wird |
| and | und |
| video | video |
| for | durch |
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
DE Der gefiederte Umhang oder Kahu Kiwi ist ein besonders sakrales Gewand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| especially | besonders |
| or | oder |
| the | der |
| is | ist |
EN In the area, apart from the beauty and magic of the Bialowieza Forest, there are numerous tourist attractions, museums and interesting sacred objects
DE In der Umgebung gibt es neben der Schönheit und Magie des Bialowieza-Waldes zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und interessante sakrale Objekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | umgebung |
| beauty | schönheit |
| magic | magie |
| forest | waldes |
| numerous | zahlreiche |
| interesting | interessante |
| objects | objekte |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| museums | museen |
| in | in |
| and | und |
EN It is these moments of discreet or marvelous zenith, profane or sacred, prosaic or magical, that I try to capture
DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| moments | momente |
| discreet | diskreten |
| magical | magisch |
| it | es |
| or | oder |
| i | ich |
| try | versuche |
| to capture | einzufangen |
| these | diese |
EN The Sacred Heartby Julien Lacroixfrom
DE Das Moulin Rouge im Jahr 1954von Bridgeman Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN The darlings of the Sacred Heartby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
DE Der Hafen von Saint-Tropez während der Voiles de...von Benjamin DAVID-TESTANIÉREvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
DE Lugano - die grösste Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, Kongress-, Banken- und Businesszentrum, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| ticino | tessin |
| parks | parks |
| flowers | blumen |
| villas | villen |
| lugano | lugano |
| town | stadt |
| largest | grösste |
| also | auch |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| banking | banken |
| third | die |
| region | schweiz |
| only | nur |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
DE "Ein wunderbarer Ort und Gegenpol zum Stadtleben, den man unbedingt besucht haben muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| and | und |
EN Amidst fluctuations in today’s religious landscape, architects are designing sacred spaces that remain open to their surroundings, communities and the present age.
DE Inmitten einer Abwanderungsbewegung von den religiösen Institutionen entwerfen Architekten sakrale Räume, die offen sind für ihre Umgebung, die Menschen und die Gegenwart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architects | architekten |
| designing | entwerfen |
| spaces | räume |
| and | und |
| in | inmitten |
| open | offen |
| the | den |
| are | sind |
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| maria | maria |
| church | kirche |
EN Together with the mausoleum, the old university and the castle, this sacred site forms the so-called Graz City Crown
DE Diese sakrale Stätte bildet gemeinsam mit dem Mausoleum, der alten Universität und der Burg, die sogenannte Grazer Stadtkrone
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| university | universität |
| castle | burg |
| so-called | sogenannte |
| the | bildet |
| this | diese |
| and | und |
| with | mit |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | beliebtesten |
| is | liegt |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parks |
| flowers | blumen |
| villas | villen |
| flair | flair |
| world | welt |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| combined | mit |
| a | einer |
| city | stadt |
| small town | kleinstadt |
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church | Switzerland Tourism
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| maria | maria |
| church | kirche |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| church | kirche |
| santa | santa |
| maria | maria |
| brissago | brissago |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| to | zu |
| up | hinauf |
| from | aus |
| cross | von |
EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times
DE Der Weg zum von Wald umgebenen Sacro Monte ist noch immer sehr eindrucksvoll, auch wenn der Ort seinen wilden, dramatischen Charakter früherer Zeiten verloren hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | wald |
| lost | verloren |
| wild | wilden |
| dramatic | dramatischen |
| character | charakter |
| impressive | eindrucksvoll |
| times | zeiten |
| very | sehr |
| has | hat |
| is | ist |
EN Find out more about: Sacred mount Madonna del Sasso
DE Mehr erfahren über: Museo Vincenzo Vela
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Sacred mount Madonna del Sasso
DE Mehr erfahren über: + Museo Vincenzo Vela
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Hualapai guides share the sacred places along the Colorado River on float excursions.
DE Hualapai-Führer teilen die heiligen Stätten entlang des Colorado River bei Bootsausflügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | führer |
| share | teilen |
| colorado | colorado |
| river | river |
| along | entlang |
| the | des |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| angels | engel |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN Handover to diocesan clergy of the Sacred Hearts parish in Nuevo Laredo
DE Homepage der Delegation Antillen aufgeschaltet
EN 75th Anniversary and Handover of the Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, Nuevo Laredo
DE Jugend- und Berufungspastoral in Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Sacred Mountains Artenara & Tejeda village
DE Stadtführung durch die Altstadt Vegueta und Christopher Kolumbus
EN On the most beautiful roads of Umbria you can find, between spirituality and nature, several sacred and secular ideas, which are always exciting
DE Zwischen Spiritualität und Natur auf den schönsten Wegen von Umbrien: mit religiösen oder profanen, aber stets spannenden Anregungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umbria | umbrien |
| spirituality | spiritualität |
| nature | natur |
| exciting | spannenden |
| ideas | anregungen |
| always | stets |
| which | wegen |
| most beautiful | schönsten |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sacred heart sacred heart university sacred heart behind heart to heart sacred sacred place sacred cactus sacred mountain sacred geometry sacred tree sacred buildings especially sacred a sacred plant sacred items truly beautiful sacred buildings interesting sacred objects sacred places along sacred sanskrit texts wooden sacred place understand how sacred sacred space between the sacred south american sacred peyote are sacred sacred spring sacred mountains artenara sacred art sacred geometry related sacred hearts parish sacred site forms sacred symbols sale of sacred grow this sacred sacred plants from almost a sacred several sacred sacred heartby julien sacred mount madonna geocommunicating the sacred heart very heart heart rate heart desires average heart rate heart attack heart’s content historical heart my heart my heart – heart surgeon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe