EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
Traduzir "mapforce enterprise edition" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapforce enterprise edition" de inglês para alemão
Traduções de mapforce enterprise edition
"mapforce enterprise edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mapforce enterprise edition
inglês
alemão
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN attempting to activate MapForce Enterprise Edition 2016 with a license key that will only unlock MapForce Enterprise Edition 2015
DE wenn Sie versuchen MapForce Enterprise Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für die MapForce Enterprise Edition 2015 freizuschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| with | mit |
| to | wenn |
| a | einem |
| only | sie |
EN attempting to activate MapForce Enterprise Edition 2022 with a license key that will only unlock MapForce Enterprise Edition 2021
DE wenn Sie versuchen MapForce Enterprise Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für die MapForce Enterprise Edition 2021 freizuschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| with | mit |
| to | wenn |
| a | einem |
| only | sie |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| standard | standard |
| upgraded | aktualisiert |
| enterprise | enterprise |
| accounts | konten |
| upgrade | upgraden |
| yes | ja |
| edition | edition |
| can | kann |
| the | der |
EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition
DE Die MapForce Server Accelerator Edition wurde in MapForce Server Advanced Edition umbenannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| edition | edition |
| advanced | advanced |
| accelerator | accelerator |
| is | wurde |
EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition
DE Die MapForce Server Accelerator Edition wurde in MapForce Server Advanced Edition umbenannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| edition | edition |
| advanced | advanced |
| accelerator | accelerator |
| is | wurde |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten ANSI X12-Konfigurationsdateien sowie alle früheren Versionen. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| ansi | ansi |
| previous | früheren |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| versions | versionen |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| recent | neuesten |
| download | laden |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent HIPAA-X12 configuration files. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten HIPAA-X12-Konfigurationsdateien. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| recent | neuesten |
| download | laden |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the HL7 EDI configuration files, as well as the most recent XML-based version (v3.x). Download this installer to access these files in your MapForce HL7 mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die HL7 EDI-Konfigurationsdateien sowie die neueste XML-basierte Version (v3.x). Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce HL7-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| edi | edi |
| x | x |
| installer | installer |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| version | version |
| download | laden |
| recent | neueste |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of SWIFT. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Release von SWIFT. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| swift | swift |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| edition | edition |
| release | release |
| download | laden |
| recent | neueste |
| to | herunter |
| of | von |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten ANSI X12-Konfigurationsdateien sowie alle früheren Versionen. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| ansi | ansi |
| previous | früheren |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| versions | versionen |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| recent | neuesten |
| download | laden |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent HIPAA-X12 configuration files. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten HIPAA-X12-Konfigurationsdateien. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| recent | neuesten |
| download | laden |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the HL7 EDI configuration files, as well as the most recent XML-based version (v3.x). Download this installer to access these files in your MapForce HL7 mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die HL7 EDI-Konfigurationsdateien sowie die neueste XML-basierte Version (v3.x). Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce HL7-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| edi | edi |
| x | x |
| installer | installer |
| projects | projekten |
| edition | edition |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| version | version |
| download | laden |
| recent | neueste |
| to | herunter |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of SWIFT. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Release von SWIFT. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projects | projekten |
| swift | swift |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| access | zugriff |
| in | in |
| your | ihren |
| edition | edition |
| release | release |
| download | laden |
| recent | neueste |
| to | herunter |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
DE Ein fertiges MapForce Mapping-Projekt kann mittels MapForce oder MapForce Server auf jedes XBRL WIP-Dokument angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| xbrl | xbrl |
| document | dokument |
| server | server |
| applied | angewendet |
| or | oder |
| can | kann |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von ETL-Projekten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| etl | etl |
| projects | projekten |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
DE Ein fertiges MapForce Mapping-Projekt kann mittels MapForce oder MapForce Server auf jedes XBRL WIP-Dokument angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| xbrl | xbrl |
| document | dokument |
| server | server |
| applied | angewendet |
| or | oder |
| can | kann |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von ETL-Projekten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| etl | etl |
| projects | projekten |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | benutzern |
| faster | schnell |
| advanced | advanced |
| data mappings | datenmappings |
| existing | vorhandene |
| run | ausgeführt |
| some | einige |
| to | zu |
| times | mal |
| edition | edition |
| the | der |
| our | mit |
EN The table below shows the features included in MapForce Server and MapForce Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MapForce Server und der MapForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| features | features |
| included | enthaltenen |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | benutzern |
| faster | schnell |
| advanced | advanced |
| data mappings | datenmappings |
| existing | vorhandene |
| run | ausgeführt |
| some | einige |
| to | zu |
| times | mal |
| edition | edition |
| the | der |
| our | mit |
EN The table below shows the features included in MapForce Server and MapForce Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MapForce Server und der MapForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| features | features |
| included | enthaltenen |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| using | nutzt |
| core | kern |
| additional | zusätzliche |
| modules | module |
| extend | erweitern |
| replace | ersetzen |
| default | standard |
| community | community |
| have | haben |
| some | einige |
| your | ihre |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution
DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | reicht |
| growth | growth |
| enterprise | enterprise |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| range | spanne |
| community | community |
| offered | angeboten |
| edition | edition |
| as | als |
| from | hin |
| the | wird |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| using | nutzt |
| core | kern |
| additional | zusätzliche |
| modules | module |
| extend | erweitern |
| replace | ersetzen |
| default | standard |
| community | community |
| have | haben |
| some | einige |
| your | ihre |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
DE wenn Sie versuchen, StyleVision Enterprise Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XML Spy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| xml | xml |
| license key | lizenzschlüssel |
| spy | spy |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?
DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosted | gehosteten |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| can | kann |
| i | ich |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einer |
EN Other Server Software: SQL Server 2012 Enterprise Edition, or SQL Server 2014 Enterprise Edition
DE Weitere Serversoftware: SQL Server 2012 Enterprise Edition oder SQL Server 2014 Enterprise Edition
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sql | sql |
| or | oder |
EN attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
DE wenn Sie versuchen, StyleVision Enterprise Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| license key | lizenzschlüssel |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN To experience optimal evaluation, download MapForce Enterprise Edition with the most advanced feature set available.
DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die MapForce Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| with | mit |
| download | laden |
| to | herunter |
| most | optimal |
| the | dem |
| experience | testen |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent EDIFACT configuration files, as well as those for previous years (back to 93a)
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten EDIFACT-Konfigurationsdateien sowie diejenigen für die vergangenen Jahre (bis 93a)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| supports | unterstützt |
| years | jahre |
| recent | neuesten |
| for | für |
| the | diejenigen |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions
DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| supports | unterstützt |
| national | national |
| council | council |
| previous | frühere |
| script | script |
| versions | versionen |
| edition | edition |
| of | von |
| recent | neueste |
| the | version |
| as | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mapforce enterprise edition unlock mapforce enterprise later enterprise edition enterprise edition via enterprise edition enterprise edition has enterprise edition includes mysql enterprise edition sage enterprise edition enterprise edition has advanced enterprise edition enterprise edition introduced enterprise edition license bought enterprise edition umodel enterprise edition flow enterprise edition quicksight enterprise edition owncloud enterprise edition enterprise edition allows gitlab enterprise edition docs enterprise edition phraseexpress enterprise edition xmlspy enterprise edition enterprise edition instance enterprise edition customers mapforce generates mapforce generates xslt mapforce provides mapforce mapforce includes mapforce allows mapforce does altova mapforce mapforce supports mapforce offers mapforce debugger mapforce auto mapforce function library mapforce server existing mapforce® 2012 mapforce conversion mapforce means mapforce autogenerates mapforce mapping makes mapforce superior altova mapforce provides mapforce beta mapforce engine mapforce code generator mapforce converts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe