Traduzir "long history dating" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long history dating" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de long history dating

inglês
alemão

EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.

DE Lernen Sie jetzt Ihre Partnervorschlägen kennen, schreiben sich gegenseitig Nachrichen und arrangieren das erste Treffen. Und schon beginnt das erste Kapitel Ihrer neuen Romanze.

inglêsalemão
newneuen
starterste
to startbeginnt
yourihre
toschreiben
askennen

EN This platform belongs to Together Networks Holdings Limited, a dating software provider that owns many similar dating sites

DE Warum hat eine solche Gemeinschaft so viele Gleichgesinnte versammelt, mögen Sie sich fragen? Denn konventioneller Tourismus wird früher oder später langweilig, vor allem für Singles, die daran denken, die Eindrücke der Reise zu maximieren

inglêsalemão
manyviele
tozu
ownshat
similardie

EN Explore 63 Clover - Live Stream Dating alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Clover - Live Stream Dating that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 63 Clover - Live Stream Dating. APKFab sammelt die besten Apps wie Clover - Live Stream Dating, die Sie auf Android spielen können.

inglêsalemão
exploreentdecken
streamstream
alternativesalternativen
appsapps
apkfabapkfab
gatherssammelt
playspielen
androidandroid
datingdating
similarähnliche
livelive
inin
belowfolgenden
cankönnen
andund
listliste

EN EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 Download for Android – Download EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK Latest Version - APKFab.com

DE EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 für Android herunterladen – Die neueste Verion von EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK herunterladen - APKFab.com

EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat

DE Allerdings ist der junge Teenager auch in Blind-Dating mit dem Einsatz von Dating-Apps wie Tinder und Snapchat beteiligt gewesen

inglêsalemão
youngjunge
teenteenager
involvedbeteiligt
blindblind
tindertinder
snapchatsnapchat
appsapps
inin
alsoauch
useeinsatz
andund
withmit
beengewesen

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

DE Luxuriöse Anzüge von Modehäusern wie Prada, Balenciaga und Thom Browne.

inglêsalemão
andund

EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.

DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.

inglêsalemão
expertiseexpertise
longlangen
historygeschichte
providesbietet
solutionslösungen
customerskunden
countriesländern
yearsjahre
based onbasiert
theirihrer
inin
todayheute
withmit

EN Tarnow - a city with county rights in southern Poland, in the Malopolska province, bordering the White River and the Dunajec, with a long history dating back to the beginnings of the Piast times

DE Tarnow - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, in der Malopolska Provinz und grenzt an den White River und die Dunajec, mit einer langen Geschichte, die bis in die Anfänge der Piast Zeiten

inglêsalemão
citystadt
countylandkreis
rightsrechte
provinceprovinz
riverriver
dunajecdunajec
longlangen
historygeschichte
beginningsanfänge
malopolskamalopolska
inin
thewhite
andund
withmit
timeszeiten
toden
ofder

EN Sensirion and MaxWell Biosystems have a long common history, dating back to their origin in the research groups of Prof

DE Sensirion und MaxWell Biosystems haben eine lange gemeinsame Geschichte, die bis zu ihren Ursprüngen in den Forschungsgruppen von Prof

inglêsalemão
sensirionsensirion
maxwellmaxwell
longlange
commongemeinsame
historygeschichte
profprof
inin
andund
tozu
havehaben
theden
aeine
ofvon

EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.

DE Mit dem Know-how aus einer über 150-jährigen Geschichte bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.

inglêsalemão
historygeschichte
todayheute
providesbietet
solutionslösungen
customerskunden
countriesländern
inin
withmit

EN Check out the download rank history for Tinder - Dating New People in United States

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Tinder - Dating New People im Deutschland

inglêsalemão
rankranking
historyverlauf
tindertinder
newnew
datingdating
peoplepeople
theder
fordeutschland
outan

EN Rank History shows how popular Tinder - Dating New People is in the iOS, and how that’s changed over time

DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat

inglêsalemão
showsapp
timezeit
in theim
andund
isist
theder
howwie

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

DE Der Eroberungsfeldzug der Römer vor gut 2000 Jahren ist ein wichtiger Bestandteil der Siedlungsgeschichte Churs. Im Schutzbau, welcher durch Stararchitekt Peter Zumthor gestaltet wurde, werden Fundstücke aus dieser Zeit präsentiert.

inglêsalemão
importantwichtiger
peterpeter
yearsjahren
ofbestandteil
aszeit
isist
aein
designedim

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

DE Das prachtvolle 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1870 direkt am Vierwaldstättersee brilliert nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine historisch und moderne Ambiance

inglêsalemão
hotelhotel
locationlage
contemporarymoderne
lake lucernevierwaldstättersee
historyhistorisch
exclusiveexklusive
directlydirekt
fromaus
itsund

EN With a history dating back to the 1880s, they supply 3.6 million people with 900 million liters of water on a daily basis

DE Mit einer Geschichte, die bis in die 1880er Jahre zurückreicht, versorgen sie 3,6 Millionen Menschen täglich mit 900 Millionen Litern Wasser

inglêsalemão
historygeschichte
millionmillionen
peoplemenschen
waterwasser
supplyversorgen
dailytäglich
withmit
aeiner

EN A fascinating presentation of Genevese, Swiss and European watches and enamels dating from the 16th to the early 19th century, including a great number of masterpieces that have left their mark on the history of horology.

DE Eine faszinierende Präsentation von Genfer, Schweizer und europäischen Uhren und Emailarbeiten aus dem 16. bis frühen 19. Jahrhundert, darunter eine Vielzahl von Meisterwerken, die die Geschichte der Uhrmacherei entscheidend geprägt haben.

inglêsalemão
fascinatingfaszinierende
presentationpräsentation
swissschweizer
europeaneuropäischen
watchesuhren
centuryjahrhundert
historygeschichte
numbervielzahl
andund
earlyfrühen
thedarunter
fromaus
aeine

EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s

DE "In der offiziellen Geschichte von Officine Panerai gibt es eine sehr seltene und geheimnisvolle Version der Radiomir, von der nur zwei Exemplare bekannt sind und die aus den späten 1930er-Jahren stammt

inglêsalemão
historygeschichte
rareseltene
knownbekannt
latespäten
inin
verysehr
andund
versionversion
fromaus
onlynur

EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years

DE Die Betelnuss hat eine reiche und verschlungene Geschichte der Nutzung, die Tausende von Jahren zurückreicht

inglêsalemão
richreiche
historygeschichte
usenutzung
yearsjahren
andund
thousands oftausende
aeine
hashat

EN A range of hotels dating from across history, including the Victorian times, the 20th century and contemporary builds.

DE In verschiedenen historischen Hotels aus der viktorianischen Zeit, oder Hotels aus dem 20. Jahrhundert oder in supermodernen Einrichtungen.

inglêsalemão
hotelshotels
historyhistorischen
timeszeit
centuryjahrhundert
acrossin
fromaus

EN Dating back to the 1500?s this extensive history can be felt as you walk down the ancient streets or visit the historic sites in beautiful cities around the country

DE Flanieren Sie durch die alten Straßen und besichtigen Sie die wunderschönen Städte in diesem Land, um selbst zu entdecken, wie man spürt, dass die Historie bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückreicht

inglêsalemão
historyhistorie
streetsstraßen
countryland
ancientalten
citiesstädte
inin
tozu
thisdiesem
beautifulwunderschönen
walkdie

EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s

DE "In der offiziellen Geschichte von Officine Panerai gibt es eine sehr seltene und geheimnisvolle Version der Radiomir, von der nur zwei Exemplare bekannt sind und die aus den späten 1930er-Jahren stammt

inglêsalemão
historygeschichte
rareseltene
knownbekannt
latespäten
inin
verysehr
andund
versionversion
fromaus
onlynur

EN This town needs no introduction, but we’ll supply one for good measure: Pula has a very colourful history dating back to Roman times, with its impressive Amphitheatre and temples amidst classical architecture

DE Diese Stadt muss nicht vorgestellt werden, aber wir werden es trotzdem tun: Pula hat eine sehr eine bewegte Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreichtmit seinem beeindruckenden Amphitheater und den Tempeln inmitten der klassischen Architektur

inglêsalemão
townstadt
historygeschichte
impressivebeeindruckenden
amphitheatreamphitheater
classicalklassischen
architecturearchitektur
verysehr
andund
thisdiese
butaber
hashat
toden

EN We will visit Ptuj, today known as the oldest town in Slovenia, with history dating back to the Roman times when it used to be a huge provincial city

DE Wir werden besuchen PtujDie Geschichte der heute als älteste Stadt Sloweniens bekannten Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück, als sie noch eine große Provinzstadt war

inglêsalemão
visitbesuchen
knownbekannten
historygeschichte
oldestälteste
inin
wewir
hugegroße
todayheute
asals
aeine
backzurück
citystadt
theder

EN From the outside, the museum looks like a Baroque granary and armoury dating back to 1711, while it houses a modern museum of history inside.

DE Die Ausstellungen im Stapferhaus laden auf unterhaltsame Art und Weise zur kritischen Auseinandersetzung ein

inglêsalemão
andund
insideim
aein
thezur

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

DE Der Eroberungsfeldzug der Römer vor gut 2000 Jahren ist ein wichtiger Bestandteil der Siedlungsgeschichte Churs. Im Schutzbau, welcher durch Stararchitekt Peter Zumthor gestaltet wurde, werden Fundstücke aus dieser Zeit präsentiert.

inglêsalemão
importantwichtiger
peterpeter
yearsjahren
ofbestandteil
aszeit
isist
aein
designedim

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

DE Das prachtvolle 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1870 direkt am Vierwaldstättersee brilliert nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine historisch und moderne Ambiance

inglêsalemão
hotelhotel
locationlage
contemporarymoderne
lake lucernevierwaldstättersee
historyhistorisch
exclusiveexklusive
directlydirekt
fromaus
itsund

EN The Sandstone Trail begins in the genteel market town of Frodsham, which has a rich history dating back to the 13th century.

DE Der Sandstone Trail beginnt in der vornehmen Marktstadt Frodsham, die eine reiche Geschichte hat, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht.

inglêsalemão
beginsbeginnt
richreiche
historygeschichte
centuryjahrhundert
trailtrail
inin
hashat
aeine
tovornehmen

EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the

DE Reich an Wildtieren und geschichtsträchtig, die bis in die Steinzeit zurückreichen, folgt der Weg einer alten Römerstraße – die vor 2.000 Jahren von Legionären durchquert wurde – durch die Landschaft

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglêsalemão
historyverlauf
websitewebsite
contactkontakt
connection dataverbindungsdaten
usenutzung
onauf
contentsinhalte
ofunserer

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

inglêsalemão
historygeschichte
inin
womanfrau
bekann
the firsterste

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

inglêsalemão
clickklicken
receiptsquittungen
historyverlauf
windowfenster
andund
toauf
yourihren

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglêsalemão
historyverlauf
websitewebsite
contactkontakt
connection dataverbindungsdaten
usenutzung
onauf
contentsinhalte
ofunserer

EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

inglêsalemão
historygeschichte
culturekultur
peoplemenschen
localort
andund
notnicht
tovor

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:

inglêsalemão
errorsfehler
pageseite
creatingerstellen
includingeinschließlich
workflowsworkflows
afternach
besie
getder
onauf

EN The Swedish company Gärsnäs has a long tradition dating back 125 years. During this time, it has accumulated a large amount of valuable detailed knowledge and technical know-how, which is treasured and passed on from generation to generation.

DE Das schwedische Unternehmen Gärsnäs blickt auf eine 125-jährige Tradition zurück. Während dieser Zeit hat sich viel wertvolles Detailwissen und handwerkliches Knowhow angesammelt, das wie ein Schatz gehütet und von Generation zu Generation

inglêsalemão
companyunternehmen
traditiontradition
valuablewertvolles
generationgeneration
timezeit
tozu
backzurück
swedishschwedische
andund
hashat
aein
duringwährend
ofvon

EN Adaptogens have long been a part of Chinese holistic traditions, dating back thousands of years.

DE Adaptogene sind seit langem Teil der ganzheitlichen chinesischen Tradition, die Jahrtausende zurückreicht.

inglêsalemão
longlangem
holisticganzheitlichen
chinesechinesischen

EN Lausanne boasts a long tradition of accommodation, with its first hotel dating back to 1775

DE Das Lausanner Gastgewerbe erfreut sich einer langen Tradition, denn das erste Hotel stammt aus dem Jahre 1775

inglêsalemão
longlangen
traditiontradition
hotelhotel
aerste

EN Catfishing has long been common in online dating forums and websites

DE Betrug mit Catfishing ist in Online-Dating-Foren und auf Websites schon seit langem üblich

inglêsalemão
longlangem
forumsforen
commonüblich
onlineonline
websiteswebsites
inin
andund

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglêsalemão
regularregelmäßig
longlangen
scienceswissenschaften
museummuseum
nightnacht
andund
ofder
daytag
inan
museumsmuseen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglêsalemão
regularregelmäßig
longlangen
scienceswissenschaften
museummuseum
nightnacht
andund
ofder
daytag
inan
museumsmuseen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglêsalemão
tagstags
tobei

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

inglêsalemão
boschbosch
internationalityinternationalität
innovationinnovationen
robertrobert
blogblog
aspectsaspekte
longlangen
excitingspannenden
wewir
traditiontradition
storiesgeschichten
historygeschichte
inin
isist
andund
byvon
ofdie
individualeinzelne

EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.

DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

inglêsalemão
exhibitionausstellung
fascinatingfaszinierende
historygeschichte
linkedverbunden
citystadt
familyfamilie
andund
amongin

EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.

DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

inglêsalemão
exhibitionausstellung
fascinatingfaszinierende
historygeschichte
linkedverbunden
citystadt
familyfamilie
andund
amongin

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

inglêsalemão
boschbosch
internationalityinternationalität
innovationinnovationen
robertrobert
blogblog
aspectsaspekte
longlangen
excitingspannenden
wewir
traditiontradition
storiesgeschichten
historygeschichte
inin
isist
andund
byvon
ofdie
individualeinzelne

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

inglêsalemão
elsevierelsevier
logologo
oldalten
officebüro
amsterdamamsterdam
builtgebauten
inin
aroundum
theeinem

EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

inglêsalemão
allalle
communicationskommunikation
computercomputer
entertainmentunterhaltung
artskunst
internetinternet
retaileinzelhandel
travelreise
hotelhotel
industriesbranchen
educationbildung
estateimmobilien

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

inglêsalemão
inin

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

inglêsalemão
tindertinder
internetinternet
appsapps
andund
tozu
isist

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

inglêsalemão
aspectaspekt
billionsmilliarden
machinemaschinelles
onlineonline
behaviourverhalten
algorithmsalgorithmen
appliesanwendet
optimiseoptimieren
isist
tozu
thatdass
perpro

Mostrando 50 de 50 traduções