Traduzir "dating behaviour" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dating behaviour" de inglês para alemão

Traduções de dating behaviour

"dating behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

behaviour erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird

Tradução de inglês para alemão de dating behaviour

inglês
alemão

EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.

DE Lernen Sie jetzt Ihre Partnervorschlägen kennen, schreiben sich gegenseitig Nachrichen und arrangieren das erste Treffen. Und schon beginnt das erste Kapitel Ihrer neuen Romanze.

inglês alemão
new neuen
start erste
to start beginnt
your ihre
to schreiben
as kennen

EN This platform belongs to Together Networks Holdings Limited, a dating software provider that owns many similar dating sites

DE Warum hat eine solche Gemeinschaft so viele Gleichgesinnte versammelt, mögen Sie sich fragen? Denn konventioneller Tourismus wird früher oder später langweilig, vor allem für Singles, die daran denken, die Eindrücke der Reise zu maximieren

inglês alemão
many viele
to zu
owns hat
similar die

EN Explore 63 Clover - Live Stream Dating alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Clover - Live Stream Dating that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 63 Clover - Live Stream Dating. APKFab sammelt die besten Apps wie Clover - Live Stream Dating, die Sie auf Android spielen können.

inglês alemão
explore entdecken
stream stream
alternatives alternativen
apps apps
apkfab apkfab
gathers sammelt
play spielen
android android
dating dating
similar ähnliche
live live
in in
below folgenden
can können
and und
list liste

EN EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 Download for Android – Download EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK Latest Version - APKFab.com

DE EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 für Android herunterladen – Die neueste Verion von EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK herunterladen - APKFab.com

EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat

DE Allerdings ist der junge Teenager auch in Blind-Dating mit dem Einsatz von Dating-Apps wie Tinder und Snapchat beteiligt gewesen

inglês alemão
young junge
teen teenager
involved beteiligt
blind blind
tinder tinder
snapchat snapchat
apps apps
in in
also auch
use einsatz
and und
with mit
been gewesen

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

DE Luxuriöse Anzüge von Modehäusern wie Prada, Balenciaga und Thom Browne.

inglês alemão
and und

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

inglês alemão
aspect aspekt
billions milliarden
machine maschinelles
online online
behaviour verhalten
algorithms algorithmen
applies anwendet
optimise optimieren
is ist
to zu
that dass
per pro

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

inglês alemão
aspect aspekt
billions milliarden
machine maschinelles
online online
behaviour verhalten
algorithms algorithmen
applies anwendet
optimise optimieren
is ist
to zu
that dass
per pro

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

inglês alemão
tv fernsehen
ott ott
uk großbritannien
in in
more mehr
read lesen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

inglês alemão
marketing marketing
behaviour verhalten
channels kanälen
preferences präferenzen
activecampaign activecampaign
use verwenden
based on basierend
to zu
track verfolgen
can können
on auf
you sie
know wissen

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

DE Verhaltensbasierte Schutzfunktionen mit DeepGuard zur Überwachung von Ordnern im Hinblick auf Ransomware-Verhaltensmuster.

inglês alemão
folders ordnern
with mit
for zur

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter

inglês alemão
reward belohnen
celebrate zelebrieren
when der
good sie

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Anonymised data from player protection software is also helpful for research into gambling behaviour and addiction: ?Online providers have data sets on the duration, intensity and development of customers? gambling behaviour

DE Auch für die Erforschung von Spielverhalten und Spielsucht sind anonymisierte Daten aus Spielerschutzsoftwares hilfreich: „Den Online-Anbietern liegen Datensätze zur Dauer, Intensität und Entwicklung des Spielverhaltens der Kunden vor

inglês alemão
data daten
helpful hilfreich
research erforschung
online online
providers anbietern
duration dauer
intensity intensität
development entwicklung
customers kunden
also auch
and und
is die

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

inglês alemão
indicator indikator
behaviour verhalten
customers kunden
it es
saying sprichwort
the darum
is ist
the best beste
know wissen
of der
true das
that dass

EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour

DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden

inglês alemão
statements aussagen
behaviour verhalten
future zukünftigen
other anderen
information informationen
enables können
data daten

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

inglês alemão
elsevier elsevier
logo logo
old alten
office büro
amsterdam amsterdam
built gebauten
in in
around um
the einem

EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

inglês alemão
all alle
communications kommunikation
computer computer
entertainment unterhaltung
arts kunst
internet internet
retail einzelhandel
travel reise
hotel hotel
industries branchen
education bildung
estate immobilien

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

inglês alemão
in in

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

inglês alemão
tinder tinder
internet internet
apps apps
and und
to zu
is ist

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .

inglês alemão
thousand tausend
images bilder
billion milliarden
great großartiger
playground spielplatz
predictive predictive
analytics analytics
a ein
in in
for für

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

inglês alemão
narrow schmal
difficult schwer
domain name domainname
of of
similar ähnliche
your ihr
art art
because of wegen
is ist
had hatte
name zu
how wie
topics themen
and darauf
about über

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

DE Dieses Marketingteam einer Dating-App nutzt Confluence, um den Fortschritt seiner Quartals-OKRs zu verfolgen.

inglês alemão
confluence confluence
app app
track verfolgen
to zu
for um
the den
use nutzt
progress fortschritt

EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries

DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern

inglês alemão
experience erfahrung
development development
online online
providers dienstleistern
internationalisation internationalisierung
he er
business business
marketing marketing
countries ländern
in the im
in in
europe europe
and und
has hat

EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

inglês alemão
network netzwerk
portfolio portfolio
craft handwerk
blog blog
religion religion
education bildung
charity charity
professional professionell
basic basis
dj dj
dating dating
sport sport
fitness fitness
gaming gaming
music musik
your ihre
choose wählen

EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport

DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung

inglês alemão
all alle
consulting beratung
environmental umwelt
food speisen
medical medizin
sport sport
industries branchen
industrial industrial
education bildung
art kunst
business unternehmen
fashion mode
design design
drink und

EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung

inglês alemão
all alle
consulting beratung
communications kommunikation
cosmetics kosmetik
internet internet
medical medizin
travel reise
hotel hotel
industries branchen
beauty schönheit
industrial industrial
education bildung
business unternehmen
photography fotografie
retail einzelhandel
art kunst
design design

EN In some cases it may also be necessary to have an ice axe, crampons, or a frontal lamp if the itinerary comprises tunnels dating back to the First World War period

DE In einigen Fällen kann es auch erforderlich sein, einen Eispickel, Steigeisen und eine Stirnlampe mitzunehmen

inglês alemão
necessary erforderlich
crampons steigeisen
it es
in in
cases fällen
some und

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

inglês alemão
itunes itunes
affects beeinflusst
releases versionen
el el
timestamp zeitstempel
icloud icloud
backup backup
latest spätestens
last letzte
in in
issue problem
with mit

EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August

DE Die Daten der iCloud-Sicherung werden auf iOS 8 / August zurückgeführt

inglês alemão
icloud icloud
backup sicherung
dates daten
ios ios
august august

EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
was wurde
and deutsch

EN Tavern under the black horse is located in Krakow at the Monastery 25, to the historical what is Graves dating from. This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…

DE Unter der Black Horse Tavern in Krakau ul.Klasztornej 25, in einem historischen Ort befindet sich das Grab befindet. Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

DE 31 amüsante Bilder von Comicfiguren in Photoshop, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden

inglês alemão
in in
best von
and die

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.

inglês alemão
prize preises
winners gewinner
at blick
all alle
back zurück
the first ersten

EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism

DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus

inglês alemão
successful gelungenen
in the im
and und
excellent hervorragende
for für
from aus
of bereich
the den
a einen

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt

inglês alemão
of setzt

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

DE Bei einer Panoramafahrt auf dem

inglês alemão
the dem

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

DE Bei einer Panoramafahrt auf dem

inglês alemão
the dem

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

DE Finden Sie Ihren Geburtsstein in unserer umfangreichen Mineralgalerie, in der Tausende seltener Mineralien aus der Zeit zu Beginn unseres Sonnensystems ausgestellt sind.

inglês alemão
find finden
expansive umfangreichen
rare seltener
beginning beginn
your ihren
in in
to zu
thousands of tausende

EN Within the project, BASF draw on pro!vision's 20 years of experience in Adobe CMS development, dating back to CQ5, an AEM predecessor version from the early days of Adobe CMS product development.

DE BASF konnte dabei auf die 20 Jahre lange Erfahrung der pro!vision in der Adobe-CMS-Entwicklung zurückgreifen, die bis zu CQ5 zurückreicht, einer AEM-Vorgängerversion aus den Anfängen der Adobe-CMS-Produktentwicklung.

inglês alemão
experience erfahrung
adobe adobe
cms cms
development entwicklung
aem aem
project vision
years jahre
in in
to zu
the konnte
version die
from aus
on auf
pro pro
of der

EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”

DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.

inglês alemão
mar mar
origins ursprünge
regular regelmäßig
performances aufführungen
to zu

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.

inglês alemão
napoleon napoleon
champagne champagner
victory sieg
defeat niederlage
art kunst
ceremony zeremonie
st st
opened öffnete
with mit
series reihe
and und
evening die
the den

EN After the pitching, cooperation opportunities between health insurance companies and startups on their solutions for patients will be explored at the Corporate Speed Dating.

DE Nach dem Pitching werden beim Corporate Speed Dating Kooperationsmöglichkeiten zwischen Krankenkassen und Startups zu deren Lösungen für Patienten ausgelotet.

inglês alemão
startups startups
solutions lösungen
patients patienten
speed speed
pitching pitching
dating dating
corporate corporate
and und
between zwischen
be werden
the dem
insurance für

EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.

DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.

inglês alemão
startups startups
exchange tauschen
possible möglichen
collaboration kollaboration
corporate corporate
speed speed
dating dating
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções