Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large sized organizations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large sized organizations" de inglês para alemão

Traduções de large sized organizations

"large sized organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

large aber alle als an andere auch auf auf der bei bis da das dass dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für grosse grossen groß große großen großer großes haben in ist jeder können mehr mit nach noch nur oder sehr sein sie so sowie viel viele vielzahl von was werden wie zu zum zur über
sized auf große großen größe klein kleine kleinen kleinere mehr nur platz sehr viele was über
organizations anwendungen arbeit arbeiten daten des enterprise entwickelt entwicklung erstellen funktionen ganz haben kann können machen management marketing mitarbeiter nach organisation organisationen plattform produkte prozesse sein service software stellen team tools und unternehmen unterstützen unterstützung verwalten verwaltung verwenden werden wird zu zusammenarbeit

Tradução de inglês para alemão de large sized organizations

inglês
alemão

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

inglês alemão
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

inglês alemão
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.

DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.

inglês alemão
million millionen
altova altova
serve produkte
fortune fortune
clients kunden
worldwide weltweit
businesses unternehmen
largest größten
to zu
of von
the darunter

EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.

DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.

inglês alemão
million millionen
altova altova
serve produkte
fortune fortune
clients kunden
worldwide weltweit
businesses unternehmen
largest größten
to zu
of von
the darunter

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service... Read more

DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren

inglês alemão
zoho zoho
empowers ermöglicht
small kleinen
customer customer
lifecycle lifecycle
solution lösung
read und
crm crm
large großen
complete umfassenden
management management
more mehr
a einer
service des
managing verwaltung
with dank

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

inglês alemão
nordpass nordpass
primarily in erster linie
small kleiner
medium mittlerer
enterprise enterprise
organizations organisationen
or oder
corporations unternehmen
is ist
large großer
business business
needs bedürfnisse

EN OpenTouch SBC addresses the communication security needs of mid-sized and large organizations by protecting them from malicious attacks

DE Schutz von SIP-Trunks und der Unternehmenskommunikation durch eine extrem sichere SIP-Perimeter-Verteidigungslösung.

inglês alemão
and und
protecting schutz

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

inglês alemão
empowers ermöglichen
solution lösungen
management management
marketing business
with mit
a einer

EN These new products enable marketing teams in medium-sized and large-scale companies to create branded portals for sharing and collaborating on files and product data across departments and organizations.

DE Diese neuen Produkte ermöglichen es Marketing-Teams in mittleren und großen Unternehmen, Markenportale für den Austausch und die Zusammenarbeit an Dateien und Produktdaten über Abteilungen und Organisationen hinweg zu erstellen.

inglês alemão
new neuen
enable ermöglichen
departments abteilungen
medium mittleren
large großen
product data produktdaten
teams teams
files dateien
organizations organisationen
marketing marketing
in in
sharing austausch
companies unternehmen
collaborating zusammenarbeit
products produkte
and hinweg
to zu
for für
these diese
create erstellen

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

inglês alemão
support unterstützung
service zendesk
a einzigartig
to zu
with der
for um

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

inglês alemão
support unterstützung
service zendesk
a einzigartig
to zu
with der
for um

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

inglês alemão
support unterstützung
service zendesk
a einzigartig
to zu
with der
for um

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

inglês alemão
support unterstützung
service zendesk
a einzigartig
to zu
with der
for um

EN OpenTouch SBC addresses the communication security needs of mid-sized and large organizations by protecting them from malicious attacks

DE Eine grafische umfassende Verwaltungsanwendung, die eine einheitliche Ansicht Ihrer Benutzer und Alcatel-Lucent Enterprise-Kommunikationsnetzwerke bietet.

inglês alemão
organizations enterprise
and und

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

inglês alemão
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices

DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte

inglês alemão
accurately richtigen
sized größe
images bilder
responsive responsive
devices geräte
or oder
use verwenden
for für
and und
create erstellen
specific bestimmte
the hoch

EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.

DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.

inglês alemão
enterprise enterprise
phone telefon
system system

EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...

DE Luxus, Exekutivhaus. Sehr groß, ruhig, ordentlich und geräumig mit einer entspannten Atmosphäre. Parken außerhalb Großes Schlafzimmer mit ...

inglês alemão
luxury luxus
quiet ruhig
relaxed entspannten
atmosphere atmosphäre
parking parken
bedroom schlafzimmer
spacious geräumig
very sehr
and und
outside außerhalb
with mit
a einer

EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.

DE Das professionelle Kommunikationssystem für mittlere, große und sehr große Unternehmen.

inglês alemão
expert professionelle
medium mittlere
and und
companies unternehmen
large große
very sehr
for für

EN Our experts, who have already successfully implemented a large number of customer projects for medium-sized as well as large companies, will develop together with you a customized roadmap to migrate your company to the Cloud

DE Unsere Experten, die bereits eine Vielzahl an Kundenprojekten für mittelständische als auch Großunternehmen erfolgreich implementiert haben, entwickeln gemeinsam mit Ihnen einen maßgeschneiderten Fahrplan, um Ihr Unternehmen auf die Cloud umzustellen

inglês alemão
experts experten
successfully erfolgreich
implemented implementiert
large groß
roadmap fahrplan
customer projects kundenprojekten
develop entwickeln
cloud cloud
your ihr
our unsere
number vielzahl
as als
to auch
have haben
companies unternehmen
with mit
for um

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

inglês alemão
finance finanz
capabilities funktionen
integrated integrierten
just speziell
suite suite
and und
yours sie
for für
with mit
built entwickelt
of von
like wie

EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours

DE Seit über 40 Jahren spezialisiert sich Unit4 auf die Entwicklung von Unternehmenslösungen für mittelständische Organisationen wie Ihre, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen

inglês alemão
enterprise solutions unternehmenslösungen
years jahren
organizations organisationen
people menschen
for seit

EN On the business landscape, 99% of organizations are small and mid-sized businesses (SMBs)

DE In der Praxis sind 99% der Unternehmen kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)

inglês alemão
small kleine
and und
on in
are sind
business unternehmen

EN In enterprise-sized organizations, it is the department that improves project management by standardizing processes and improving efficiency

DE In großen Unternehmen handelt es sich dabei um eine eigene Abteilung, die das Projektmanagement verbessert, indem sie Prozesse standardisiert und die Effizienz steigert

inglês alemão
project management projektmanagement
in in
it es
department abteilung
by indem
processes prozesse
efficiency effizienz
and und
enterprise unternehmen
improves verbessert

EN Optimized for Small and medium-sized organizations

DE Optimiert für Kleine und mittlere Organisationen

inglês alemão
optimized optimiert
organizations organisationen
small kleine
medium mittlere
and und
for für

EN Meanwhile, mid-sized and larger organizations with many apps that have higher traffic volumes and might find the professional or premier packages, with customizable RPS and advanced protection features more suitable. 

DE Für mittelgroße und größere Unternehmen mit zahlreichen Anwendungen und einem höheren Traffic-Volumen, sind möglicherweise die Professional oder Premier Packages mit anpassbaren RPS und erweiterten Schutzfunktionen besser geeignet.

inglês alemão
traffic traffic
volumes volumen
packages packages
customizable anpassbaren
rps rps
suitable geeignet
or oder
premier premier
many zahlreichen
might möglicherweise
with mit
apps anwendungen
and und
organizations unternehmen
larger größere
professional professional

EN For teams in small and medium sized organizations.

DE Für Teams in kleinen und mittelgroßen Organisationen.

inglês alemão
small kleinen
teams teams
organizations organisationen
in in
and und
for für

EN Medium-sized and locally operating organizations are to be addressed in particular.

DE Insbesondere sollen mittelständische und lokal agierende Organisationen adressiert werden.

inglês alemão
and und
locally lokal
organizations organisationen
to sollen

EN The Applicant Manager (TAM) is a cloud based, mobile-optimized applicant tracking system for Small/Medium sized organizations known for it's simplicity, configurability and service

DE The Applicant Manager (TAM) ist ein cloudbasiertes, für Mobilgeräte optimiertes Bewerber-Tracking-System für kleine und mittlere Unternehmen und ist für seine Einfachheit, Konfigurierbarkeit und guten Service bekannt

inglês alemão
tam tam
tracking tracking
known bekannt
simplicity einfachheit
configurability konfigurierbarkeit
service service
mobile mobilgeräte
optimized optimiertes
manager manager
system system
small kleine
organizations unternehmen
medium mittlere
and und
applicant bewerber
for für
is ist
a ein

EN sustentio GmbH is an agency in Berlin that advises organizations on their sustainability strategy and sustainability communication, whether DAX companies, small and medium-sized enterprises, or associations and NGOs

DE Als Agentur berät die sustentio GmbH in Berlin Organisationen vom DAX-Unternehmen über Mittelständler bis hin zu Verbänden und NGOs in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie und Nachhaltigkeitskommunikation

inglês alemão
gmbh gmbh
berlin berlin
advises berät
ngos ngos
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
agency agentur
in in
and und
their zu

EN Optimized for Small and medium-sized organizations

DE Optimiert für Kleine und mittlere Unternehmen

inglês alemão
optimized optimiert
organizations unternehmen
small kleine
medium mittlere
and und
for für

EN On the business landscape, 99% of organizations are small and mid-sized businesses (SMBs)

DE In der Praxis sind 99% der Unternehmen kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)

inglês alemão
small kleine
and und
on in
are sind
business unternehmen

EN For teams in small and medium sized organizations.

DE Für Teams in kleinen und mittelgroßen Organisationen.

inglês alemão
small kleinen
teams teams
organizations organisationen
in in
and und
for für

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

inglês alemão
global globaler
scale ebene
software development softwareentwicklung
teams teams
large großen
enterprise unternehmen
the wird
of von
to mehr
a gemeinsam

EN It isn’t only for large organizations or businesses. It is actually an integral part of a large number of different fields, including: 

DE Sie ist nicht nur für große Organisationen oder Unternehmen geeignet. Es ist ein integraler Bestandteil vieler verschiedener Bereiche, darunter:

inglês alemão
integral integraler
it es
organizations organisationen
businesses unternehmen
or oder
of bestandteil
large große
for für
only nur
is ist
a ein

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

inglês alemão
webpages webseiten
often häufig
managing verwaltung
mobile mobil
complex kompliziert
images bilder
life leben
but aber
your ihre
for für
and und
multiple sie
to auch
can kann
creating erstellung

EN Our Secure packages are tailored to meet your needs, whether you’re a small, mid-sized or large organization

DE Unsere Secure Pakete sind genau auf die Bedürfnisse kleiner, mittelständischer und großer Unternehmen zugeschnitten

inglês alemão
packages pakete
tailored zugeschnitten
needs bedürfnisse
small kleiner
organization unternehmen
our unsere
are sind
large großer

EN Large poster sized art, or a set of high resolution print-it-yourself artworks from the book.

DE Es gibt die Kunstdrucke von den Gemälden aus dem Buch in Postergröße oder als ein Set im hochauflösenden Format zum Download und selber ausdrucken.

inglês alemão
set set
book buch
print ausdrucken
or oder
it es
from aus
a ein
of von
the den

EN Unic experts design, develop and manage digital platforms for mid-sized and large companies with a B2B and B2C focus

DE Die Expertinnen und Experten von Unic konzipieren, entwickeln und betreuen digitale Plattformen für mittlere und grössere Unternehmen mit B2B- und B2C-Fokus

inglês alemão
platforms plattformen
focus fokus
companies unternehmen
design konzipieren
develop entwickeln
with mit
and und
for für
a b
digital digitale
experts expertinnen

EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine Niederlassungskonnektivität mit skalierbaren Verwaltungskomponenten, die mittelständische bis große Unternehmen unterstützen.

inglês alemão
minutes minuten
scalable skalierbaren
large große
in in
management unternehmen
with mit
to support unterstützen

EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

inglês alemão
interesting interessant
large groß
corporations konzerne
not nicht
only nur
also auch
and und

EN The Bosch access control components offer you a perfectly flexible system for medium to large sized projects.

DE Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaft, Einbruchschutz. Mit unserer Lösung haben Sie alles im Griff

inglês alemão
access control zutrittskontrolle
the unserer
you sie

EN At the edge of mid- to large-sized converged enterprise networks

DE an den Netzwerkgrenzen von mittleren bis großen konvergenten Unternehmensnetzen

inglês alemão
mid mittleren
large großen
of von
the den

EN Tools make it easier to find potentials, especially for medium-sized and large websites

DE Denn Tools erleichtern das Finden von Potenzialen ungemein – vor allem bei mittleren und großen Websites

inglês alemão
tools tools
easier erleichtern
find finden
websites websites
it das
to von
and und
large großen
especially vor allem

EN The project organises matchmaking events to connect small and medium-sized cleantech companies with large enterprises

DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden

inglês alemão
matchmaking matchmaking
events events
cleantech cleantech
organises veranstaltet
small kleine
and und
companies unternehmen
medium mittlere
project projekt
to zu
connect verbinden
large großen
the das
with mit

EN Nexeed is used successfully both at our own locations and by numerous customers – from classic medium-sized companies to large corporations

DE So ist Nexeed sowohl an unseren eigenen Standorten als auch bei zahlreichen Kunden erfolgreich im Einsatz – vom klassischen Mittelständler bis hin zum Großkonzern

EN ITK Engineering ranked 19th out of 81 in the Automotive & Suppliers category for medium-sized and large companies

DE In der Kategorie „Automobil & Zulieferer (groß- und mittelständische Unternehmen) belegt ITK Engineering Platz 19 von 81

inglês alemão
itk itk
engineering engineering
automotive automobil
suppliers zulieferer
category kategorie
companies unternehmen
and und
in in
of von
out der

EN ITK Engineering was ranked 149 in the overall ranking of medium-sized and large companies in Germany.

DE Im Gesamtranking aller großen und mittelgroßen Unternehmen in Deutschland macht ITK Engineering Platz 149.

inglês alemão
itk itk
engineering engineering
in in
medium-sized mittelgroßen
and und
companies unternehmen
germany deutschland
in the im
large großen
ranking platz

EN A total of 806 medium-sized and large companies from 22 different sectors earned the FOCUS seal of approval.

DE Insgesamt erhielten 806 Arbeitgeber aus 22 verschiedenen Branchen das FOCUS Gütesiegel – unterteilt in mittelständische und große Unternehmen.

inglês alemão
companies unternehmen
different verschiedenen
sectors branchen
and und
of aus
large große
total insgesamt

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

inglês alemão
large grosse
dinosaurs dinosaurier
park park
climax höhepunkt
fascinating faszinierenden
in the im
and und
in als

Mostrando 50 de 50 traduções