DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
Traduzir "dect telefon bei anschluss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dect telefon bei anschluss" de alemão para inglês
Traduções de dect telefon bei anschluss
"dect telefon bei anschluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dect telefon bei anschluss
alemão
inglês
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE Sichere Gespräche durch schnurlose DECT™-Sicherheit. Und das ist bei weitem nicht alles – Die DECT™-Verschlüsselung bleibt selbst dann bestehen, wenn Sie Ihrer Lösung eine Basisstation oder einen Repeater hinzufügen.
EN Conversations are safe and secure with DECT™ wireless security. And it doesn’t stop there - maintain DECT™ encryption even when you add a base or repeater to your solution.
DE Sichere Gespräche durch schnurlose DECT™-Sicherheit. Und das ist bei weitem nicht alles – Die DECT™-Verschlüsselung bleibt selbst dann bestehen, wenn Sie Ihrer Lösung eine Basisstation oder einen Repeater hinzufügen.
EN Conversations are safe and secure with DECT™ wireless security. And it doesn’t stop there - maintain DECT™ encryption even when you add a base or repeater to your solution.
DE Handover und Roaming mit ALE TDM-DECT- und IP-DECT-Basisstationen
EN Handover and roaming using ALE TDM DECT and IP DECT base stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| roaming | roaming |
| ale | ale |
| tdm | tdm |
| ip | ip |
| und | and |
DE DECT™-Redundanzfunktion und sichere DECT™-Verschlüsselung
EN DECT™ redundancy feature and secure DECT™ encryption
DE Die DECT™-Redundanzfunktion ist eine sichere DECT™-Verschlüsselung
EN DECT™ redundancy feature are secure DECT™ encryption
DE DECT-HeadsetsHeadsets, die auf DECT basieren, sind die am häufigsten eingesetzten Lösungen an Büroarbeitsplätzen. Sie sind leicht, können in großer Anzahl nebeneinander eingesetzt werden und bieten kabellose Freiheit.
EN DECT headsetsHeadsets based on DECT are the most frequently used solutions at any office. They are lightweight, can be used in large numbers side by side and offer wireless freedom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| leicht | lightweight |
| nebeneinander | side by side |
| kabellose | wireless |
| eingesetzten | used |
| freiheit | freedom |
| in | in |
| bieten | offer |
| basieren | are |
| am | most |
| können | can |
| großer | large |
| und | and |
DE DECT™-Redundanzfunktion und sichere DECT™-Verschlüsselung
EN DECT™ redundancy feature and secure DECT™ encryption
DE Die DECT™-Redundanzfunktion ist eine sichere DECT™-Verschlüsselung
EN DECT™ redundancy feature are secure DECT™ encryption
DE Handover und Roaming mit ALE TDM-DECT- und IP-DECT-Basisstationen
EN Handover and roaming using ALE TDM DECT and IP DECT base stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| roaming | roaming |
| ale | ale |
| tdm | tdm |
| ip | ip |
| und | and |
DE DECT-HeadsetsHeadsets, die auf DECT basieren, sind die am häufigsten eingesetzten Lösungen an Büroarbeitsplätzen. Sie sind leicht, können in großer Anzahl nebeneinander eingesetzt werden und bieten kabellose Freiheit.
EN DECT headsetsHeadsets based on DECT are the most frequently used solutions at any office. They are lightweight, can be used in large numbers side by side and offer wireless freedom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| leicht | lightweight |
| nebeneinander | side by side |
| kabellose | wireless |
| eingesetzten | used |
| freiheit | freedom |
| in | in |
| bieten | offer |
| basieren | are |
| am | most |
| können | can |
| großer | large |
| und | and |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| telefon | phone |
| system | system |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254/8234 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN OmniPCX_Record/Release_2.5 User_Manuals Recording, Monitoring
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN This document describes the services offered by the following desk phones in connection with an OmniPCX Enterprise system : ALE-30h, ALE-20h and ALE-20
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| anschluss | connection |
| telefon | phones |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| services | services |
| bietet | offered |
| an | an |
| dieses | this |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8232 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN This document describes the services offered by the 8212 DECT Handset connected to an OmniPCX Enterprise system
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| anschluss | connected |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| services | services |
| bietet | offered |
| an | an |
| dieses | this |
| bei | to |
DE Das Alcatel‑Lucent 8242 DECT-Telefon bietet ein vielseitiges, mobiles Kommunikationserlebnis.
EN The 8262 DECT handset is the perfect communications companion for your mobile workforce operating in high demanding environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | your |
| ein | in |
| mobiles | mobile |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| für | cover |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8212-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet
EN This document describes the services offered by OpenTouch Conversation application for Android smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| beschrieben | describes |
| services | services |
| bietet | offered |
| system | application |
| diesem | this |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | server |
| dokument | document |
| diesem | this |
| an | to |
| ein | a |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet
EN This manual covers the installation, configuration and use of the IP Desktop Softphone for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| services | of the |
| system | configuration |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8232-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
EN This document describes the services offered by the OpenTouch Conversation application for iPhone
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| beschrieben | describes |
| services | services |
| bietet | offered |
| system | application |
| diesem | this |
DE Die DECT-Telefonie ist nach wie vor eine der weit verbreitetsten Funk-Technologien in Unternehmen und bietet sichere und robuste Übertragung auch bei schwierigen Bedingungen in Gebäuden.
EN DECT telephony is still one of the most widespread radio technologies used in companies today and offers secure and robust transmission even under difficult environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| robuste | robust |
| schwierigen | difficult |
| bedingungen | conditions |
| telefonie | telephony |
| technologien | technologies |
| bietet | offers |
| in | in |
| sichere | secure |
| ist | is |
| und | and |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8242-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
EN This document is the user manual of the Agent Assistant application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution. The Agent Assistant is a software to …
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| anschluss | connect |
| diesem | this |
| an | and |
| services | of the |
| ein | a |
DE Die DECT-Telefonie ist nach wie vor eine der weit verbreitetsten Funk-Technologien in Unternehmen und bietet sichere und robuste Übertragung auch bei schwierigen Bedingungen in Gebäuden.
EN DECT telephony is still one of the most widespread radio technologies used in companies today and offers secure and robust transmission even under difficult environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| robuste | robust |
| schwierigen | difficult |
| bedingungen | conditions |
| telefonie | telephony |
| technologien | technologies |
| bietet | offers |
| in | in |
| sichere | secure |
| ist | is |
| und | and |
DE Handy als Festnetztelefon nutzen: So klappt's ohne DECT
EN How to fix unsupported video format error on Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | to |
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall in Verbindung.
EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| externen | external |
| antennen | antennas |
| robuste | robust |
| mobilen | mobile |
| mitarbeiter | workers |
| verbindung | connected |
| infrastruktur | infrastructure |
| gebäuden | buildings |
| so | so |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| diese | these |
| eine | a |
| bleiben | are |
| überall | everywhere |
DE Systemeigene Unterstützung für DECT- und WLAN-Telefone in Büro- und Industrieumgebungen
EN Hybrid connectivity: IP, SIP, WLAN, IP-DECT, DECT, digital, analog
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wlan |
DE Die Alcatel-Lucent 8318 SIP-DECT-Einzelbasisstation (8318 BS) ist eine kosteneffektive WLAN-Basisstation.
EN 8340 Smart IP-DECT AP provide DECT connectivity to offer cost-effective, on-site mobility using IP network connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
DE Schnurlose DECT-Telefone | W-AIR Lösung
EN Cordless DECT handsets | W-AIR system
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefone | handsets |
DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikation – und runden so die Gesamtlösung ideal ab.
EN Collaboration solutions can be extended by powerful add-ons - like voice recording and analysis of multimedia content, DECT telephony and fax communication - and thus optimise the package solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| ons | add-ons |
| analyse | analysis |
| inhalte | content |
| telefonie | telephony |
| fax | fax |
| kommunikation | communication |
| lösungen | solutions |
| durch | by |
| collaboration | collaboration |
| und | and |
DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poly | poly |
| sicherheit | security |
| gespräche | conversations |
| headsets | headsets |
| wichtigsten | most |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | we |
| werden | can |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Schnurloses Dect Headset-system
EN Wireless DECT™ headset system
DE Machen Sie jedes Gespräch mit der Savi 8200 Office und UC-Serie klar – mit hochwertigem drahtlosem DECT™ Audio. Geben Sie Ihren Mitarbeitern das Headset, das ihnen hilft, mehr zu erledigen, mit Stil-Trifft-Komfort.
EN Make every conversation clear with the Savi 8200 Office Series—with top-quality wireless DECT™ audio. Give your workers the headset that will help them get more done, with style-meets comfort.
DE Das extrem sichere schnurlose DECT™-Headset ist die perfekte Wahl für Contact Center im Finanz- und Gesundheitswesen, in Behörden und überall sonst, wo vertrauliche Gespräche geführt werden.
EN The ultra-secure DECT™ wireless headset is the perfect choice for financial, medical, government and contact centers or anywhere sensitive conversations happen.
DE Steigern Sie mit den schnurlosen DECT™-Headsets für Tischtelefone der Savi 7200 Office Series die Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Profitieren Sie von praktischer unternehmensweiter Bereitstellung und Kompatibilität mit Festnetztelefonen
EN Help everyone be more productive with the Savi 7200 Office Series of DECT™ wireless headsets for desk phones. Get convenient company-wide deployment and desk phone compatibility
DE Steigern Sie die Produktivität aller Mitarbeiter mit dem konvertierbaren, schnurlosen Plantronics CS540 DECT™ Headset für Tischtelefone. Profitieren Sie von praktischer unternehmensweiter Bereitstellung und Kompatibilität mit Festnetztelefonen.
EN Help everyone be more productive with the Plantronics CS540 convertible DECT™ wireless headsets for desk phones. Get convenient company-wide deployment and desk phone compatibility.
DE Schnurlose DECT™-IP-Telefonlösung
EN Wireless DECT™ IP phone solution
DE Kompatibel mit dem Poly Rove R8 DECT™-Repeater und den Poly Rove 30- und Poly Rove 40-Telefonhörern
EN Compatible with Poly Rove R8 DECT™ repeater and Poly Rove 30 and Poly 40 handsets
DE Poly Rove B2 DECT™-Basisstation
EN Poly Rove B2 DECT™ Base Station
DE Poly Rove B4 DECT™-Basisstation
EN Poly Rove B4 DECT™ Base Station
DE Optional ist die Steuerzentrale mit Pager- und DECT-Funktion erhältlich.
EN The central control unit is optionally available with pager and DECT function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| funktion | function |
| mit | with |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | the |
DE So können DECT-Telefonanlagen, VoIP-Systeme, Brandmeldezentralen (BMZ) und elektrische Lautsprecheranlagen (ELA) in das System eingebunden werden.
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| eingebunden | integrated |
| voip | voip |
| in | into |
| system | system |
| systeme | systems |
| und | and |
| können | can |
| das | the |
| werden | be |
DE Unsere Spezialisten beraten Sie in allen Fragen rund um das Thema DECT-Telefonie und erstellen nicht nur ein für Ihr Unternehmen passendes Konzept, sondern übernehmen auch die Integration.
EN Our specialists will be happy to answer all your questions concerning DECT telephony, and design suitable concept for your company. Of course, they can also help with the installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| passendes | suitable |
| telefonie | telephony |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| konzept | concept |
| unsere | our |
| ihr | your |
| beraten | help |
| und | and |
| um | for |
| thema | with |
| nur | the |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob schnurgebunden, kabellos über DECT-Standard oder über universelles Bluetooth – alle Verbindungen bieten eine unübertroffene Klangqualität
EN It doesn't matter whether corded, wireless via DECT standard or via universal Bluetooth – all connections offer unsurpassed sound quality
DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poly | poly |
| sicherheit | security |
| gespräche | conversations |
| headsets | headsets |
| wichtigsten | most |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | we |
| werden | can |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Schnurloses DECT™-Headset-System
EN Wireless DECT™ headset system
DE Sorgen Sie mit der Savi 8200 Office-Serie immer für klare Gespräche – dank hochwertigem schnurlosen DECT™-Audio. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern ein Headset, mit dem sie produktiver arbeiten können – komfortabel und stilvoll.
EN Make every conversation clear with the Savi 8200 Office Series—with top-quality wireless DECT™ audio. Give your workers the headset that will help them get more done, with style-meets comfort.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dect dect telefonie dect basisstationen dect telefonanlagen telefon ihrem telefon aircall telefon telefon kasten telefon icons gerne via telefon telefon verbracht neueste oneplus telefon per telefon usa telefon dieses telefon neueste telefon android telefon verwendet android telefon anderes telefon telefon verloren telefon gestartet telefon eingerichtet telefon nummer telefon einfach ihrem telefon gesichert telefon verwenden telefon direkt telefon verwendet telefon zu verwenden telefon oder smartphone support und telefon kunden per telefon per telefon erfolgt telefon brieftaschen schweiz telefon faltbares telefon ip telefon ihrem telefon einfacher meisten zimmern telefon via telefon telefon die wahl telefon und minibar kundensupport per telefon wlan telefon neues telefon telefon keinen strom stuhl mit telefon ihrem telefon erhalten unserem telefon via telefon erreichenTraduzir dect telefon bei anschluss para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe