DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
xeon | xeon |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
emc | emc |
suse | suse |
partnerschaft | alliance |
und | and |
dell | dell |
DE Dell bietet technischen Support aus einer Hand sowohl für die Linux-Lösungen von SUSE als auch für Dell PowerEdge-Server
EN Dell provides one-stop technical support services for both SUSE’s Linux solutions and Dell PowerEdge servers
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
linux | linux |
lösungen | solutions |
support | support |
server | servers |
bietet | provides |
sowohl | both |
dell | dell |
für | for |
die | and |
einer | one |
DE Darüber hinaus kann NetCrunch mithilfe von SNMP verschiedene Systeme und Anwendungen überwachen, z. B. Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall und viele andere.
EN Additionally, NetCrunch can use SNMP to monitor various systems and applications such as Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall, and many others.
alemão | inglês |
---|---|
snmp | snmp |
linux | linux |
solaris | solaris |
ibm | ibm |
aix | aix |
cisco | cisco |
emc | emc |
hp | hp |
qnap | qnap |
palo | palo |
firewall | firewall |
kann | can |
verschiedene | various |
anwendungen | applications |
darüber hinaus | additionally |
mithilfe | use |
systeme | systems |
überwachen | monitor |
viele | many |
und | and |
andere | others |
dell | dell |
hinaus | to |
DE Auf der Straße des Sagrantino von Montefalco nach Giano dell'Umbria - Auf der Straße des Sagrantino von Montefalco nach Giano dell'Umbria
EN From Montefalco to Giano dell'Umbria along the Sagrantino wine route - From Montefalco to Giano dell'Umbria along the Sagrantino wine route
alemão | inglês |
---|---|
von | route |
straße | from |
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
xeon | xeon |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Dies ist ein großartiger Dell Laptop mit der Option serielle Schnittstelle 2022, weil Dell die fantastischen Allwetter- und Lichtbedingungen hervorhebt
EN This is a great Dell laptop with serial port 2022 option because Dell states it’s fantastic in all weather and light-conditions
alemão | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
serielle | serial |
fantastischen | fantastic |
großartiger | great |
dell | dell |
dies | this |
option | option |
weil | because |
ein | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE 1971 Dell Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '71 Dell American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1971 Dell card list & price guide. Ungraded & graded values for all '71 Dell Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
dell | dell |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
emc | emc |
suse | suse |
partnerschaft | alliance |
und | and |
dell | dell |
DE Der Dell XPS 7760 hat einen 27″ Touchscreen 4K Monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD und eine AMD Radeon RX 570 mit 8GB GDDR5 Speicher. Dies sind Komponenten der Desktop-Klasse, keine mobilen Versionen.
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
alemão | inglês |
---|---|
xps | xps |
touchscreen | touchscreen |
monitor | monitor |
intel | intel |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
amd | amd |
komponenten | components |
mobilen | mobile |
versionen | versions |
ram | ram |
speicher | memory |
dell | dell |
keine | not |
und | and |
hat | has |
eine | an |
sind | these |
DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
alemão | inglês |
---|---|
xps | xps |
geschwindigkeit | speed |
daw | daw |
dell | dell |
ihre | your |
lieblings | favorite |
alles | everything |
zu | to |
betreiben | to run |
voller | full |
der | the |
um | for |
DE Musica imprescindibile dell'Esistenza von muXum
EN Musica imprescindibile dell'Esistenza by muXum
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM.
EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.
alemão | inglês |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
mindestens | minimum |
gb | gb |
ram | ram |
intel | intel |
xeon | xeon |
core | cores |
und | and |
dell | dell |
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM
EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.
alemão | inglês |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
mindestens | minimum |
gb | gb |
ram | ram |
intel | intel |
xeon | xeon |
core | cores |
und | and |
dell | dell |
DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
alemão | inglês |
---|---|
xps | xps |
ausgezeichnete | excellent |
wahl | choice |
leistung | performance |
neueste | latest |
laptop | laptop |
dell | dell |
version | version |
ist | has |
eine | an |
nicht | doesn |
aber | but |
DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
generation | generation |
prozessors | processor |
verbesserungen | improvements |
hervorragendes | excellent |
upgrade | upgrade |
modell | model |
ein | an |
anderen | other |
dell | dell |
vielen | many |
die | to |
über | over |
für | among |
das | make |
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
touchscreen | touchscreen |
es | it |
ich | i |
dell | dell |
mit | with |
mehr | more |
kein | no |
einem | the |
hat | has |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
grafikkarte | graphics |
beeindruckenden | impressive |
zusammengestellt | put together |
es | it |
anderen | other |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
vergleichen | compare |
dell | dell |
nicht | not |
hier | here |
mit | with |
und | and |
hat | has |
den | the |
aber | but |
DE Amplexor ist bereits seit über 20 Jahren anerkannter Partner von Dell EMC und als Experten für Documentum entwickeln wir Lösungen für Unternehmen weltweit
EN With more than 20 years as a recognized Dell EMC partner, AMPLEXOR has been supporting companies across the world with our Documentum expertise
alemão | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
jahren | years |
anerkannter | recognized |
partner | partner |
emc | emc |
experten | expertise |
documentum | documentum |
unternehmen | companies |
weltweit | world |
und | has |
dell | dell |
als | as |
wir | our |
DE Machen Sie den Leistungstest mit Dell EMC
EN IT Transformation with DELL EMC
alemão | inglês |
---|---|
emc | emc |
mit | with |
dell | dell |
sie | it |
DE Dell und Goodwill aufbereiten, reparieren und verkaufen jedes Jahr Millionen gebrauchter Elektronik.
EN Dell and Goodwill refurbish, repair, and resell millions of used electronics every year.
alemão | inglês |
---|---|
reparieren | repair |
jedes | every |
elektronik | electronics |
und | and |
verkaufen | resell |
dell | dell |
jahr | year |
millionen | millions |
DE Als Dell Technologies Titanium Black Partner ist Bechtle für Sie der optimale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer IT-Anforderungen.
EN As a Dell Technologies Titanium Black Partner, Bechtle is the ideal partner for you to implement your IT requirements.
alemão | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
titanium | titanium |
black | black |
partner | partner |
bechtle | bechtle |
optimale | ideal |
umsetzung | implement |
anforderungen | requirements |
dell | dell |
ist | is |
für | for |
als | as |
der | the |
DE „Mit SAM konnte ich unsere Citrix-Umgebung durch Verwalten der Dienste extrem stabilisieren. NPM überwacht meine Dell-Hardware. Mit IPAM behalte ich den Überblick über IP-Adressen und was verwendet wird.“
EN “SAM allowed me to make our Citrix environment rock solid by managing the services. NPM monitors my Dell Hardware. IPAM is how I keep track of IP addresses and what is in use.”
DE Dell EMC: Entscheidungshilfen für die Transformation am Arbeitsplatz nutzen
EN Dell EMC: Using decisioning to power transformation at work
alemão | inglês |
---|---|
emc | emc |
arbeitsplatz | work |
dell | dell |
transformation | transformation |
DE Dell EMC verbessert den Kundendienst mit intelligentem Routing und Entscheidungshilfen.
EN Dell EMC improves customer service with intelligent routing and decisioning.
alemão | inglês |
---|---|
emc | emc |
verbessert | improves |
kundendienst | customer service |
routing | routing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Fehler „Tableau funktioniert nicht mehr“ beim Öffnen oder Speichern einer Datei auf einem Dell-Computer
EN Error: "Tableau has stopped working" when opening or saving a file on a Dell computer
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
dell | dell |
computer | computer |
oder | or |
speichern | saving |
datei | file |
auf | on |
einer | a |
DE Dell zeichnet Bechtle mit Services Delivery Excellence Award aus.
EN Bechtle recognised with Dell’s Services Delivery Excellence Award.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
services | services |
delivery | delivery |
excellence | excellence |
award | award |
mit | with |
DE Dell EMC | Storage-Lösungen im Überblick
EN Dell EMC | Overview of storage solutions
alemão | inglês |
---|---|
emc | emc |
storage | storage |
lösungen | solutions |
dell | dell |
DE Die neue Dell Latitude-Reihe | Machen Sie Genialität wahr
EN The new Dell Latitude series | Make genius real
alemão | inglês |
---|---|
reihe | series |
neue | new |
dell | dell |
DE Stellen Sie eine Spitzenleistung Ihrer Dell Speicher-Arrays sicher.
EN Help ensure peak performance of your Dell storage arrays.
alemão | inglês |
---|---|
speicher | storage |
dell | dell |
sicher | ensure |
sie | your |
DE DELL und SUSE veröffentlichen gemeinsam branchenweit führende Lösungen, die Leistung und Verfügbarkeit maximieren und Kunden nahezu unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten bieten.
EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
kunden | customers |
auswahlmöglichkeiten | choice |
lösungen | solutions |
leistung | performance |
verfügbarkeit | availability |
dell | dell |
suse | suse |
und | and |
DE Wir machen uns die Leistungsfähigkeit von DELL und Open Source zunutze, um Unternehmen bei der Bewältigung der heutigen und zukünftigen IT- und Unternehmensherausforderungen zu unterstützen: SAP HANA, Datenexplosion, Cloud, HPC und IoT.
EN We harness the power of DELL and open source to help enterprises address today’s and tomorrow’s IT and businesses challenges: SAP HANA, Data Explosion, Cloud, HPC and IoT.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
hpc | hpc |
hana | hana |
leistungsfähigkeit | power |
sap | sap |
cloud | cloud |
unternehmen | businesses |
iot | iot |
dell | dell |
source | source |
zu | to |
und | and |
wir | we |
DE So arbeiten Dell und SUSE zusammen
EN How Dell and SUSE Work Together
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
dell | dell |
zusammen | together |
und | and |
suse | suse |
DE Möchten Sie auf der Überholspur zu SAP HANA wechseln? Dell und SUSE bieten eine verwaltete SAP HANA-Implementierung in der Virtustream-Cloud an
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offers |
verwaltete | managed |
hana | hana |
implementierung | implementation |
cloud | cloud |
sap | sap |
und | and |
dell | dell |
suse | suse |
zu | to |
eine | a |
der | the |
DE Durch den Einsatz von Dell Hardware und SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications können Sie die Time-to-Value verkürzen.
EN Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
time | time |
value | value |
hardware | hardware |
applications | applications |
suse | suse |
dell | dell |
können | can |
und | and |
den | to |
DE Dank der nahtlosen Kompatibilität zwischen unseren Unternehmensplattformen – SUSE Linux Enterprise Server ist auf allen Dell PowerEdge-Servern validiert – wird bei vielen der weltweit größten HPC-Projekte höchste Leistung erzielt.
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
DE Bereitstellung von SAP Data Hub auf SUSE CaaS- und Dell/EMC-Infrastruktur
EN Deploy SAP Data Hub on SUSE CaaS and Dell/EMC Infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deploy |
sap | sap |
data | data |
hub | hub |
suse | suse |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
auf | on |
dell | dell |
DE Kunden-Erfahrungsbericht: SUSE und Dell unterstützen MBV Systems bei der Bereitstellung von SAP HANA-Umgebungen in der Cloud
EN Customer Story: SUSE and Dell help MBV Systems Offer SAP HANA Landscapes in the Cloud
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | help |
systems | systems |
sap | sap |
cloud | cloud |
kunden | customer |
hana | hana |
in | in |
und | and |
suse | suse |
der | the |
dell | dell |
DE Geeignet für Notebooks der gängisten Marken wie z.B. Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
EN Suitable for notebooks from the most popular brands such as Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suitable |
notebooks | notebooks |
marken | brands |
acer | acer |
asus | asus |
samsung | samsung |
sony | sony |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
etc | etc |
dell | dell |
für | for |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Laptops sind heute ein unverzichtbares Werkzeug für Studenten – hier sind die besten Optionen von HP, Lenovo, Dell, Apple und mehr.
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
alemão | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
werkzeug | tool |
studenten | students |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
optionen | options |
mehr | more |
hier | here |
besten | best |
dell | dell |
und | and |
ein | an |
DE Suchen Sie speziell nach einem PC, der auch ein Tablet ist? Mit diesen Modellen von Microsoft, Dell, Lenovo, Asus und anderen sind Sie hier genau
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Wenn Sie nach einem tragbaren Laptop suchen, lesen Sie dieses Handbuch mit den neuesten Modellen von Apple, Dell, HP, Google, Microsoft und anderen.
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
alemão | inglês |
---|---|
laptop | computer |
hp | hp |
suchen | check |
wenn | when |
von | from |
sie | need |
einem | a |
den | most |
DE Dell XPS 13 2-in-1 (2021) Test: Immer noch der flexible Master?
EN Dell XPS 13 2-in-1 (2021) review: Still the flexible master?
alemão | inglês |
---|---|
xps | xps |
test | review |
flexible | flexible |
master | master |
dell | dell |
der | the |
DE Dell G5 (5500) Test: Regenbogen und Sonnenschein?
EN Dell G5 (5500) review: Rainbows and sunshine?
alemão | inglês |
---|---|
dell | dell |
test | review |
sonnenschein | sunshine |
und | and |
DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenten | rivals |
leistungs | performance |
preis | price |
verhältnis | ratio |
es | it |
probleme | issues |
mit | with |
ein | a |
aber | but |
DE Die Top-Laptops, die derzeit für Ihr Geld von Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP und anderen erhältlich sind.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
hp | hp |
laptops | laptops |
erhältlich | available |
geld | money |
anderen | more |
top | top |
für | for |
ihr | your |
dell | dell |
und | and |
die | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções