Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactive reviewing process" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactive reviewing process" de inglês para alemão

Traduções de interactive reviewing process

"interactive reviewing process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

interactive interactive interaktiv interaktive interaktiven interaktiver interaktives
reviewing mit prüfen prüfung überprüfen überprüfung
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de interactive reviewing process

inglês
alemão

EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding

DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding

inglês alemão
process prozess
acceptance annahme
contribution beitrags
interactive interaktiver
begins beginnt
research forschungs
and und
which soll
with mit
to support unterstützen

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

inglês alemão
or oder
we wir
for obwohl
share mit
the vorne

EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.

DE Zum Prozess können ebenfalls die Überprüfung der Umsetzung der Advisories gehören. Dieser Teilprozess kann auch regelmäßig durchgeführt werden und so den Patchzustand von Systemen prüfen.

inglês alemão
performed durchgeführt
implementation umsetzung
so so
regularly regelmäßig
system systemen
also auch
can kann
reviewing prüfen
process prozess
the den
this dieser

EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.

DE Finden Sie bei der Prüfung von Geschäftsprozessen und Unterlagen mit Unternehmensinformationen heraus, wo es Prozesslücken, Ineffizienzen und Redundanzen gibt.

inglês alemão
determine finden
inefficiencies ineffizienzen
redundancies redundanzen
reviewing prüfung
information unterlagen
and und
when der

EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.

DE Finden Sie bei der Prüfung von Geschäftsprozessen und Unterlagen mit Unternehmensinformationen heraus, wo es Prozesslücken, Ineffizienzen und Redundanzen gibt.

inglês alemão
determine finden
inefficiencies ineffizienzen
redundancies redundanzen
reviewing prüfung
information unterlagen
and und
when der

EN To this end, many websites are transforming the onboarding process into interactive questionnaires, where questions are phrased in clear and personable ways, using multiple choice answers where appropriate to lessen the interactive burden on the user

DE Zu diesem Zweck machen viele Webseiten das Onboarding zu einem interaktiven Fragebogen, bei dem Fragen auf klare und sympathische Weise formuliert werden und gegebenenfalls mehrere Antworten möglich sind

inglês alemão
websites webseiten
onboarding onboarding
interactive interaktiven
questions fragen
clear klare
ways weise
answers antworten
many viele
this diesem
to zu
multiple mehrere
and und
the dem
are sind
on auf

EN To this end, many websites are transforming the onboarding process into interactive questionnaires, where questions are phrased in clear and personable ways, using multiple choice answers where appropriate to lessen the interactive burden on the user

DE Zu diesem Zweck machen viele Webseiten das Onboarding zu einem interaktiven Fragebogen, bei dem Fragen auf klare und sympathische Weise formuliert werden und gegebenenfalls mehrere Antworten möglich sind

inglês alemão
websites webseiten
onboarding onboarding
interactive interaktiven
questions fragen
clear klare
ways weise
answers antworten
many viele
this diesem
to zu
multiple mehrere
and und
the dem
are sind
on auf

EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.

DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.

EN We're in the process of reviewing our services to improve user experience and to make it easier for our customers to make their sites accessible.

DE Wir sind gerade dabei, unsere Dienste zu überprüfen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und es unseren Kunden zu erleichtern, ihre Websites zugänglich zu machen.

inglês alemão
services dienste
easier erleichtern
sites websites
accessible zugänglich
user experience benutzererfahrung
it es
customers kunden
our unsere
improve verbessern
to zu
for dabei
and und

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

inglês alemão
point punkt
hostwinds hostwinds
recommends empfiehlt
verified überprüft
information informationen
it es
click klicken
button schaltfläche
to zu
this diesem
have haben
blue blau
that dass
sure sicher
once sobald
process prozess
from von

EN For any process, a form is ideal for capturing, routing, reviewing, and releasing topics with the right data

DE Für jeden Prozess ist ein Formular ideal, um die richtigen Daten zu erfassen, weiterzuleiten, zu prüfen und Themen freizugeben

inglês alemão
ideal ideal
reviewing prüfen
topics themen
right richtigen
form formular
process prozess
data daten
is ist
a ein
and erfassen
for um

EN These leaders play a critical role in our grantmaking process by reviewing and evaluating each project before funding is awarded.

DE Die Führungskräfte spielen eine tragende Rolle bei der Zuschussgewährung, indem sie die infrage kommenden Projekte zuvor ausführlich überprüfen und evaluieren.

inglês alemão
leaders führungskräfte
role rolle
project projekte
evaluating evaluieren
by indem
play spielen
and und
in zuvor

EN Collectively creating and reviewing your content is a time-consuming and often frustrating process

DE Es kann enorm zeitaufwendig und frustrierend sein, Inhalte gemeinsam zu erstellen und zu prüfen

inglês alemão
reviewing prüfen
content inhalte
frustrating frustrierend
a gemeinsam
and und

EN MAP monitoring is the routine process of reviewing the prices of your online retailers across all marketplaces to identify MAP compliance

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist ein routinemäßiger Prozess, bei dem die Preise Ihrer Online-Händler in allen Marktplätzen überprüft werden, um festzustellen, ob die Mindestpreis-Compliance erreicht wird

inglês alemão
process prozess
prices preise
online online
retailers händler
marketplaces marktplätzen
compliance compliance
identify festzustellen
monitoring kontrolle
the wird

EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.

DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.

EN In reality, before we publish, we go through a long process of reviewing and questioning during which we, of course, also always give the side we are reproaching an opportunity to put their point of view.

DE In Wirklichkeit geht einer solchen Veröffentlichung ein langer Prozess des Überprüfens und Infragestellens voraus, in dem wir natürlich auch immer wieder jener Seite, der wir Vorwürfe machen, die Möglichkeit geben, Stellung zu beziehen.

inglês alemão
reality wirklichkeit
publish veröffentlichung
long langer
process prozess
opportunity möglichkeit
of course natürlich
always immer
in in
we wir
give geben
to zu
also auch
and und

EN It makes reviewing process more efficient, more pertinent, and more insightful

DE Es macht den Review-Prozess effizienter, sachdienlicher und aufschlussreicher

inglês alemão
makes macht
process prozess
it es
and und
more efficient effizienter

EN For any process, a form is ideal for capturing, routing, reviewing, and releasing topics with the right data

DE Für jeden Prozess ist ein Formular ideal, um die richtigen Daten zu erfassen, weiterzuleiten, zu prüfen und Themen freizugeben

inglês alemão
ideal ideal
reviewing prüfen
topics themen
right richtigen
form formular
process prozess
data daten
is ist
a ein
and erfassen
for um

EN We're in the process of reviewing our services to improve user experience and to make it easier for our customers to make their sites accessible.

DE Wir sind gerade dabei, unsere Dienste zu überprüfen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und es unseren Kunden zu erleichtern, ihre Websites zugänglich zu machen.

inglês alemão
services dienste
easier erleichtern
sites websites
accessible zugänglich
user experience benutzererfahrung
it es
customers kunden
our unsere
improve verbessern
to zu
for dabei
and und

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

inglês alemão
point punkt
hostwinds hostwinds
recommends empfiehlt
verified überprüft
information informationen
it es
click klicken
button schaltfläche
to zu
this diesem
have haben
blue blau
that dass
sure sicher
once sobald
process prozess
from von

EN You need to put in place a constant and consistent process of reviewing and refreshing your portfolio website periodically

DE Sie müssen einen konstanten und konsequenten Prozess der regelmäßigen Überprüfung und Aktualisierung Ihrer Portfolio-Website einrichten

inglês alemão
process prozess
portfolio portfolio
constant konstanten
website website
and und
a einen
of der

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

inglês alemão
processes phasen
process methoden

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

inglês alemão
plays spielt
installation installation
new neue
art art
graphics grafiken
silhouette silhouette
paints farben
concept concept
reality realität
girl mädchen
woman frau
interactive interaktive
with mit
of von

EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall

DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K

inglês alemão
colors farben
new moderne
art schöne

EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.

DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

inglês alemão
learn informationen
try ausprobieren
interactive interaktive
demo demo
to weitere

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

inglês alemão
clients kunden
blogs blogs
experiences erlebnisse
audiences publikum
content inhalte
interactive interaktive
engaging ansprechende
for für
your ihr
turn verwandeln
their ihrer
into in

EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement

DE Maestro | Interactive ist ein umfassendes Produktions-Paket, das es Ihnen ermöglicht, interaktive Inhalte zur Verbesserung der Story zu erstellen und bereitzustellen

inglês alemão
package paket
enables ermöglicht
content inhalte
story story
enhancement verbesserung
interactive interaktive
production produktions
a ein
to bereitzustellen
for zur
is ist
create erstellen
and und

EN Maestro | Interactive gives you total control over any interactive object through countless gestures

DE Maestro | Interactive gibt Ihnen vollständige Kontrolle über alle interaktiven Objekte durch zahllose Gesten

inglês alemão
control kontrolle
object objekte
gestures gesten
interactive interaktiven
gives gibt
you ihnen
any vollständige
total alle
through durch
over über

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

inglês alemão
interactive interaktive
guides anleitungen
crm crm
manner weise
follow verfolge
business processes geschäftsprozesse
systems systeme
in in

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be... Read more

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren

inglês alemão
interactive interaktiven
crm crm
platform plattform
systems systeme
helps helfen
in in
creating erstellung
more mehr
is ist
a eine
most den
be lassen
guides leitfäden
for zur

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

inglês alemão
learn informationen
more weitere
try ausprobieren
interactive interaktive
demo demo

EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.

DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.

inglês alemão
use verwenden
interactive interaktive
maps karten
social soziale
feeds feeds
notifications benachrichtigungen
engagement engagement
surveys umfragen
live live
to zu
and und

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu

inglês alemão
crm crm
systems system
for um
most den
is ist

EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.

inglês alemão
interactive interaktive
elements elemente
animations animationen
gifs gifs
maps karten
and und
such sie
more mehr
add hinzu
as wie
such as beispielsweise

EN Interactive content such as flipping through outfits and the current social media feed are also linked to the interactive shop window in the backstore.

DE Interaktive Inhalte, wie blätterbare Outfits und der aktuelle Social Media Feed, werden ebenfalls im Backstore mit dem Interaktiven Schaufenster verknüpft

inglês alemão
content inhalte
outfits outfits
linked verknüpft
feed feed
in the im
and und
current aktuelle
window schaufenster
social social
media media
interactive interaktiven

EN The interactive cookbook represents a more general category of dialog systems that offer interactive access to information that exists as written text

DE „Das interaktive Kochbuch“ steht stellvertretend für eine größere Klasse von Dialogsystemen, die einen interaktiven Zugang zu Informationen bieten, die in Textform vorliegen

inglês alemão
offer bieten
access zugang
information informationen
as die
interactive interaktiven
to zu

EN The “Interactive Art +” category is dedicated to interactive works in all forms and formats, from installations to performances

DE Die Kategorie “Interactive Art +” befasst sich mit interaktiven Arbeiten jeglicher Art und jeglichen Formats, von Installationen bis hin zu Performances und Netzprojekten

EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.

DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.

inglês alemão
contrast gegensatz
interactive interaktive
used verwendet
login login
use verwenden
file datei
for für
the wird

EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.

DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.

inglês alemão
contrast gegensatz
interactive interaktive
used verwendet
login login
use verwenden
file datei
for für
the wird

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

inglês alemão
crm crm
processes verwalten
most das
in zu

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu

inglês alemão
crm crm
systems system
for um
most den
is ist

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

inglês alemão
clients kunden
blogs blogs
experiences erlebnisse
audiences publikum
content inhalte
interactive interaktive
engaging ansprechende
for für
your ihr
turn verwandeln
their ihrer
into in

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

inglês alemão
business team
that dass

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

inglês alemão
helps hilft
users kunden
most der
a einen
in mit
business organisation
into sie

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

inglês alemão
business team
that dass

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine

inglês alemão
helps hilft
users kunden
most der
a einen
in mit
business organisation
into sie

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

inglês alemão
business team
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções