DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
"verwenden interaktive login shells" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Dennoch könnten Facebook und andere Social-Login-Anbieter einiges tun, um Missbrauch zu verhindern: Hilfreich wäre etwa, die Nutzung der Social-Login-Schnittstellen daraufhin zu prüfen, welche Parteien wo und wie auf Social-Login-Daten zugreifen
EN Still, Facebook and other social login providers could do a lot to prevent abuse: First, they could audit API use to retrieve how, where, and which parties are accessing social login data
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | audit |
parteien | parties |
social | social |
anbieter | providers |
könnten | could |
missbrauch | abuse |
wo | where |
login | login |
daten | data |
andere | other |
zugreifen | accessing |
dennoch | a |
verhindern | prevent |
nutzung | use |
tun | do |
zu | to |
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
interaktive | interactive |
karten | maps |
soziale | social |
feeds | feeds |
engagement | engagement |
benachrichtigungen | notifications |
umfragen | surveys |
live | live |
zu | to |
und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
speicherung | storing |
ausgewählten | chosen |
login | login |
seite | page |
kunden | customer |
mit | with |
verwendet | used |
zur | for |
sprache | language |
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
alemão | inglês |
---|---|
login | login |
stimmen | agree |
dass | that |
verwendet | used |
und | and |
erkennen | acknowledge |
nicht | not |
wird | will |
nur | only |
personen | people |
person | person |
sie | you |
darf | be |
mehreren | multiple |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
alemão | inglês |
---|---|
login | login |
finden | find |
funktion | function |
passwort | password |
vergessen | forgot |
software | software |
link | link |
einen | a |
für | for |
zur | to |
dem | the |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
alemão | inglês |
---|---|
art | sorts |
in | in |
vertrauliche | confidential |
login | login |
eine | a |
und | and |
andere | other |
speichern | store |
daten | data |
safe | safe |
ist | is |
ihr | your |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
aktiven | active |
magix | magix |
kennwort | password |
adresse | address |
schnell | quickly |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
kontaktieren | contact |
einen | a |
können | can |
hier | here |
unkompliziert | easily |
anmelden | register |
benötigen | you need |
besitzen | have |
und | and |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
alemão | inglês |
---|---|
whmcs | whmcs |
plugin | plugin |
eurodns | eurodns |
account | account |
sales | sales |
api | api |
team | team |
geben | give |
login | login |
dann | then |
daten | details |
ihr | your |
testen | test |
in | in |
sie | you |
ihrem | be |
und | and |
möchten | would |
mit | with |
kontaktieren | touch |
DE In den Nutzungsbedingungen finden Sie Allgemeines zum Swisscom Login sowie weitere Informationen wie zum Beispiel zum Login-Prozess und Datenschutz.
EN In the terms of use, you will find general information on Swisscom login as well as further information such as the login process and data protection.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeines | general |
swisscom | swisscom |
login | login |
prozess | process |
finden | find |
weitere | further |
informationen | information |
und | and |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
den | the |
datenschutz | data protection |
DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
alemão | inglês |
---|---|
vertraulichkeit | confidentiality |
verantwortlich | responsible |
handlungen | activities |
login | login |
vollständig | fully |
ihren | your |
für | for |
und | and |
sind | are |
DE Sie stimmten zu und akzeptieren, dass Ihre Login-Daten nur von einer (1) Person verwendet werden – ein einziges Login, welches von mehreren Personen geteilt wird, ist nicht erlaubt
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
login | login |
swisscom | swisscom |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
frage | question |
einrichten | set up |
ändern | change |
eine | a |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
alemão | inglês |
---|---|
login | login |
finden | find |
funktion | function |
passwort | password |
vergessen | forgot |
software | software |
link | link |
einen | a |
für | for |
zur | to |
dem | the |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
aktiven | active |
magix | magix |
kennwort | password |
adresse | address |
schnell | quickly |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
kontaktieren | contact |
einen | a |
können | can |
hier | here |
unkompliziert | easily |
anmelden | register |
benötigen | you need |
besitzen | have |
und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
alemão | inglês |
---|---|
whmcs | whmcs |
plugin | plugin |
eurodns | eurodns |
account | account |
sales | sales |
api | api |
team | team |
geben | give |
login | login |
dann | then |
daten | details |
ihr | your |
testen | test |
in | in |
sie | you |
ihrem | be |
und | and |
möchten | would |
mit | with |
kontaktieren | touch |
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
login | login |
swisscom | swisscom |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
frage | question |
einrichten | set up |
ändern | change |
eine | a |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element Login/Group Roles im Menü auf der linken Seite und wählen Sie Create -> Login/Group Role.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
alemão | inglês |
---|---|
login | login |
roles | roles |
seite | side |
role | role |
gt | gt |
klicken | click |
rechten | right |
im | in the |
menü | menu |
group | group |
linken | left |
wählen | select |
der | the |
und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
login | login |
speichern | save |
möchtest | you want |
eine | a |
du | you |
diese | these |
zu | to |
DE Ihre BMW ID ist Ihr zentraler Login für alle Angebote rund um die Marken BMW und MINI. Wenn Sie bereits einen BMW, Connected Drive, Connected App oder MINI Account besitzen, können Sie diesen für den Login nutzen.
EN Your BMW ID is your central login for all offers relating to the brands BMW and MINI. If you already have a BMW, Connected Drive, Connected App or MINI Account, you can use it to log in.
alemão | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
zentraler | central |
marken | brands |
mini | mini |
connected | connected |
angebote | offers |
drive | drive |
app | app |
account | account |
oder | or |
nutzen | use |
die | relating |
ist | is |
können | can |
und | and |
ihr | your |
besitzen | have |
login | login |
alle | all |
rund | in |
um | for |
DE Als klassifizierter Betrieb der Deutschen Hotelklassifizierung können Sie sich (und jeder Mitarbeiter Ihres Betriebes) auf der rechten Seite für einen Login-Zugang registrieren, bzw. sich mit Ihren vorhandenen Login-Daten direkt einloggen.
EN As classified hotel of the german hotel classification you (and every employee of your hotel) may register for a login on the right side.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
registrieren | register |
deutschen | the |
login | login |
ihren | your |
als | as |
für | for |
direkt | right |
der | german |
und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
speicherung | storing |
ausgewählten | chosen |
login | login |
seite | page |
kunden | customer |
mit | with |
verwendet | used |
zur | for |
sprache | language |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
speicherung | storing |
ausgewählten | chosen |
login | login |
seite | page |
kunden | customer |
mit | with |
verwendet | used |
zur | for |
sprache | language |
DE Dann besuchen Sie unser Marketingportal um einen neuen Login zu generieren oder sich mit einem vorhandenen Login anzumelden.
EN Sign in here to access Rimage Partner Resources. Please note this is for authorized Rimage partners only.
alemão | inglês |
---|---|
anzumelden | sign in |
login | access |
um | for |
zu | to |
vorhandenen | is |
sie | only |
DE netID vereinfacht App-Login für über 20 Millionen Nutzer:innen: Login mit nur einem Klick
EN netID simplifies app login for over 20 million users: Login with just one click
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
anleitungen | guides |
verfolge | follow |
geschäftsprozesse | business processes |
weise | manner |
crm | crm |
systeme | systems |
in | in |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Nach Linux login "startx&" zum Starten der GUI verwenden.
EN After Linux login type "startx&" to start GUI.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
login | login |
amp | amp |
gui | gui |
der | to |
starten | start |
DE Du darfst diese Zeichnung zu persönlichen Zwecken, wie auf einem Login-Bildschirm, oder öffentlich, wie auf einer Web-Seite, verwenden
EN You can use this drawing if you like, either personally as on a login screen or publicly as on a web page
alemão | inglês |
---|---|
zeichnung | drawing |
login | login |
oder | or |
verwenden | use |
bildschirm | screen |
web | web |
seite | page |
diese | this |
öffentlich | publicly |
auf | on |
persönlichen | you |
wie | like |
einer | a |
DE Wenn Sie Websites häufig verwenden, können Sie Folx bitten, sich Ihre Zugangsdaten, nämlich Login und Passwort, für einen schnellen Zugriff zu merken. Auf diese Weise müssen Sie sich beim nächsten Mal nicht manuell anmelden.
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
häufig | frequently |
folx | folx |
nämlich | namely |
schnellen | fast |
weise | way |
manuell | manually |
zugangsdaten | credentials |
passwort | password |
verwenden | use |
nicht | dont |
und | and |
können | can |
bitten | ask |
ihre | your |
für | for |
zugriff | access |
zu | to |
merken | remember |
login | login |
nächsten | the |
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen Proxy-Server verwenden müssen, und Sie beim Versuch, sich anzumelden, die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, dann ist das höchstwahrscheinlich der Hinweis darauf.
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
alemão | inglês |
---|---|
proxy-server | server |
versuch | trying |
fehlermeldung | error message |
connected | connected |
ob | if |
verwenden | use |
anzumelden | log |
login | login |
wissen | know |
höchstwahrscheinlich | likely |
dann | then |
einen | a |
erhalten | get |
darauf | and |
nicht | not |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções