EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.
Traduzir "initial commitments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initial commitments" de inglês para alemão
Traduções de initial commitments
"initial commitments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de initial commitments
inglês
alemão
DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philippe | philippe |
| personally | persönlich |
| stand | stehen |
| commitments | verpflichtungen |
| patek | patek |
| seal | siegel |
| industry | branche |
| and | und |
| entire | gesamten |
| all | allen |
EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.
DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philippe | philippe |
| personally | persönlich |
| stand | stehen |
| commitments | verpflichtungen |
| patek | patek |
| seal | siegel |
| industry | branche |
| and | und |
| entire | gesamten |
| all | allen |
EN And while there’s still a long way to go, we’ve already made progress in the months that have passed since we made our initial commitments.
DE Und obwohl noch ein langer Weg vor uns liegt, haben wir in den Monaten, die seit unseren ersten Verpflichtungen vergangen sind, bereits Fortschritte gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitments | verpflichtungen |
| months | monaten |
| long | langer |
| progress | fortschritte |
| in | in |
| and | und |
| a | ersten |
| we | wir |
EN MSPs often manage environments just as complex as those of enterprises, but need to do so without large initial outlays or long-term commitments.
DE MSP haben es oft mit Umgebungen zu tun, die so komplex sind wie die von Großunternehmen, sollen diese aber ohne große Vorlaufarbeiten oder langfristige Verpflichtungen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environments | umgebungen |
| complex | komplex |
| long-term | langfristige |
| commitments | verpflichtungen |
| manage | verwalten |
| enterprises | unternehmen |
| so | so |
| or | oder |
| without | ohne |
| but | aber |
| to | zu |
| do | tun |
| large | große |
| just | es |
| of | oft |
EN And while there’s still a long way to go, we’ve already made progress in the months that have passed since we made our initial commitments.
DE Und obwohl noch ein langer Weg vor uns liegt, haben wir in den Monaten, die seit unseren ersten Verpflichtungen vergangen sind, bereits Fortschritte gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitments | verpflichtungen |
| months | monaten |
| long | langer |
| progress | fortschritte |
| in | in |
| and | und |
| a | ersten |
| we | wir |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| initial | erster |
| feedback | feedback |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| process | prozess |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use cases | anwendungsfälle |
| answers | antworten |
| data exchange | datenaustausch |
| live | live |
| initial | initiale |
| we | wir |
| are | sind |
| be | sein |
| for | dabei |
| in | in |
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| initial | initial |
| deal | deal |
| twins | twins |
| or | oder |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| the | zum |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | sie |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| number | anzahl |
| subscription | abonnements |
| order form | bestellformular |
| your | ihr |
| the | der |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| consumers | konsumenten |
| consider | erwägung |
| basis | basis |
| visibility | sichtbarkeit |
| and | und |
| brands | marken |
| products | produkte |
| an | an |
| this | dies |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asylum | asyl |
| registered | registriert |
| worldwide | weltweit |
| accepted | angenommen |
| shows | zeigt |
| countries | länder |
| people | menschen |
| for | für |
| about | rund |
| from | aus |
| were | wurden |
| map | karte |
| number of | anzahl |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| for | für |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| specified | angegeben |
| in | in |
| initial | erste |
| a | einen |
| as | die |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| useful | nützlich |
| advanced | fortgeschrittene |
| javascript | javascript |
| call | aufruf |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| data | daten |
| to | zu |
| retrieve | abrufen |
| with | mit |
| this | diese |
| for | um |
| from | aus |
| of | von |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| standard | standard |
| customers | kunden |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| contractual | vertragliche |
| commitments | verpflichtungen |
| additional | zusätzliche |
| our | unsere |
| to | den |
| as | als |
| have | haben |
| for | um |
EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | einsehen |
| commitments | verpflichtungen |
| in | in |
| these | diese |
| section | abschnitt |
| our | unseres |
| of | zur |
| you | sie |
| can | können |
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinie |
| european | europäischen |
| services | dienste |
| help | helfen |
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
| about | darüber |
| with | mit |
| of | von |
| companies | unternehmen |
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinie |
| european | europäischen |
| long | lange |
| services | dienste |
| help | helfen |
| meet | erfüllen |
| companies | unternehmen |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
EN Up-front design project fees, starting from US$199. No commitments, no subscriptions, no minimums.
DE Gebühren für Designprojekte im Voraus ab 199 Euro. Keine Verpflichtungen, keine Abonnements, keine Mindestanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| no | keine |
| commitments | verpflichtungen |
| subscriptions | abonnements |
| from | ab |
| up | für |
EN Are there contracts or commitments?
DE Gibt es Verträge oder Verpflichtungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| contracts | verträge |
| or | oder |
| commitments | verpflichtungen |
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| inclusion | inklusion |
| we | wir |
| team | team |
| and | und |
| our | unsere |
| into | zu |
| community | gemeinschaft |
| workplace | unternehmen |
EN It has a free version you can access without commitments, and the paid version costs $4.99 each month
DE Es gibt eine kostenlose Version, auf die Sie ohne Verpflichtungen zugreifen können und die bezahlte Version kostet 4,99$ pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| commitments | verpflichtungen |
| paid | bezahlte |
| costs | kostet |
| month | monat |
| it | es |
| free | kostenlose |
| can | können |
| without | ohne |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | ungewöhnlich |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| improvement | verbesserung |
| scene | szene |
| try | ausprobieren |
| commitments | verpflichtungen |
| submitting | einreichung |
| peacock | peacock |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| so | somit |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| especially | vor allem |
| without | ohne |
| a | eine |
| the | der |
| want to | möchten |
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitments | verpflichtungen |
| enterprises | unternehmen |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| our | unsere |
EN Find out more about Infomaniak's commitments.
DE Erfahren Sie mehr über das Engagement von Infomaniak.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | sie |
| about | über |
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| developing | entwickeln |
| over | über |
| are | werden |
| processes | verfahren |
| products | die |
| with | gegenüber |
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| treats | behandelt |
| care | sorgfalt |
| commitments | verpflichtungen |
| protected | geschützt |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| your | ihre |
| data | daten |
| three | drei |
| are | sind |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| with | mit |
EN To learn about our current security certifications and commitments, see Atlassian Compliance page.
DE Weitere Informationen über unsere aktuellen Sicherheitszertifizierungen und -versprechen findest du auf der Atlassian-Seite zum Thema Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| page | seite |
| our | unsere |
| to | weitere |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
DE Bei Bedarf werden wir in Vertragsform unsere Verpflichtung dokumentieren, dass wir unsere Kunden bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Anforderungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documenting | dokumentieren |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| our | unsere |
| their | ihrer |
| language | der |
| to | dass |
| to support | unterstützen |
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duration | dauer |
| acquia | acquia |
| contractual | vertraglichen |
| commitments | verpflichtungen |
| regard | bezug |
| data processing | datenverarbeitung |
| services | services |
| customer | kunden |
| between | zwischen |
| and | und |
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
DE Alle Programmdaten – Finanzierung, Zuschüsse, Verpflichtungen – sind in Echtzeit auf Knopfdruck verfügbar.
EN This updated Privacy Policy reflects Moqups’ commitments and obligations under the EU’s new General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Diese aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt die Verpflichtungen und Auflagen von Moqups im Rahmen der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflects | spiegelt |
| moqups | moqups |
| gdpr | dsgvo |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| new | neuen |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| obligations | verpflichtungen |
| the | der |
| this | diese |
EN For us as a telecommunications provider, other legal commitments would arise if we were to offer this
DE Fax- oder SMS-Funktionen können wir nicht anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| to | können |
| to offer | anbieten |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | erkennen |
| occur | stattfinden |
| made | gemachten |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| that | dass |
| may | kann |
| the | der |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| break | pause |
| commitments | verpflichtungen |
| france | frankreich |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | genießt |
| cannes | cannes |
| in | in |
| sun | sonne |
| city | stadt |
EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency
DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | politik |
| our | unsere |
| of | der |
EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.
DE Wir meinen, dass ein umweltbewusstes und sozial verantwortliches Handeln mit dem gesunden Wachstum eines Unternehmens vereinbar ist. Entdecken Sie unsere 20 Leistungsversprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| socially | sozial |
| healthy | gesunden |
| growth | wachstum |
| believe | meinen |
| responsible | verantwortliches |
| that | dass |
| and | und |
| discover | entdecken |
| still | sie |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initial commitments commitments contractual commitments making commitments strong commitments resource commitments you’ll decline honor commitments referential commitments long term commitments commitments commitment climate commitments spendesk’s commitments voluntary commitments larger monthly commitments improve our commitments commitments made rapha impact commitments commitments are extended privacy commitments access without commitments commitments for leadership security commitments corporate commitments sobriety commitments commitments based legal commitments made commitments meet our commitments availability commitments ongoing commitments weave commitments that i upfront commitments ecological commitments contracts no commitments commitments enterprises commitments from countries minimum commitments monthly hour commitments commitments to equality dei commitments supply commitments shall towards our commitments commitments regarding impose additional commitments commitments to themselves overview our commitments environmental commitments three commitments regarding commitments seriously serves without commitments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe