EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
Traduzir "industry worldwide" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry worldwide" de inglês para alemão
Traduções de industry worldwide
"industry worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de industry worldwide
inglês
alemão
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| biotechnology | biotechnologie |
| medical technology | medizintechnik |
| automotive industry | automobilindustrie |
| for | für |
| automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| wa | wa |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| worldwide | weltweit |
| north america | nordamerika |
| redmond | redmond |
| industry | branche |
| management | management |
| region | region |
| location | standort |
| offices | niederlassungen |
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Beschäftigte in 600 Niederlassungen weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| wa | wa |
| in | in |
| worldwide | weltweit |
| north america | nordamerika |
| redmond | redmond |
| employees | beschäftigte |
| industry | branche |
| management | management |
| region | region |
| location | standort |
| offices | niederlassungen |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| for | für |
| the | zum |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| support | unterstützen |
| currencies | währungen |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
| shipping | versand |
| gbp | gbp |
| languages | sprachen |
| and | und |
| eur | eur |
| usd | usd |
| year | jahr |
| we | wir |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| thousands of | tausende |
| to | ganzen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gcc | gcc |
| force | kraft |
| sustainable | nachhaltigen |
| fashion | mode |
| involved | einbezogen |
| celebrities | prominenten |
| major | wichtigen |
| biggest | größten |
| in the | im |
| all | alle |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
| of | seit |
| the | den |
| a | führende |
| on | auf |
| red | die |
EN Worldwide distribution: Contentful distributes content and assets worldwide via CDNs right from the start.
DE Weltweite Verteilung: Inhalte und Assets werden bei Contentful von Anfang an über CDNs weltweit verteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| distributes | verteilt |
| assets | assets |
| cdns | cdns |
| content | inhalte |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| from | von |
| the start | anfang |
EN Worldwide protection: the insurance is valid worldwide.
DE Weltweiter Schutz: Die Versicherung gilt rund um den Globus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gilt |
| protection | schutz |
| insurance | versicherung |
| the | den |
| worldwide | weltweiter |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| protected | geschützte |
| lms | lms |
| internet access | internetzugang |
| internet user | internetnutzer |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| and | und |
| users | nutzern |
| but | aber |
| only | nur |
| the | aufzeichnungen |
EN Chief Executive Officer (CEO)Worldwide responsibility for Strategy, HR, Communications, Internal Audit, IT, Security, and DigitalizationSince January 1, 2022 on an interim basis: worldwide responsibility for the Commercial Vehicle Systems division
DE Vorsitzender des Vorstands (CEO)Weltweite Verantwortung für Strategie, Personal, Kommunikation, Interne Revision, IT, Security und DigitalisierungInterimistisch seit 01.01.2022: weltweite Verantwortung für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| responsibility | verantwortung |
| strategy | strategie |
| communications | kommunikation |
| internal | interne |
| audit | revision |
| security | security |
| systems | systeme |
| division | division |
| ceo | ceo |
| it | it |
| vehicle | die |
| and | und |
| for | seit |
EN Please do not hesitate to learn more about Knorr-Bremse's worldwide activities and opportunities ( www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ ).
DE Informieren Sie sich gerne über die weltweiten Aktivitäten und Möglichkeiten ( www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ ) von Knorr-Bremse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | gerne |
| opportunities | möglichkeiten |
| worldwide | weltweit |
| activities | aktivitäten |
| company | unternehmen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gcc | gcc |
| force | kraft |
| sustainable | nachhaltigen |
| fashion | mode |
| involved | einbezogen |
| celebrities | prominenten |
| major | wichtigen |
| biggest | größten |
| in the | im |
| all | alle |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
| of | seit |
| the | den |
| a | führende |
| on | auf |
| red | die |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| for | für |
| the | zum |
EN The cooperation with the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad with 140 offices in 92 countries and 51,000 company members worldwide, called DEinternational, also enables the implementation of international projects
DE Die Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk der deutschen Auslandshandelskammern mit 140 Büros in 92 Ländern und 51.000 Firmenmitgliedern weltweit unter dem Markennamen DEinternational ermöglicht auch die Durchführung internationaler Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| network | netzwerk |
| offices | büros |
| countries | ländern |
| enables | ermöglicht |
| implementation | durchführung |
| projects | projekte |
| also | auch |
| the | deutschen |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| german | der |
| and | und |
| with | mit |
| international | weltweiten |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| support | unterstützen |
| currencies | währungen |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
| shipping | versand |
| gbp | gbp |
| languages | sprachen |
| and | und |
| eur | eur |
| usd | usd |
| year | jahr |
| we | wir |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| thousands of | tausende |
| to | ganzen |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| pharmaceutical | pharma |
| medical | medizintechnik |
| biotechnology | biotechnologie |
| electrical | elektro |
| or | oder |
| communications | kommunikations |
| automotive | automotive |
| as well | ebenso |
| well | zu |
| and | und |
| sector | sektor |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| hardware | hardware |
| security | security |
| it | it |
| for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| available | zugänglich |
| industry | branche |
| to | zu |
| a | einzigartige |
| provides | bietet |
| is | ist |
| with | gemeinsam |
| only | nur |
| discuss | und |
| for | um |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacuum | vakuum |
| low | niedrigen |
| industry leading | branchenführenden |
| providing | versorgen |
| used | eingesetzt |
| industry | fertigungsindustrie |
| in | in |
| are | werden |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| industry | branchen |
| event | event |
| sponsored | gesponsert |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| types | arten |
| type | art |
| all | alle |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| chemical | chemie |
| per cent | prozent |
| germany | deutschland |
| highest | höchsten |
| countries | ländern |
| in | in |
| industry | industrie |
| is | ist |
| are | sind |
| sectors | branchen |
| vehicle | die |
| engineering | maschinenbau |
| share | mit |
| and | und |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| serves | dient |
| supports | unterstützt |
| implementation | umsetzung |
| contact point | anlaufstelle |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| and | und |
| craft | handwerk |
| for | für |
| as | als |
| from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| industry | industry |
| cycling | fahrrad |
| discounts | rabatten |
| purchase | purchase |
| access | zugang |
| form | formular |
| program | programm |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| exclusive | exklusiven |
| application | program |
| the | unten |
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheit |
| customer service | kundenservice |
| manufacturing | fertigung |
| industry | industry |
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| cultures | kultur |
| worldwide | internationalen |
| marketing | marketing |
| communications | kommunikation |
| success | erfolg |
| and | und |
| for | für |
EN Millions of customers worldwide turn to Altova for industry-leading JSONand XML tools and affordable data integration solutions.
DE Millionen von Kunden weltweit verwenden die branchenführenden JSON- und XML-Tools sowie die preisgünstigen Datenintegrationslösungen von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| altova | altova |
| xml | xml |
| tools | tools |
| and | und |
| of | von |
EN Some of the top industry players worldwide
DE Weltweit führende Energieversorger
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
EN Work for a market leader that’s transforming the Life Sciences industry worldwide. We’re always on the lookout for new talent to join our teams in Novo Mesto!
DE Arbeiten Sie für einen Marktführer, der die Life-Science-Branche weltweit revolutioniert. Neue Talente sind in unseren Teams in Novo Mesto immer willkommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sciences | science |
| worldwide | weltweit |
| always | immer |
| new | neue |
| talent | talente |
| market leader | marktführer |
| industry | branche |
| teams | teams |
| life | life |
| in | in |
| work | arbeiten |
| for | für |
| transforming | die |
EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.
DE Wir haben nun eine vollständige Suite kreativer Apps für die Fotobearbeitung, das Desktop Publishing und das Grafikdesign, die bereits die größten Preise der Branche gewinnen konnten und weltweit bei über einer Million Kunden im Einsatz sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativer |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| biggest | größten |
| awards | preise |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| photo editing | fotobearbeitung |
| graphic design | grafikdesign |
| now | nun |
| in the | im |
| suite | suite |
| applications | apps |
| and | und |
| have | haben |
| million | million |
| full | vollständige |
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
DE Hostwinds wurde weltweit als eines der führenden Unternehmen unserer Branche anerkannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| recognized | anerkannt |
| worldwide | weltweit |
| companies | unternehmen |
| industry | branche |
| as | als |
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| videoconferencing | videokonferenzen |
| web | web |
| collaboration | kollaboration |
| worldwide | weltweit |
| webrtc | webrtc |
| popular | beliebten |
| solution | lösung |
| your | ihren |
| and | und |
| our | unsere |
| one | einzigartig |
| with | mit |
| is | ist |
| on | auf |
| first | sie |
| of | unserer |
EN With more than 1,100 analysts worldwide, IDC offers global, regional, and local expertise on technology and industry opportunities and trends in over 110 countries.
DE Mit mehr als 1.100 Analysten weltweit bietet IDC globales, regionales und lokales Fachwissen über Technologie- und Branchenmöglichkeiten und -trends in über 110 Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| idc | idc |
| offers | bietet |
| regional | regionales |
| local | lokales |
| expertise | fachwissen |
| technology | technologie |
| trends | trends |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| worldwide | weltweit |
| with | mit |
EN Emporis is a leading database for building information worldwide. You find information about construction projects, architecture, the building industry and city planning.
DE Emporis ist eine der größten Gebäude Datenbanken weltweit. Sie finden detaillierte Informationen zu Bauprojekten, Architektur, Bauwesen und Stadtplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| information | informationen |
| find | finden |
| architecture | architektur |
| and | und |
| building | gebäude |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.
DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| awards | preise |
| industry | branche |
| million | millionen |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| in the | im |
| biggest | größten |
| in | in |
| and | und |
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| vpn | vpn |
| provider | anbieter |
| work | arbeite |
| internet users | internetnutzern |
| and | und |
| worldwide | weltweit |
| trusted | vertrauen |
| with | zusammen |
EN With the building industry responsible for 50 per cent of material consumption worldwide, GROHE sees huge potential for innovation here and is putting the Cradle to Cradle® design concept at the heart of its product development.
DE Der Bausektor ist für 50 % des Materialverbrauches weltweit verantwortlich. GROHE sieht hier ein grosse Chance für Innovation und rückt das Cradle to Cradle® Designkonzept in den Fokus ihrer Produktentwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| worldwide | weltweit |
| sees | sieht |
| huge | grosse |
| potential | chance |
| product development | produktentwicklung |
| innovation | innovation |
| to | to |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldwide it industry industry worldwide beverage industry worldwide cross industry industry worldwide network worldwide standardised worldwide worldwide sales worldwide release worldwide partner network girls worldwide retail partners worldwide recognized worldwide libraries worldwide researchers worldwide smbs worldwide collaboration worldwide worldwide networks organizations worldwide group’s worldwide presence worldwide position worldwide company offer available worldwide worldwide marketing worldwide supply employees worldwide growing worldwide growers worldwide videos worldwide cities worldwide worldwide voice customers worldwide partners worldwide projects worldwide creatives worldwide worldwide audience worldwide community servers worldwide worldwide relationships countries worldwide postcard worldwide known worldwide worldwide locations hotels worldwide worldwide success businesses worldwide worldwide rankings worldwide offer trusted worldwide worldwide shortage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe