EN Standardize vaccination request and tracking workflows, remove administrative burden, automate communications, and improve productivity and decision making using a single source of truth.
Traduzir "remove administrative burden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove administrative burden" de inglês para alemão
Traduções de remove administrative burden
"remove administrative burden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remove administrative burden
inglês
alemão
DE Standardisieren Sie Impfanforderungen und Nachverfolgungs-Workflows, eliminieren Sie den Verwaltungsaufwand, automatisieren Sie die Kommunikation und verbessern Sie die Produktivität und Entscheidungsfindung mit einer Single Source of Truth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| workflows | workflows |
| automate | automatisieren |
| communications | kommunikation |
| productivity | produktivität |
| truth | truth |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| of | of |
| improve | verbessern |
| a | single |
| source | source |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022
DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| improve | verbesserung |
| obliges | verpflichtet |
| offer | anzubieten |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| also | auch |
| to | zu |
| their | ihre |
| end | ende |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| controls | steuerelemente |
| third-party | drittanbietern |
| administrative | administrative |
| requires | benötigt |
| features | funktionen |
| or | weder |
| plug-ins | plugins |
| to | zu |
| an | eine |
| to support | unterstützen |
EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022
DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| improve | verbesserung |
| obliges | verpflichtet |
| offer | anzubieten |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| also | auch |
| to | zu |
| their | ihre |
| end | ende |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| controls | steuerelemente |
| third-party | drittanbietern |
| administrative | administrative |
| requires | benötigt |
| features | funktionen |
| or | weder |
| plug-ins | plugins |
| to | zu |
| an | eine |
| to support | unterstützen |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet keine Verwaltungskonsole und keine Verwaltungskontrollen. Für KeePass müssen Plug-ins von Drittanbietern installiert werden, damit alle Verwaltungsfunktionen unterstützt werden.
EN The Munich Re Group estimates its own claims burden from the two hurricanes as follows: Overall burden in the region of US$ 500m net before tax, with around US$ 100m from Gustav and around US$ 400m from Ike.
DE Die Münchener Rück-Gruppe schätzt ihre eigene Belastung aus den beiden jüngsten Hurrikanen wie folgt ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| burden | belastung |
| m | m |
| in the | beiden |
| from | aus |
EN Reduce the administrative burden on your people.
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand für Ihre Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| people | mitarbeiter |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| your | ihre |
| the | den |
EN In this way, we keep the administrative burden low and can offer you the best price for compensation.
DE Auf diese Weise halten wir den Verwaltungsaufwand gering und können Ihnen den besten Preis für den Ausgleich anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| low | gering |
| price | preis |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| offer | anbieten |
| keep | halten |
| the | den |
| this | diese |
EN Ease the administrative burden of managing permissions and accounts. Create templates to simplify management.
DE Erleichtert den Verwaltungsaufwand beim Verwalten von Berechtigungen und Konten. Erstellen Sie Vorlagen, um die Verwaltung zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| accounts | konten |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| templates | vorlagen |
| simplify | vereinfachen |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The administrative burden neither increases as UCS, being part of an AD domain, uses the AD‘s authentication services
DE Auch der Administrationsaufwand erhöht sich nicht, weil UCS als Teil einer AD-Domäne deren Authentifizierungsdienste nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| domain | domäne |
| uses | nutzt |
| increases | erhöht |
| as | als |
EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations.
DE Darüber hinaus sollten der ITSM- und der ITIL-Ansatz nicht als Verwaltungsaufwand abgetan, sondern auf agile Weise genutzt werden, um den individuellen Bedürfnissen verschiedener Unternehmen gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itil | itil |
| agile | agile |
| different | verschiedener |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| approach | ansatz |
| moreover | darüber hinaus |
| needs | bedürfnissen |
| way | weise |
| and | und |
| used | genutzt |
| as | als |
| to | zu |
| the | den |
| but | nicht |
EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.
DE Einfachere Betriebsvorgänge: SDN unterstützt die Automatisierung und verringert den Administrationsaufwand für die Konfiguration wichtiger Funktionen, wie etwa Quality of Service (QoS) und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| sdn | sdn |
| configuring | konfiguration |
| key | wichtiger |
| qos | qos |
| security | sicherheit |
| supports | unterstützt |
| of | of |
| quality | quality |
| service | service |
| and | und |
| the | den |
| because | für |
EN Mirro is best suited to goal-oriented companies that want to develop a transparent, people-first culture, interested in automating tasks and reducing the administrative burden
DE Mit WorkTango können Unternehmen auf einfache Weise Feedback von Mitarbeitern zu beliebigen Themen einholen, um Erkenntnisse über das Engagement und praktisch nutzbare Informationen für die Personalabteilung und Führungskräfte zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mitarbeitern |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| deck | deck |
| industry | branche |
| practices | methoden |
| automatically | automatisch |
| migrating | migrieren |
| flight | flight |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| can | kann |
| files | dateien |
| data | daten |
| possible | möglich |
| repair | reparieren |
| best | besten |
| much | so |
| this | dies |
| using | zu |
| and | und |
| as | wie |
EN Golding Capital Partners provides services including fund administration and fund reporting, which reduces the administrative burden for investors considerably.
DE Golding Capital Partners übernimmt Dienstleistungen wie Vermögensverwaltung, Berichterstattung und Reporting und verringert so den administrativen Aufwand für den Investor erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partners |
| reduces | verringert |
| administrative | administrativen |
| considerably | erheblich |
| investors | investor |
| services | dienstleistungen |
| capital | capital |
| and | und |
| reporting | reporting |
| for | für |
| the | den |
EN In this way, we keep the administrative burden low and can offer you the best price for compensation.
DE Auf diese Weise halten wir den Verwaltungsaufwand gering und können Ihnen den besten Preis für den Ausgleich anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| low | gering |
| price | preis |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| offer | anbieten |
| keep | halten |
| the | den |
| this | diese |
EN Identities: Manage adding enterprise users and groups to multi-tenant clusters, reducing administrative burden
DE Identitäten: Verwalten Sie das Hinzufügen von Unternehmensbenutzern und -gruppen zu Multi-Tenant-Clustern und verringern Sie so den Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| adding | hinzufügen |
| groups | gruppen |
| reducing | verringern |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
EN Identities: Manage adding enterprise users and groups to multi-tenant clusters, reducing administrative burden
DE Identitäten: Verwalten Sie das Hinzufügen von Unternehmensbenutzern und -gruppen zu Multi-Tenant-Clustern und verringern Sie so den Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| adding | hinzufügen |
| groups | gruppen |
| reducing | verringern |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| deck | deck |
| industry | branche |
| practices | methoden |
| automatically | automatisch |
| migrating | migrieren |
| flight | flight |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| can | kann |
| files | dateien |
| data | daten |
| possible | möglich |
| repair | reparieren |
| best | besten |
| much | so |
| this | dies |
| using | zu |
| and | und |
| as | wie |
EN Administrative work can be tedious and boring. But it doesn’t have to be! Let us take care of this work, our team will free you of this burden and ensure a full documentation of all steps
DE Administrative Arbeiten können ermüdend und langwierig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| and | und |
| work | arbeiten |
| can | können |
| be | sein |
EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations.
DE Darüber hinaus sollten der ITSM- und der ITIL-Ansatz nicht als Verwaltungsaufwand abgetan, sondern auf agile Weise genutzt werden, um den individuellen Bedürfnissen verschiedener Unternehmen gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itil | itil |
| agile | agile |
| different | verschiedener |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| approach | ansatz |
| moreover | darüber hinaus |
| needs | bedürfnissen |
| way | weise |
| and | und |
| used | genutzt |
| as | als |
| to | zu |
| the | den |
| but | nicht |
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| information | informationen |
| your | sie |
| section | abschnitt |
| more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| user | benutzer |
| license | lizenz |
| without | ohne |
| if | ob |
| can | können |
| the | elemente |
| to | übertragen |
| want to | möchten |
| also | auch |
| from | von |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| roles | rollen |
| access | zugang |
| levels | ebenen |
| organization | organisation |
| manager | manager |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| give | geben |
| to | zu |
| have | haben |
| within | innerhalb |
| are | sind |
| you | sie |
| different | verschiedene |
| of | von |
EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.
DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | vertritt |
| solution | lösung |
| found | gefunden |
| fin | fin |
| law | law |
| clients | mandanten |
| in | in |
| not | nicht |
| authority | behörde |
| with | mit |
| if | sofern |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.
DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | vertritt |
| solution | lösung |
| found | gefunden |
| fin | fin |
| law | law |
| clients | mandanten |
| in | in |
| not | nicht |
| authority | behörde |
| with | mit |
| if | sofern |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Fieldfisher advises on all matters of administrative law and constitutional law. We represent our clients before the German administrative courts and in proceedings before public authorities.
DE Fieldfisher berät in allen Fragen des Verwaltungsrechts und des Verfassungsrechts. Wir vertreten unsere Mandanten vor den deutschen Verwaltungsgerichten und in Verfahren vor Behörden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| matters | fragen |
| represent | vertreten |
| proceedings | verfahren |
| authorities | behörden |
| clients | mandanten |
| the | deutschen |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.
DE Ab 1994 arbeitete sie als Richterin am Verwaltungsgericht Hannover, von 2000 bis 2017 am Verwaltungsgericht Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanover | hannover |
| berlin | berlin |
| from | ab |
| at the | am |
| the | sie |
| as | als |
EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university
DE Die Servicestelle ist zuständig für die Personalverwaltung und -entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| and | und |
| the | die |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| of | bzw |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| for | für |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| roles | rollen |
| access | zugang |
| levels | ebenen |
| organization | organisation |
| manager | manager |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| give | geben |
| to | zu |
| have | haben |
| within | innerhalb |
| are | sind |
| you | sie |
| different | verschiedene |
| of | von |
EN an administrative server h1 as Cloudera Manager server and backup of administrative data
DE 1 Admin-Server h1 für Cloudera Manager Server und Backup für admin. Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloudera | cloudera |
| backup | backup |
| manager | manager |
| data | daten |
| and | und |
| of | für |
EN Administrative shells – How does the administrative shell (German only) become a digital twin?
DE Verwaltungsschale – Wie kann sich die Verwaltungsschale zum Digitalen Zwilling entwickeln?
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
DE In dem Bemühen, die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, stimmen die Parteien zu, dass der Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren als notwendig festlegen kann, um Streitigkeiten zügig zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expedite | beschleunigen |
| parties | parteien |
| agree | stimmen |
| procedures | verfahren |
| necessary | notwendig |
| resolution | beilegung |
| in | in |
| resolve | lösen |
| disputes | streitigkeiten |
| to | zu |
| as | als |
| that | dass |
| may | kann |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| other | anderen |
| organization | organisation |
| manage | verwalteten |
| remove | entferne |
| dont | nicht |
| or | oder |
| sites | sites |
| your | dir |
| site | site |
| you | du |
| from | entfernt |
EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
DE Über die Schaltfläche "Remove" (Entfernen) rechts neben dem Namen kannst du Administratoren entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| button | schaltfläche |
| name | namen |
| remove | entfernen |
| to | rechts |
| the | dem |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| program | programm |
| computer | computer |
| tool | tool |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| product | produkt |
| can | können |
| only | nur |
| you | es |
| not | nicht |
| if | wenn |
| your | ihrem |
| a | ein |
| from | von |
| this | dieses |
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| automatically | automatischen |
| sql | sql |
| quotation marks | anführungszeichen |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| from | aus |
| comments | und |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| remove | entfernen |
| sharing | freigabe |
| licensed | lizenzierten |
| information | informationen |
| sheets | blätter |
| account | konto |
| for | weitere |
| users | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| on | unter |
| from | von |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| member | mitglied |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| use | verwenden |
| group | gruppe |
| can | können |
| and | und |
| all | alle |
| from | aus |
| see | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remove administrative burden administrative burden administrative burden neither icon remove remove burden global burden high burden reduce the burden increasing burden related burden burden of showing tax burden burden yourself operational burden reduce compliance burden relieve the burden burden of proof burden on it ease the burden reducing the burden reduces the burden increasing admin burden placing the burden burden of ongoing burden your desktop burden on patients burden that poorly increasing cost burden burden on decision security burden burden on society lessens the burden own claims burden burden of rising burden on crypto burden of recording considerable claims burden eliminates the burden reduce financial burden administrative assistance administrative overhead administrative administrative management automate administrative tasks administrative efficiency reduce administrative costs administrative privileges administrative role administrative control administrative userTraduzir remove administrative burden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe